Translation of "after having informed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :
后

Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll go out after having dinner.
我吃完晚飯就出門
After having turned to carious bones?
那是在我们已变成朽骨的时候吗
After having turned to carious bones?
那是在我們已變成朽骨的時候嗎
The approval shall be considered given unless half or more of the States parties respond negatively within six weeks after having been informed by the Secretary General of the proposed appointment to fill the vacancy.
除非在秘书长把填补空缺的专家的姓名通知各缔约国之后六个星期内半数或更多的缔约国作出否定的答复 否则指定的专家便被认为已得到核可
Having been informed of the clerical error, the Panel instructed the secretariat to send reasons review notifications to the claimants.
53. 在被告知文书错误后 小组指示秘书处向索赔人发出 理由审查 通知
Tomorrow I ll go out with friends after having lunch.
明天我吃了午饭以后就跟朋友出去玩儿
The complainant subsequently declared having been informed by his lawyer that he had been sentenced to eight years' imprisonment for attempted murder.
随后 申诉人宣布 他的律师向他通报 他因谋杀未遂罪 被判处八年监禁
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.
在我告诉 纽约时报 我言论受到限制后 国家航空航天局取消了对我的审查
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.
1994年至1998年的情况发生了一些变化
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do.
当你们缔结盟约的时候 你们应当履行 你们既以真主为你们的保证者 则缔结盟约之后就不要违背誓言 真主的确知道你们的行为
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness. Surely Allah knows all that you do.
當你們締結盟約的時候 你們應當履行 你們既以真主為你們的保証者 則締結盟約之後就不要違背誓言 真主的確知道你們的行為
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
我有两个朋友最近刚刚去世 就在她们做完很有挑战性的手术的几个月后
After the Ministry informed him that his letter had not arrived, he sent the same application again on 13 October 1995.
在内务部通知他说没有收到信件之后 提交人于1995年10月3日再次发出申请
After having considered a complaint, the review mechanism would submit a recommendation to the Committee.
审查机制可在审议投诉后向委员会提交建议
After consultations with the Bureau and the regional groups, he had informed the Secretary General of the Board's support for the appointment.
他与执行局和各区域组协商后 通知秘书长执行局支持这一任命
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a reason these international staff were being requested was because the Mission was having difficulty finding bilingual English French local staff.
委员会经查询获悉 要求增设国际工作人员的理由之一 是特派团在征聘英法双语当地工作人员时遇到困难
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
非斯 都 到 了 任 過 了 三 天 就 從 該撒利亞 上 耶路撒冷 去
Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
非 斯 都 到 了 任 過 了 三 天 就 從 該 撒 利 亞 上 耶 路 撒 冷 去
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution.
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育
23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules.
23.78 委员会在商定其议事规则之后于1984年5月开始工作
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
過 了 五 天 大 祭司 亞 拿 尼亞 同幾個 長老 和 一 個辯 士帖 士羅 下來 向巡 撫 控告 保羅
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
過 了 五 天 大 祭 司 亞 拿 尼 亞 同 幾 個 長 老 和 一 個 辯 士 帖 士 羅 下 來 向 巡 撫 控 告 保 羅
PHP 3.0 was officially released in June 1998, after having spent about 9 months in public testing.
PHP 5
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .
受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的
And whoever avenges himself after having been wronged those have not upon them any cause for blame .
受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的
As I have informed the Coordinators, I will be travelling tomorrow and the day after tomorrow, for consultations in my capacity as CD President.
我已向各位协调员通报 明后两天 我将以裁军谈判会议主席的身份外出磋商
The appeal shall be lodged with the secretariat within 45 days after the Party has been informed of the decision of the enforcement branch.
2. 上诉应在该缔约方得知强制执行分支机构的决定后45天内向秘书处提出
Though having been informed about their rights and interests, a proportion of women, especially those who living in remote areas have not been fully aware of their legitimate rights and interests.
虽然向妇女进行了有关其权益的宣传 但仍有一部分妇女 特别是生活在偏远地区的妇女 仍然没有充分认识到其合法权益
How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers
既表示信道 又作证使者的真实 且眼见明证的降临 然后表示不信 这样的民众 真主怎么能引导他们呢 真主是不引导不义的民众的
How would God bestow His guidance upon people who have opted for unbelief after having embraced the faith and having borne witness that this Messenger is true and after all evidence of the truth has come to them? For, God does not guide such wrongdoers
既表示信道 又作証使者的真實 且眼見明証的降臨 然後表示不信 這樣的民眾 真主怎麼能引導他們呢 真主是不引導不義的民眾的
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
他们看见了许多迹象之后 觉得必须把他监禁一个时期
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
他們看見了許多蹟象之後 覺得必須把他監禁一個時期
After having reached 1.5 million people in December, food aid had reached only about 1.2 million in January.
在12月份援助了150万人之后在1月份只援助了大约120万人
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
過 了 五 天 大 祭司 亞 拿 尼亞 同幾個 長老 和 一 個辯 士帖 士羅 下來 向巡 撫 控告 保羅
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
過 了 五 天 大 祭 司 亞 拿 尼 亞 同 幾 個 長 老 和 一 個 辯 士 帖 士 羅 下 來 向 巡 撫 控 告 保 羅
After her arrival in Sweden she was in contact with her relatives, who informed her that the Bangladeshi police had continued to search for her.
在她抵达瑞典境内之后 她曾与其亲戚进行了联系 亲戚们告诉她 孟加拉警察仍在搜寻她
The Committee was informed that this was due to the fact that the resolution was drafted some time after the proposed programme budget was prepared.
行预咨委会获悉的原因是这份决议是在拟议方案预算编写后一段时间起草的
On the other hand, having NIs address substantive issues under the various agenda items would no doubt enrich the information provided to the Commission and would assist it in making informed decisions.
另一方面 由国家机构在各种议程项目下就实质性问题发言无疑将会丰富提供给委员会的信息 并有助于它作出知情决定
Having been informed of the clerical error, the Panel concluded that the irregularities in the documents supporting the asserted C4 CPHO losses adversely affected the lost types to which the documents related.
被告知文书错误后 小组得出结论 用以证明所称 C4 物件 损失的文件中的这些不当之处对这些文件所涉的损失种类造成不利影响
The inquiries accepted the officers' versions of the facts, finding their actions reasonable as they had opened fire against the suspects after having asked them to surrender and having been fired upon.
两次调查都接受了警员提供的对事实的陈述 认定他们的行动合理 因为他们是在要嫌犯投降而且在遭到枪击后才对嫌犯开火
I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument.
我是说 做了那么多手术后 就跟演奏一种乐器一样
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
作 先鋒 的 耶穌 既 照 著 麥基洗德 的 等次 成 了 永遠 的 大 祭司 就 為 我 們進 入 幔內
where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.
作 先 鋒 的 耶 穌 既 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 成 了 永 遠 的 大 祭 司 就 為 我 們 進 入 幔 內
He was fined after having been summarily convicted in the Ontario Provincial Court for unlawfully fishing out of season.
安大略省法院 在对他下达了不按季节非法捕鱼的即决判决之后 处于了罚款
The complainant also informed the Swedish Ambassador directly on 5 March 2003 that he had been subjected to torture, having by that point allegedly given up any hope that his situation would change.
申诉人在2003年3月5日直接了当地告诉瑞典大使说 他曾经遭受酷刑 因为据称他那时已经绝望 认为结果是不会改变的

 

Related searches : Having Informed - After Having - Not Having Informed - After Been Informed - After Being Informed - After Having Viewed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified