Translation of "after being released" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreese Bickham uttered these words upon being released. | 莫里斯 比克汉出狱后说了这样的话 |
| To avoid duplication, it was suggested that the texts of resolutions not be released as individual documents after being adopted by the Special Committee. | 为避免重复 建议在特别委员会通过后 暂不作为单独文件印发决议案文 |
| After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed. | 经过长时间的谈判 三名被绑架人员才安然获释 |
| After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention. | 由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利 |
| And after the thousand years, Satan will be released from his prison, | 那 一千年 完了 撒但 必 從監 牢裡 被 釋放 |
| And after the thousand years, Satan will be released from his prison, | 那 一 千 年 完 了 撒 但 必 從 監 牢 裡 被 釋 放 |
| After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. | After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. |
| He was released on bail in January February 2000 after complaining of torture. | 在他就酷刑提出申诉之后 于2000年1月至2月间获得保释 |
| extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital. | (f) 对出院后的患者进行长期治疗和康复治疗 |
| The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. | 那 僕人 的 主人 就 動 了 慈心 把 他 釋放了 並且 免 了 他 的 債 |
| The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt. | 那 僕 人 的 主 人 就 動 了 慈 心 把 他 釋 放 了 並 且 免 了 他 的 債 |
| Six people have been released, but four individuals abducted in Western Darfur are still being detained. | 其中6人已释放 但在西达尔富尔遭绑架的4人仍被扣押 |
| After that incident, Mr. Ali was arrested and detained, but released after two weeks on his own recognizance with some conditions. | Ali先生自那以后被逮捕和拘留 但于二周后以某种条件的个人自保而获释 |
| They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections. | 这些人只有在宣誓不再参与任何与选举有关的活动后才获释放 |
| After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs. | 腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员 |
| She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police. | 她父亲贿赂了警方之后 她于第二天获释 |
| On 17 October 2003, he was released from prison, after completing 10 months of his sentence. | 2003年10月17日 在服满了十个月的徒刑之后 他被释放出狱 |
| In other countries, persons have been released on grounds of innocence, often many years after conviction. | 88 在其他国家 有人因为无辜而被释放 经常是在定罪许多年之后 |
| PHP 3.0 was officially released in June 1998, after having spent about 9 months in public testing. | PHP 5 |
| The parents were detained for approximately seven days but the sister was released after the second day. | 父母大约被关押了七天 妹妹在第二天之后被释放 |
| So if you're on the equator, December or June, you've got masses of NO being released from the skin. | 所以如果你在赤道地区 不管是12月份还是6月份 你的皮肤里都能释放大量的一氧化氮 |
| Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest. | 4名强奸者仍然在押 而另两起案件的作案者则在逮捕后很快获释 |
| He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League. | 他宣称 在他母亲保证他将加入人民联盟之后 才获得释放 |
| There was also Gulnaz, a young woman who was jailed for adultery after being raped by a relative (she was recently released after a presidential pardon, but may be forced to marry her attacker). The husband of another young woman, Aisha, cut off her nose and ears when she ran away. | 但仅靠法律和政策并不足以保护妇女免遭残酷的家族虐待行为 事实上 上面那宗案件只不过是曝光率最高的一个 还有一名叫古尔纳兹 Gulnaz 的年轻妇女在遭到亲戚强奸之后竟以通奸罪名入狱 虽然她最近得到总统特赦 但仍可能被迫要和强奸者结婚 而另一位叫阿莎的妇女试图从家里逃走 却被其夫捉回来残忍地割掉了鼻子和双耳 |
| After some lengthy discussions, it was agreed Ms. Dualeh would be released into the custody of the independent expert. | 经过长时间的商讨之后 双方同意 释放杜亚勒赫女士 并交由独立专家看管 |
| He remained in custody for some 15 or 20 days before being released on bail and was acquitted at the trial. | 在被羁押了大约15至20天左右 获得保释 并在审理中得到无罪开释 |
| Another detainee had been released after 19 years in jail, as he was suffering from leukaemia and an eye disease. | 另一个被拘留者在监狱服刑19年后被释放 因为他患有白血病和眼疾 |
| A comprehensive evaluation of multicultural programmes is being undertaken and a new policy document is expected to be released in mid 2006. | 目前 正对各多文化方案进行综合评估 预计将于2006年年中发布新的政策文件 |
| In other cases, individuals who were captured and later released with no charges have reported abusive acts by CF, including being handcuffed, hooded, earmuffed and roughly handled while being transported to detention facilities. | 27 在其他案件中 被抓但后来又被释放而且没有遭到指控的人报告说 联军对他们施暴 用手铐将他们铐起来 给他们带上头罩 把他们的耳朵塞住 而且他们在被送往拘留设施的过程中遭到粗暴对待 |
| The one who was released said, having remembered after a time, I will inform you of its interpretation, so send me out. | 曾被赦宥并且在一个时期之后想起优素福的那个青年说 我将告诉你们关于 这个梦的意思 请你们派我去吧 |
| The one who was released said, having remembered after a time, I will inform you of its interpretation, so send me out. | 曾被赦宥並且在一個時期之後想起優素福的那個青年說 我將告訴你們關於這個夢的意思 請你們派我去吧 |
| In all these countries there were mechanisms to allow these prisoners to be released after a period of time, which varied considerably. | 在所有这些国家中 都有一套使这些犯人能够在一定时期后获释的机制 但具体做法却各不相同 |
| After the state of emergency had been lifted in April 2005, his Government had released all persons detained under the public security act. | 77. 自2005年4月紧急状态解除后 尼泊尔政府释放了所有因公共安全行为而被拘留的人 |
| The Working Group has received reliable information stating that Mr. Samir Geagea was released on 26 July 2005 after 11 years in jail. | 3. 工作组得到可靠信息 称Samir Geagea先生在监禁11年后于2005年7月26日被释放 |
| Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. | 幸运的是 地震发生后不久 GeoEye 一个商业公司 发布了卫星图象 并有一个许可证允许 公开网络社区使用这些图象 |
| Some co signatories were never questioned others were arrested and later released after agreeing to remove their signatures others, like Dr. Al Faleh, Dr. Al Hamed and Mr. Al Damini, were arrested and formally charged and others are being kept arbitrarily in detention without having been brought before a judge, without charges and without clear expectations of being tried soon. | 一些共同签名人从未受到过盘问 有些人被逮捕 其后在同意撤销签名后又被释放 有些人 如Matrouk Al Faleh 博士 Abdellah Al Hamed 博士和 Ali Al Damini 先生 则遭到逮捕又被正式指控 还有一些人正被任意拘留 没有被带见法官 没有被指控 也没有明确的指望被很快审判 |
| Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles. | 许多国家的海狮 被放生 它们正在冰川的地下 给我们传送两极的温度和海洋质量 等数据 |
| At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid. | 与此同时在南非 纳尔逊 曼德拉被释放后 种族隔离制度走向寿终正寢 黑人开始获得解放 |
| Between 1973 and the first three months of 2000, 95 persons were released from death row in the United States after evidence of their innocence emerged. | 从1973年至2000年头三个月期间 有95名犯人在证明他们无辜的证据出现后被从死囚牢释放 |
| They released the prisoner. | 他们放了那个犯人 |
| 2.2 On 13 October 1999, the author was summoned before an investigator at the National Criminal Investigation Division (DNIC) and questioned for approximately three hours before being released. | 2.2 1999年10月13日 提交人被国家刑事调查司(DNIC)调查员传讯 审问大约三小时后释放 |
| In an incident in the area on 26 March, a group of UNAMSIL military observers were detained for six hours by Guinean armed forces near Yenga before being released. | 3月26日在这一地区发生了一个事件 一组联塞特派团军事观察员在Yenga附近被几内亚武装部队拘留了六个小时 然后才被释放 |
| 6.4 As to the author's claim that, rather than being detained in custody for 40 days, he should have been released pending trial, in the absence of a risk of flight, the Committee notes that the author was not charged until 25 November 1999, when he was also released from custody. | 6.4 关于提交人声称他不应被拘留监禁达40天之久 因为他没有逃跑的危险 所以应在待审期间予以释放 委员会指出 提交人直到1999年11月25日才被起诉 并于同日被释放 |
| After all, how could the world exist without God being compassionate? | 毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在 |
| In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome, | 最近的地方 他们既败之后 将获胜利 |
Related searches : Released After - Being Released - Being After - After Being - Are Being Released - Is Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Signed - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted - After Being Approved