Translation of "is duly signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. | 下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention. | 为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized representatives of their Governments, have signed this Memorandum. | 쿂쇐잩쫰죋,뺭헽쪽쫚좨,듺뇭웤놾맺헾뢮퓚놾놸췼슼짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 |
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Protocol. | 下列签署人各自经本国政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | 下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
| In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | 下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列署名的全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized, have signed this Convention, opened for signature at _ on _ 19___. Annex II | 1 底下不划线的词句是逐字采用1988年 制止危害航海安全的非法行为公约 第9条 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. ANNEX IV | 쿂쇐쫰쏻좫좨듺뇭,뺭룷ퟔ헾뢮헽쪽쫚좨,퓚놾릫풼짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
| What is signed, is signed. | 已經簽都簽了 |
| Every marriage certificate must be duly signed by the registrar, by the spouses, and by the fathers or heads of family whose consent is required at the time of celebration. | 所有的结婚证书都应该由户籍官员 夫妻双方 双方父亲或者户主签发 以表明其同意该婚事 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| It therefore had to be ascertained whether or not the purported representative, who signed the complaint, was duly authorized to act on the complainant's behalf. | 因此 必须确定在申诉上签字的人是否有权代表申诉人行事 |
| She worked as a packer in a lemon packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract. | 她从1993年1月11日至1993年7月10日担任柠檬装箱工 并已及时签署了结束其就业合同的文件 |
| In witness whereof, the undersigned, duly authorized representatives of the parties, have signed this Protocol. ANNEX III Protocol of accession of the Government of the Russian Federation | 놾틩뚨쫩잩ퟖ컄볾튻럝,틔뛭컄뫍펢컄킴돉,솽훖컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ |
| This information is duly reflected in document A 60 345. | 这一情况适当地反映在文件A 60 345中 |
| That information is duly reflected in document A 59 874. | 这个情况已适当反映在文件A 59 874中 |
| quot IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at place on date . quot quot Annex VI | ꆰ쿂쇐듺뇭뺭룷ퟔ헾뢮헽쪽쫚좨ꎬ퓚폚 죕웚 퓚 뗘뗣 뾪럅릩잩ퟖ뗄놾릫풼짏잩ퟖꎬ틔헑탅쫘ꆣꆱ |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned duly authorized representatives of the United Nations and the Foundation respectively, have signed the Agreement in two original copies, each in the English language. | 下列签署人经正式授权各自代表联合国和基金公司在本协定上签字,以昭信守,本协定一式两份,均为英文本 |
| (Signed) (Signed) (Signed) (Signed) | 纳扎尔巴耶夫(签名) |
| It is. Everything's signed. | 是真的, 合同都签好了 |
| The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | 主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意 |
| The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
| (Signed) (Signed) (Signed) | 쟇뛅샯(잩쏻) 뢽볾 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005. | 本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . | 캪듋,쿂쇐잩쫰죋,뺭룷놾맺헾뢮헽쪽쫚좨,폚튻잧뻅냙_____쓪____퓂____죕퓚_뾪럅잩ퟖ뗄놾릫풼짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . | 为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百____年____月____日在开放签字的本公约上签字,以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 12 January 1998. | 本公约于1998年1月12日在纽约联合国总部开放签字,下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字,以资证明 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention, opened for signature at on the day of one thousand nine hundred and . | 为此,下列签署人,经各本国政府正式授权,于一千九百_____年____月____日在_开放签字的本公约上签字,以资证明 |
| The certificate is self signed. | 此证书是自签名的 |
| The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted. | 主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意 |
| The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted. | 主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意 |
| Now that the ceremony is duly completed, we will commence the wedding feast. | 婚礼结束了 宴会马上就开始 |
| signed signed | 签字 签字 |
| You will be kept duly informed. | 有关情况将及时向你通报 |
| IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention, opened for signature at place on date . ANNEX VI Views of the Government of Germany on an alternative | 놾릫풼폚 죕웚 퓚 뗘뗣 뾪럅잩ퟖ,쿂쇐잩쫰죋뺭룷ퟔ헾뢮헽쪽쫚좨,퓚놾릫풼짏잩ퟖ,틔헑탅쫘ꆣ |
| 'Signed, Harold Sydney'. Is there nothing more? | 我损失了百分之十的人员 |
Related searches : Duly Signed - Duly Signed Copy - Duly Signed Copies - Duly Signed Document - Is Signed - Is Duly Noted - Is Duly Authorized - Is Not Signed - It Is Signed - Is Being Signed - Agreement Is Signed - Which Is Signed - Contract Is Signed - Is Signed Off
