Translation of "duly signed document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Duly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She worked as a packer in a lemon packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.
她从1993年1月11日至1993年7月10日担任柠檬装箱工 并已及时签署了结束其就业合同的文件
This information is duly reflected in document A 60 345.
这一情况适当地反映在文件A 60 345中
That information is duly reflected in document A 59 874.
这个情况已适当反映在文件A 59 874中
I signed the document.
我簽了文件
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention.
下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention.
兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention.
下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol.
下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守
This is the pen that he signed the document with.
這就是他用來簽署那份文件的筆了
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?
我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?
我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的这一情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 861?
我是否可以认为大会适当地注意到文件A 59 861所载的情况
We were also pleased to observe that this significant issue was duly addressed in the United Nations summit outcome document.
我们还满意地注意到 联合国首脑会议的结果文件适当处理了该问题
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 874?
我是否可以认为大会适当注意到文件A 59 874所载的这个情况
It therefore had to be ascertained whether or not the purported representative, who signed the complaint, was duly authorized to act on the complainant's behalf.
因此 必须确定在申诉上签字的人是否有权代表申诉人行事
The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever.
提交人在该文件签字是自愿的 他并未声称文件中的声明是受到任何强制或强迫作出的
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.
1989年1月20日 提交人在一份私人文件签字 承认对公司负有债务
An individual opinion signed by Committee member, Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
A 60 40(Vol.II)
An individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
Every marriage certificate must be duly signed by the registrar, by the spouses, and by the fathers or heads of family whose consent is required at the time of celebration.
所有的结婚证书都应该由户籍官员 夫妻双方 双方父亲或者户主签发 以表明其同意该婚事
Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed.
在该份文件签字之后 提交人继续在该公司工作 直到1990年5月他被解雇为止
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention opened for signature at United Nations Headquarters in New York on 17 January 2005.
本公约于2005年1月17日在纽约联合国总部开放供签字 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
The law should provide that a security right in a negotiable document and the goods represented thereby is subject to the rights under the law governing negotiable documents of a person to whom the negotiable document has been duly negotiated.
67. 法律应规定 可转让凭证上的担保权及该凭证所代表的货物需服从可转让凭证正当受让人根据管辖可转让凭证的法律所享有的权利
The text of an individual opinion signed by Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
这是一份文件 那是全球的委员会共同签署的 显示人类历史上第一次消灭了一种疾病
The employer asserted also that there was no document purporting to be a collective agreement signed by itself and the trade unions.
雇主还断言 没有任何文件声称是由雇主和工会签署的集体协议
Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so.
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署文件
The text of an individual opinion signed by Committee members Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Maxwell Yalden is appended to the present document.
11 November 2004
In addition, on 29 March 2004 Mexico signed an additional protocol to its safeguards agreements with IAEA, thereby demonstrating its strong commitment to ensuring that nuclear material and facilities are duly safeguarded and protected against potential diversion.
此外 墨西哥在2004年3月29日签署了它同国际原子能机构订立的保障协定的一项附加议定书 借此表明墨西哥的坚决承诺 要确保各种核材料和设施都得到适当的保障 防止它们可能被转用
signed signed
签字 签字
This notion was duly noted in the Final Document of the 2000 NPT Review Conference considering that the strengthening of IAEA safeguards should not adversely affect the resources available for technical assistance and cooperation.
7. 2000年不扩散核武器条约审议大会的 最后文件 适当地注意到这个概念 它认为 加强原子能机构的保障监督措施 不应对用于技术援助与合作的资源产生不利影响
The special account for BMS was also reported and duly audited by the External Auditor, as shown in document IDB.29 3 PBC.20 3 (annex IV, note 3(b)(ii) to the financial statements).
4. 从IDB.29 3 PBC.20 3号文件 附件四 财务报表说明3(b)㈡ 可以看出 外聘审计员对房舍管理事务特别帐户也作了报告并进行了适当审计
Having signed that document at the world summit, Armenia demonstrated once again its unwavering adherence to the joint efforts of the international community in combating terrorism.
亚美尼亚在世界首脑会议上签署了该文件 从而再次证明它毫不动摇地参与国际社会的共同反恐努力
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被记录
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被記錄的
In November 2003, Tokelau and New Zealand signed a document titled Joint Statement of Principles of Partnership , the text of which was submitted to the Special Committee.
2003年11月 托克劳和新西兰签署了题为 伙伴关系原则的联合声明 的文件 其文本已提交特别委员会
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务

 

Related searches : Duly Signed - Signed Document - Is Duly Signed - Duly Signed Copy - Duly Signed Copies - Original Signed Document - Signed. - Signed - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped