Translation of "after being signed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

After - translation :

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守
I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed.
在签约有人带我出去吃饭 我们刚刚和一个小餐馆签了合同
After the interviews, the interviewees signed their statements and DNA samples were taken from them.
约谈 被约谈者在供词上画押 并被提取了DNA样本
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
下令行刑的正是林肯总统 而就在两天前 他刚刚签署了 解放奴隶宣言
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
In Nairobi, the Peace Agreement, to which we just referred, was signed after 10 years of negotiations.
在内罗毕 我们刚刚谈到的和平协议经过十年谈判之签署
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守
Agreements with each European Union member State are being signed and implementing legislation will be enacted in the Territory.
目前正与每一个欧洲联盟成员国签署协定 执行的立法将在领土内颁布
signed signed
签字 签字
2.2 According to the author, Mr. Deolall was convicted on the basis of a single piece of evidence, namely the confession, which he is alleged to have signed after being subjected to ill treatment during the interrogation by police officers.
2.2 提交人指出 对Deolall先生的定罪只靠一项证据 就是他在警察审讯期间受到虐待以据称已签署的供状
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers. But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.
美国人民强烈 也正确地 支持肯尼迪对战争贩子的态度 但条约签署三个月 肯尼迪就遇刺身亡
But national authorities must lead. Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.
国际社会对此可以提供帮助 但是各国政府必须起带头作用 在指导原则签署十年 再做任何辩解或者无动于衷是不会再让人接受的
In South East Asia, for example, the Philippines, Indonesia and Malaysia signed a trilateral memorandum of understanding three months after 11 September.
例如 在东南亚 在 9 11 发生三个月之 菲律宾 印度尼西亚和马来西亚签署了三方谅解备忘录
After all, how could the world exist without God being compassionate?
毕竟 如果连上帝都没有同情心 这个世界如何存在
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
最近的地方 他们既败之 将获胜利
In a near land, and they, after being vanquished, shall overcome,
最近的地方 他們既敗之後 將獲勝利
Manchester United have signed a genius in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening.
周三晚 内马尼亚 马蒂奇在桑普多利亚对抗赛首次亮相 穆里尼奥认定曼联签下了一位 天才 中场球员
The Convention has since been signed by 118 States and ratified by 15 it will come into effect after ratification by 30 countries.
在此之 已有118个国家签署 15个国家批准了该公约 它将在获得30个国家批准之生效
Recently, the two countries signed an agreement that seemed to put an end to their long border dispute. The agreement was a sort of follow up to the visit to Beijing of Dmitry Medvedev, who made China one of his first official trips abroad after being elected Russia s president.
在1969年 中国和俄罗斯军队在两国有争议的边界地区交火了 最近 两国签订了一个似乎要结束两国长期的边界争端的协议 该协议可以算是某种德米特里 梅德韦杰夫访问北京续工作 梅德韦杰夫在当选俄罗斯总统将中国作为其首次外国正式访问的目的地之一
Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured.
大部分受害者在遭受殴打和折磨被活活烧死
The documents say Cornell Duranleau, 26, died after being stabbed multiple times.
根据文件记录 26 岁的康奈尔 杜兰洛因多次刺伤而死亡
Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned.
受人欺侮而进行报复的人们 是无可责备的
Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned.
受人欺侮而進行報復的人們 是無可責備的
Pursuant to the Education Act signed into law by the President of Latvia in 2004, Latvian was being taught in Russian schools, and only 40 per cent of teaching activities were being given in the Russian language.
根据拉脱维亚总统2004年签署的教育法 在俄罗斯学校中教授拉脱维亚语 只有40 的教学活动用俄语进行
We are pleased to point out that the Government of Indonesia signed a final peace agreement with the Movement last month, which is now being implemented.
我们高兴地指出 印度尼西亚政府已在上个月与该运动签署了一项最和平协定 现在正在执行之中
It is being implemented within the framework of the Memorandum of Understanding signed by the OECD and UNCTAD in the area of SMEs development and entrepreneurship.
该项目是在经合发组织和贸发会议签署的关于中小型企业发展和创业的备忘录框架中落实的
But such dreams always hit a formidable obstacle national rivalries that date back decades in some cases centuries and that repeatedly keep mutually profitable energy integration agreements from being signed. Or, if they are signed, they are often broken when compelling short term considerations intervene.
但这一梦想总是遇到可怕的障碍 几十年 有的时候是几百年 之久的民族对立一再将可以创造共同利润的能源一体化协议拒之门外 即使签署了协议 也常常因为强制性短期考虑因素而被破坏
(signed)
格鲁吉亚议长
Signed
签字
signed
外聘审计员
(Signed)
页 1
Right now we teach our kids to go after really good jobs, you know, and the school system teaches them to go after things like being a doctor and being a lawyer and being an accountant and a dentist and a teacher and a pilot.
现在的小孩子被告之将来要找一份很好的工作 你知道 学校里的教育告诉他们要找到 医生或者律师之类的职业 或是会计师 牙医 教书匠或是飞行员
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.
小提琴音乐 在那里演奏了四十五分钟 他赚了32美元
The gunman fled after firing the shots and is being hunted by police.
开枪者在行凶之逃走 目前警方正在进行追捕
A round table meeting was being arranged after the elections to mobilize resources.
正在安排选举举行一次圆桌会议以动员资源
Unfortunately, we have to point out that almost one year after that agreement was signed UNMIK has failed to honour its obligations under those conventions.
不幸的是 我们必须指出该协定签订几乎一年 科索沃特派团没有遵循公约所规定的义务

 

Related searches : Being Signed - Being After - After Being - After Having Signed - Is Being Signed - After Being Released - After Being Back - Being Looked After - After Being Asked - After Being Employed - After Being Commissioned - After Being Posted - After Being Approved - After Being Used