Translation of "is duly signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Duly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | 下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
| In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | 下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 |
| Every marriage certificate must be duly signed by the registrar, by the spouses, and by the fathers or heads of family whose consent is required at the time of celebration. | 所有的结婚证书都应该由户籍官员 夫妻双方 双方父亲或者户主签发 以表明其同意该婚事 |
| It therefore had to be ascertained whether or not the purported representative, who signed the complaint, was duly authorized to act on the complainant's behalf. | 因此 必须确定在申诉上签字的人是否有权代表申诉人行事 |
| She worked as a packer in a lemon packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract. | 她从1993年1月11日至1993年7月10日担任柠檬装箱工 并已及时签署了结束其就业合同的文件 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005. | 本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| This information is duly reflected in document A 60 345. | 这一情况适当地反映在文件A 60 345中 |
| That information is duly reflected in document A 59 874. | 这个情况已适当反映在文件A 59 874中 |
| The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | 主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意 |
| The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
| The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted. | 主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意 |
| The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted. | 主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意 |
| In addition, on 29 March 2004 Mexico signed an additional protocol to its safeguards agreements with IAEA, thereby demonstrating its strong commitment to ensuring that nuclear material and facilities are duly safeguarded and protected against potential diversion. | 此外 墨西哥在2004年3月29日签署了它同国际原子能机构订立的保障协定的一项附加议定书 借此表明墨西哥的坚决承诺 要确保各种核材料和设施都得到适当的保障 防止它们可能被转用 |
| signed signed | 签字 签字 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants. | 共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎 |
| He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets, | 他说 关于他们的知识 在我的主那里记录在一本书中 我的主 既不错误 又不疏忽 |
| He replied The knowledge of that is with my Lord, duly recorded my Lord never errs, nor forgets, | 他說 關於他們的知識 在我的主那裡記錄在一本書中 我的主 既不錯誤 又不疏忽 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
| The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | 该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展 |
| This is the pen that he signed the document with. | 這就是他用來簽署那份文件的筆了 |
| To sum up, a revitalization programme that is not supported with an appropriately trained and duly motivated cadre of staff is not sustainable.12 | 总之 没有经过适当培训并调动起积极性的干部队伍的支持 振兴方案就不可能维持下去 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| e) Ensure that women's contribution in the unpaid and informal sector is quantified and duly included in the national accounting systems | (e) 确保将妇女在没有薪酬的非正规部门的贡献加以量化 并将之适当列入国民核算体系 |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
| The Department of Justice and Human Rights is in charge to finalize this draft law until it is duly deliberated and approved by the Parliament. | 在该法律草案由议会正式审议和核准之前 司法和人权部负责定稿 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
Related searches : Duly Signed - Duly Signed Copy - Duly Signed Copies - Duly Signed Document - Is Signed - Is Duly Noted - Is Duly Authorized - Is Not Signed - It Is Signed - Is Being Signed - Agreement Is Signed - Which Is Signed - Contract Is Signed - Is Signed Off
