Translation of "being informed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The EU would appreciate being kept informed of developments in those areas. | 欧盟希望能随时了解这些方面的发展情况 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
| An informed consensus is then built up locally before being discussed with other groups at regional levels. | 这样 在与区域一级其他团体讨论之前 就已在当地一级建立起了一种知情的共识 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 35. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 37. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| The Director informed the Commission that a second regional course was being organized for 12 developing States of the Indian Ocean region. | 38. 司长告知委员会正在筹办第二次区域培训班 是为印度洋区域12个发展中国家举办的 |
| By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates. | 投票人如果了解竞选人在选举中的声望地位 并可自由地形成或修改其对竞选人的看法 |
| In the near future, the Dutch parliament will be informed about the implementation of further measures that are being prepared at official level. | 不久的将来 荷兰议会将得到关于官方进一步措施执行情况的报告 |
| Furthermore, the Committee was informed that two colloquiums are being organized in a cooperation project to develop a common code of best practices. | 此外 委员会获悉 目前正在一个合作项目中组织两次学术讨论会 以制定一套良好做法共同守则 |
| Appropriate reporting channels, informed partnerships, as well as adapted information sharing tools are among the mechanisms that are being considered in this respect. | 在这方面得到考虑的机制包括适当的报告渠道 知情的伙伴关系 以及适应实情的信息交流工具 |
| Mr. Riedel informed the meeting of work being undertaken by OHCHR to assist treaty bodies with regard to statistical information and human rights indicators. | 21. 雷德尔先生向会议通报了人权高专办为了协助条约机构的数据信息和人权指标方面而开展的工作 |
| The representative of Italy informed the Conference that his Government's contribution as host country to the secretariat of the Rotterdam Convention was being prepared. | 112 意大利代表向缔约方大会通报说 他的国家目前正在筹备他的政府作为鹿特丹公约秘书处的东道国应缴付的捐款 |
| The CTC technical assistance team will follow up with assistance providers, and would welcome being informed of any response Mexico receives to this request. | 反恐委员会技术援助组将注视援助提供者的反应 并很乐意请墨西哥告知它就此项请求收到的任何答复 |
| The complainant added that he never informed the police about the incident in the jungle, for fear of being killed by members of FARE DP. | 申诉人又说 他从来不曾向警察报告丛林里发生的事件 因为担心被厄多人民军队员杀害 |
| Free, prior and informed consent was also being discussed in relation to the intellectual property aspects of access to, and benefit sharing in, genetic resources. | 另外还讨论了涉及取得和分享遗传资源的好处的知识产权各方面的自由 事先和知情的同意 |
| (1) in order to perform their compliance duties, obtaining necessary information via attending meetings, consulting documents, interviewing persons concerned and being informed of the compliance situation | 一 为了 履行 合规 管理 职责 通过 参加 会议 查阅 文件 与 有关 人员 交谈 接受 合规 情况 反映 等 方式 获取 必要 的 信息 |
| During the consultations held in connection with the present report, we were informed that a successor arrangement is being explored and some proposals are being developed to restore a mechanism for consultations between the United Nations system and AU. | 在就本报告进行协商期间 我们得知 正在探讨作出一项后续安排 并且正在拟定一些提议 以恢复联合国系统同非洲联盟之间的协商体制 |
| Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes. So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive. | 如果EID s寥寥无几 在应对危机过程中所采取的手段也许是划算的 但是EID s绝非寥若晨星 相反 它们是大规模环境变化下地理分布的自然产物 所以我们再也不能视而不见 消极行事 我们应该变得博学多闻并采取积极态度 正如常说的运动谚语那样 赢要保持 输要改变 |
| 3.2 The author claims a violation of article 9, paragraph 2, as he was arrested without being informed of the reasons for his arrest or the charges against him. | 3.2 提交人声称违反第九条第2款 因为没有告知他逮捕或对他的指控原因 |
| Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a reason these international staff were being requested was because the Mission was having difficulty finding bilingual English French local staff. | 委员会经查询获悉 要求增设国际工作人员的理由之一 是特派团在征聘英法双语当地工作人员时遇到困难 |
| The CTC would also appreciate being informed whether Law 296 2001 has been amended in order to implement the Protocol to the European Convention for the Suppression of Terrorism. | 1.3. 反恐委员会希望知道是否已经修正第296 2001号法 以便实施欧洲制止恐怖主义公约的议定书 |
| In 2004, UNHCR was informed about significant numbers of refugees being granted citizenship in the Russian Federation (8,400), Armenia (4,150), Mexico (1,430), Kyrgyzstan (1,060), Ukraine (250) and Belize (130). | 2004年 难民署得知 有相当多的难民分别在俄罗斯联邦(8 400) 亚美尼亚(4 150) 墨西哥(1 430) 吉尔吉斯斯坦(1 060) 乌克兰(250)和伯利兹(130)取得了国籍 |
| First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons. In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria. | 首先 有证据表明叙利亚反对派已经积聚了化学武器 2012年12月 伊朗正式通知美国有迹象表明沙林毒气等化学武器正在运往叙利亚国内 美国拒绝与伊朗合作解决这一问题 |
| Young Australians want not only to be kept informed of what decisions are being made on their behalf, but also to be involved in those decisions that affect their lives. | 澳大利亚青年人不仅希望了解现在正为其作哪些决定 而且也希望能够参与影响他们生活的决策 |
| (i) Asylum seekers retained at airports are not consistently being informed of their right to walk and exercise regularly in the fresh air as well as to request medical assistance | (f) 阿尔巴尼亚法庭对于涉及酷刑的案件没有普遍的管辖权 |
| He had also informed the Commission on Human Rights that he no longer had any faith in Ecuador's institutional stability because the root causes of the conflict were not being addressed. | 他还告诉人权委员会 他对厄瓜多尔的体制稳定已不再有信心 因为没有去处理冲突的根源 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| The ministries of education, non governmental organizations and donors were informed of project activities at several information and task force meetings, while synergies with other related initiatives and programmes are being developed. | 在多个情况介绍会和工作队会议上向各个教育部 非政府组织和捐赠者通报了项目活动的情况 并且与其他相关倡议和方案的协同关系正在得到发展 |
| The Minister of Defence of the Democratic Republic of the Congo informed the Group that weapons imports from the Czech Republic were being held up due to constraints posed by United Nations resolutions. | 刚果民主共和国国防部长通知专家组 从捷克共和国进口的武器因联合国决议的限制而被扣押 |
| Approximately one month prior to being reported missing, Mr. Abu Adas had informed his family that he had met a new friend at the Al Huri mosque, where he sometimes led the prayers. | 大约在被正式报告失踪前的一个月 他告诉家人他在有时候带领祈祷的Al Huri清真寺接识了一位新朋友 |
| It's informed us about osteoporosis. | 它告诉我们骨质疏松症 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| How do you get informed? | 你如何得知? |
| Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知道 了 就 告 訴 王后 以斯帖 以斯帖 奉末 底 改 的 名 報告 於 王 |
| This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name. | 末 底 改 知 道 了 就 告 訴 王 后 以 斯 帖 以 斯 帖 奉 末 底 改 的 名 報 告 於 王 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
| Keeping the members informed 12 23. | 22. 使委员了解情况 13 |
| Keeping the members informed 35 27. | 26. 使委员了解情况 39 |
| Keeping the members informed 70 25. | 24. 使委员了解情况 79 |
| Keeping members of the Committee informed | 使委员会委员了解情况 |
| Keeping the members informed 138 25. | 24. 使委员了解情况 150 |
| Keeping the members informed 176 26. | 25. 使委员了解情况 191 |
Related searches : Is Being Informed - Without Being Informed - Are Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - After Being Informed - Being Informed About - Not Being Informed - As Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed