Translation of "after being informed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Special Rapporteur sent a second urgent appeal on their behalf after being informed that the threats and intimidation were continuing (6 March 1996) | 特别报告员在获悉威胁和恐吓继续进行时 为他们发出了第二次紧急呼吁 |
The two Special Rapporteurs sent a second urgent appeal on behalf of the lawyers after being informed that they were still receiving death threats. | 这两位特别报告员在得知这两名律师仍然收到死亡威胁后又为他们发出了第二份紧急呼吁 |
He could have, after being informed on 2 March 1983 that he was suspected of having murdered Mr. Lawrence, requested a prompt decision on the lawfulness of his detention. | 在1983年3月2日获悉自己涉嫌谋杀 Lawrence 先生之后,他本可要求迅速作出拘留他是否合法的裁决 |
The EU would appreciate being kept informed of developments in those areas. | 欧盟希望能随时了解这些方面的发展情况 |
DPKO has informed OIOS that steps are being taken to address this situation. | 维和部通知监督厅说,目前正在采取各项步骤来处理此情况 |
45. The Administration has informed the Board that the recommendation is being implemented. | 48. 行动当局通知委员会正在执行该项建议 |
The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
The juvenile concerned must be informed of this right immediately after his arrest. | 在被逮捕之后必须立即告诉有关少年他的这项权利 |
He told me about being fired after being on the job for 14 years. | 他告诉我他工作了十四年后 被开除的事 |
After being hit several times by his father. | ﻪﻴﺑﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﺏﺮﺿ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ. |
I'm being well looked after by a friend. | 我给一位朋友照顾的很好 |
15. The Special Rapporteur was also informed by the Secretary of the Ministry of Home Affairs that a bill was being drafted to prevent political parties from turning religion to political account after the elections. | 15. 特别报告员还从内政部秘书得知 为防止各政党在选举后把宗教变成政治工具正在起草一个法案 |
After all, there is no harm in being friendly. | After all, there is no harm in being friendly. 况且我只是表示友善 没有恶意 |
After being together for years. I'll really be mad! | 在一块儿这么多年了 真没想到你们居然做这种事 |
After being informed of the information about the two tourists going missing, the embassy immediately activated the contingency plan for consular protection, strived to seize the prime time for rescue and spared no efforts to work. | 得知上述两名游客失联消息后 使馆立即启动领保应急预案 力争抓住黄金救援时间 全力开展工作 |
An informed consensus is then built up locally before being discussed with other groups at regional levels. | 这样 在与区域一级其他团体讨论之前 就已在当地一级建立起了一种知情的共识 |
The Administrative Committee on Coordination (ACC) is being kept informed of progress in the five year review. | 经常通知行政协调委员会(行政协调会)五年审查的进展情况 |
However, the Department of Management has informed OIOS that measures are being taken to reduce recruitment delays. | 尽管如此,管理事务部已通知监督厅,正在采取措施减少征聘方面的拖延 |
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship. | 在我告诉 纽约时报 我言论受到限制后 国家航空航天局取消了对我的审查 |
Then I would like to know whether the witness informed the ministry before or after the meeting. | 那我想問 證人是否在會面前後 通知了政府部門 |
Well, we're being voted out of business after 25 years. | 有人要我们结束这间经营了25年的公司 |
Will you have me arrested for being out after curfew? | 要是我违反宵禁令 你会逮捕我吗 |
It looks forward to being informed of the results of the criminal investigations initiated into all these cases. | 并希望能够收到对所有这些案件发起的刑事调查的结果 |
The State party was further informed that additional clarifications were being sought from the author and his counsel. | 还通知缔约国,正在寻求从提交人和律师那里得到进一步的澄清资料 |
The Meeting was informed of the most recent UNDCP projects being implemented in support of those regional memoranda. | 这次会议还了解到为支持这些区域性备忘录最近正在执行的禁毒署的项目 |
DPKO has informed OIOS that field accounts are currently being closed and will be submitted to Headquarters promptly . | 维和部通知监督厅说,目前正在结清各个外地帐户并立即予以提交总部 |
A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 35. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 37. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
The Special Representative was informed that after his visit the Supreme Court confirmed the death sentences against them. | 特别代表得悉 在他访问之后最高法院批准了这两个人的死刑 |
Upon inquiry the Group was informed that there were no inmates being held there for crimes endangering national security. | 经过了解 工作组被告知 该所没有因危害国家安全罪而受关押的犯人 |
After all, how could the world exist without God being compassionate? | 毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在 |
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, | 最近的地方 他们既败之后 将获胜利 |
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, | 最近的地方 他們既敗之後 將獲勝利 |
After being held at POLWIL for five months he was released. | 他在POLWIL关押了五个月后被释放 |
He was said to have died after being taken to hospital. | 据说他在被送往医院后死亡 |
For the time being. After all, it was an emergency operation. | 只是现在啰 毕竟那是个紧急手术 |
The Special Rapporteur was informed that a number of Pakistani citizens were being detained by the forces of commander Massoud. | 特别报告员得悉 马苏德司令的部队还拘留了若干名巴基斯坦公民 |
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the proposals were being presented to the Second Committee in October 1998. | 咨询委员会经询问得知,这些建议在1998年10月提交第二委员会 |
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. | 大部分受害者在遭受殴打和折磨后被活活烧死 |
The documents say Cornell Duranleau, 26, died after being stabbed multiple times. | 根据文件记录 26 岁的康奈尔 杜兰洛因多次刺伤而死亡 |
Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned. | 受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的 |
Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned. | 受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的 |
Two Palestinians were taken to the hospital after being hit by stones. | 两名巴勒斯坦人被石块击中后送往医院 |
Coming out of it was like after being tapped on the button. | 苏醒过来如同下巴被人揍了之后的感觉 |
After all, it's her first day teaching school and being new here. | 毕竟 这是她第一天在这学校教书 |
Related searches : Being Informed - Being After - After Being - After Having Informed - After Been Informed - Is Being Informed - Without Being Informed - Are Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - Being Informed About - Not Being Informed - As Being Informed - After Being Released