Translation of "are being released" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Six people have been released, but four individuals abducted in Western Darfur are still being detained.
其中6人已释放 但在西达尔富尔遭绑架的4人仍被扣押
Moreese Bickham uttered these words upon being released.
莫里斯 比克汉出狱后说了这样的话
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.
许多国家的海狮 被放生 它们正在冰川的地下 给我们传送两极的温度和海洋质量 等数据
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
那 僕人 的 主人 就 動 了 慈心 把 他 釋放了 並且 免 了 他 的 債
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
那 僕 人 的 主 人 就 動 了 慈 心 把 他 釋 放 了 並 且 免 了 他 的 債
So if you're on the equator, December or June, you've got masses of NO being released from the skin.
所以如果你在赤道地区 不管是12月份还是6月份 你的皮肤里都能释放大量的一氧化氮
He remained in custody for some 15 or 20 days before being released on bail and was acquitted at the trial.
在被羁押了大约15至20天左右 获得保释 并在审理中得到无罪开释
But really, where are those birds going to get released to?
但是想想 把这些鸟放回到哪里去呢
A comprehensive evaluation of multicultural programmes is being undertaken and a new policy document is expected to be released in mid 2006.
目前 正对各多文化方案进行综合评估 预计将于2006年年中发布新的政策文件
Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released.
每一缔约国应采取必要措施 确保释放有关人员应能进行可靠核实 保证他们确实得到释放
In other cases, individuals who were captured and later released with no charges have reported abusive acts by CF, including being handcuffed, hooded, earmuffed and roughly handled while being transported to detention facilities.
27 在其他案件中 被抓但后来又被释放而且没有遭到指控的人报告说 联军对他们施暴 用手铐将他们铐起来 给他们带上头罩 把他们的耳朵塞住 而且他们在被送往拘留设施的过程中遭到粗暴对待
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
如果你被火化 我所提到的所有有毒物质都会被释放到大气中
Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison.
在一百个出狱的囚犯里 有六十个会再回笼
To avoid duplication, it was suggested that the texts of resolutions not be released as individual documents after being adopted by the Special Committee.
为避免重复 建议在特别委员会通过后 暂不作为单独文件印发决议案文
7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured
7. 重申必须释放所有被剥夺自由的人 同时要能对他们是否真正获释进行可靠核查 确保其人身安全和行使权利的能力
7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured
7. 重申所有被剥夺自由的人 必须以能可靠核实其确已获释的方式加以释放 而且在其人身安全和行使权利的能力得到确保的情况下释放
The Chinese government released on 25th Diaoyu Islands are China's inherent territory White Paper.
25日,中国政府发布 钓鱼岛是中国的固有领土 白皮书
They released the prisoner.
他们放了那个犯人
2.2 On 13 October 1999, the author was summoned before an investigator at the National Criminal Investigation Division (DNIC) and questioned for approximately three hours before being released.
2.2 1999年10月13日 提交人被国家刑事调查司(DNIC)调查员传讯 审问大约三小时后释放
Children are sometimes abducted for short periods of time, often in the course of a sexual attack, and are then released.
儿童有时遭受短时间劫持 通常受到性侵犯 然后被释放
(f) That, as proclaimed in article 11 of the Declaration, all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability fully to exercise their rights are assured
10. 承认给工作组的人员配备存在改善 并请秘书长
Houses are being demolished and farms are being burned down.
房屋被拆毁 农场被焚毁
After 7.30 p.m., the complainant was released, again without being shown an arrest warrant or a release order, nor was he told the reason for his arrest and detention.
由于公诉人未能正式驳回他的申诉 申诉人断定他被剥夺了亲自接管案件起诉的权利
In an incident in the area on 26 March, a group of UNAMSIL military observers were detained for six hours by Guinean armed forces near Yenga before being released.
