Translation of "is being signed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
We are pleased to point out that the Government of Indonesia signed a final peace agreement with the Movement last month, which is now being implemented.
我们高兴地指出 印度尼西亚政府已在上个月与该运动签署了一项最后和平协定 现在正在执行之中
It is being implemented within the framework of the Memorandum of Understanding signed by the OECD and UNCTAD in the area of SMEs development and entrepreneurship.
该项目是在经合发组织和贸发会议签署的关于中小型企业发展和创业的备忘录框架中落实的
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守
Agreements with each European Union member State are being signed and implementing legislation will be enacted in the Territory.
目前正与每一个欧洲联盟成员国签署协定 执行的立法将在领土内颁布
signed signed
签字 签字
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
This is the pen that he signed the document with.
這就是他用來簽署那份文件的筆了
Pursuant to the Education Act signed into law by the President of Latvia in 2004, Latvian was being taught in Russian schools, and only 40 per cent of teaching activities were being given in the Russian language.
根据拉脱维亚总统2004年签署的教育法 在俄罗斯学校中教授拉脱维亚语 只有40 的教学活动用俄语进行
Although many countries have signed and ratified numerous conventions and agreements prohibiting child labour, the failure to implement these instruments at the national and local levels suggests that this scourge is not being addressed effectively.
虽然许多国家已经签署并批准禁止利用童工的许多公约和协定 但这些文书并没有在国家和地方一级得到执行 童工的祸患没有得到有效铲除
But such dreams always hit a formidable obstacle national rivalries that date back decades in some cases centuries and that repeatedly keep mutually profitable energy integration agreements from being signed. Or, if they are signed, they are often broken when compelling short term considerations intervene.
但这一梦想总是遇到可怕的障碍 几十年 有的时候是几百年 之久的民族对立一再将可以创造共同利润的能源一体化协议拒之门外 即使签署了协议 也常常因为强制性短期考虑因素而被破坏
(signed)
格鲁吉亚议长
Signed
签字
signed
外聘审计员
(Signed)
页 1
Serparo, the president of the Central Academy of Aerodynamics in Zhukovski, Russia, said, the supersonic project is being carried out according to the international group plan and the contract signed with the Ministry of Industry and Trade.
俄罗斯茹科夫斯基中央空气流体动力学研究院院长瑟帕洛说 超音速项目正按国际集团计划以及与工贸部签署的合同进行
At present, in accordance with a Russian American agreement signed in 2003, work is being carried out on construction of substitute heat generating and power generating capacity that will enable us to shut down these reactors completely.
根据2003年俄美签订的协议 现在正在建造替代的发热发电能力 使得我们能够完全关闭这些反应堆
Instruments signed
二. 已签署的文书
Once slow to respond, the world is now acting. Thirty countries have recently signed up to the Lucens or Safe School guidelines, which instruct their military authorities how to prevent schools from being used as instruments of war.
曾经反应缓慢的现在正在采取行动 最近 三十个国家签署了Lucens或安全学校指引 该指引指导军事当局如何防止学校沦为战争工具 联合俄国秘书长儿童和武装冲突特别代表雷拉 泽罗圭 Leila Zerrougui 建议将从学校绑架儿童作为将极端组织列入联合国秘书长安理会年报的 触发事件
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中
(Signed) Philippe Séguin
法国审计法院第一院长
(Signed) Reşat Çağlar
北塞浦路斯土耳其共和国代表
(Signed) Adamantios Th.
安全理事会主席
(Signed) Riyad Mansour
巴勒斯坦常驻联合国观察员
(Signed) John Dauth
约翰 多思(签名)
(Signed) Wang Guangya
中华人民共和国常驻联合国代表
(Signed) Jianxi Wang
5 见本报告第43段
(Signed) Ileka Atoki
常驻代表
(Signed) Dziunik Aghajanian
常驻副代表
(Signed) Marcello Spatafora
马尔切洛 斯帕塔福拉 签名
(Signed) Kofi A.
秘书长
(Signed) Ahmed A.
临时代办
(Signed) Joel Salek
若埃尔 沙莱克 签名
(Signed) John Dauth
约翰 多思 签名
(Signed) Kofi A.
科菲 安南 签名
(Signed) Philippe Séguin
法国审计法院第一院长 菲利普 塞吉(签名)

 

Related searches : Being Signed - Is Signed - After Being Signed - Is Not Signed - It Is Signed - Agreement Is Signed - Is Duly Signed - Which Is Signed - Contract Is Signed - Is Signed Off - Is Already Signed - Is Being - Signed. - Signed