3月26日在这一地区发生了一个事件 一组联塞特派团军事观察员在Yenga附近被几内亚武装部队拘留了六个小时 然后才被释放
6.4 As to the author's claim that, rather than being detained in custody for 40 days, he should have been released pending trial, in the absence of a risk of flight, the Committee notes that the author was not charged until 25 November 1999, when he was also released from custody.
6.4 关于提交人声称他不应被拘留监禁达40天之久 因为他没有逃跑的危险 所以应在待审期间予以释放 委员会指出 提交人直到1999年11月25日才被起诉 并于同日被释放
So, we all are being hit. We all are being impacted.
所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响
Sputnik will soon be released.
人造卫星 将会很快上映
Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height.
直到雅朱者和马朱者被开释 而从各高地蹓向四方
Till the time when Yajuj and Majuj are released, and they will be flowing down from every height.
直到雅朱者和馬朱者被開釋 而從各高地蹓向四方
Many observers nonetheless insist that those under criminal investigation should be released on bail instead of being kept in prison. Others say that this is not an option in Khodorkovsky's case being very rich, he could easily jump bail and flee abroad.
虽然如此 很多观察家坚持 刑事调查对象有权取保候审 而不该一直羁押 其它人则说在克多可夫斯基的案子里 这其实根本就不现实 像他那么富有 可以轻而易举地摆脱看管 逃往国外 实际上 尤科斯案件的其它被告不少已经这么做了
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner.
妇女和儿童被杀害 青少年被关押入狱
Just by being themselves, they are being extraordinary.
只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃
Here is one. Persephone wasn't released.
我且来举个例子 普西芬妮并没有被放走
JA We would have released them.
JA 那我们应该已经公布出去了
The hostages will be released tomorrow.
人質將在明天獲釋
He was released on 7 February.
他于2月7日获释
A month later, they were released.
一个月之后 这些人获释
She was released the next day.
第二天她获释
However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released.
然而 巴勒斯坦人抱怨说 被释放的人大多是被行政拘留者或即将释放的囚犯
Greenhouse gases are released from certain fertilizers and pesticide inputs, and from the clearing and converting of non agricultural lands.
某些肥料和杀虫剂及清理和转化非农业用地都会释放温室气体
Some co signatories were never questioned others were arrested and later released after agreeing to remove their signatures others, like Dr. Al Faleh, Dr. Al Hamed and Mr. Al Damini, were arrested and formally charged and others are being kept arbitrarily in detention without having been brought before a judge, without charges and without clear expectations of being tried soon.
一些共同签名人从未受到过盘问 有些人被逮捕 其后在同意撤销签名后又被释放 有些人 如Matrouk Al Faleh 博士 Abdellah Al Hamed 博士和 Ali Al Damini 先生 则遭到逮捕又被正式指控 还有一些人正被任意拘留 没有被带见法官 没有被指控 也没有明确的指望被很快审判
Domestically, as China is in the critical period of structural adjustment, the contradiction between the surplus of traditional industries and the inadequacy in the growth of market effective demand is rather acute and the throes caused by the adjustment of traditional industries are still being released.
从国内来看 中国正处在结构调整的关键时期 传统产业过剩和市场有效需求成长不足的矛盾还是比较大 传统产业调整的阵痛还在释放
The dimensions of the crisis demand focus, wisdom, and leadership from all parties, especially the United States. Managing the historical forces that are being released requires going far beyond the desultory US debate about what kind of assistance to give to which participants in the conflict.
处理如此规模的危机需要各方 尤其是美国的关注 智慧和领导艺术 控制危机所释放的历史能量需要的远远不只美国断断续续争论为哪方提供何种援助那样简单
It's great. Lots of NO is released.
这太棒了 释放了很多的一氧化氮
Released it on the streets of Manhattan.
那位研究人员竟然把机器人放在曼哈顿的街道上

 

Related searches : Being Released - Are Released - After Being Released - Is Being Released - Products Are Released - Are Not Released - You Are Released - Orders Are Released - Are Released From - Are Only Released - Are Being - Released - Are Being Hit - Are Being Attached