Translation of "signed document" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Document - translation : Signed document - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I signed the document.
我簽了文件
This is the pen that he signed the document with.
這就是他用來簽署那份文件的筆了
The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever.
提交人在该文件签字是自愿的 他并未声称文件中的声明是受到任何强制或强迫作出的
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.
1989年1月20日 提交人在一份私人文件签字 承认对公司负有债务
An individual opinion signed by Committee member, Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
A 60 40(Vol.II)
An individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
Having signed the document, the author continued working for the company until May 1990, when he was dismissed.
在该份文件签字之后 提交人继续在该公司工作 直到1990年5月他被解雇为止
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
The text of an individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
The text of an individual opinion signed by Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen is appended to the present document.
根据人权事务委员会的决定公布
And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.
这是一份文件 那是全球的委员会共同签署的 显示人类历史上第一次消灭了一种疾病
The employer asserted also that there was no document purporting to be a collective agreement signed by itself and the trade unions.
雇主还断言 没有任何文件声称是由雇主和工会签署的集体协议
Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so.
主张普遍签署附加议定书 敦促尚未签署的国家签署文件
The text of an individual opinion signed by Committee members Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Maxwell Yalden is appended to the present document.
11 November 2004
signed signed
签字 签字
Having signed that document at the world summit, Armenia demonstrated once again its unwavering adherence to the joint efforts of the international community in combating terrorism.
亚美尼亚在世界首脑会议上签署了该文件 从而再次证明它毫不动摇地参与国际社会的共同反恐努力
She worked as a packer in a lemon packing firm from 11 January 1993 to 10 July 1993 and duly signed the document ending her employment contract.
她从1993年1月11日至1993年7月10日担任柠檬装箱工 并已及时签署了结束其就业合同的文件
In November 2003, Tokelau and New Zealand signed a document titled Joint Statement of Principles of Partnership , the text of which was submitted to the Special Committee.
2003年11月 托克劳和新西兰签署了题为 伙伴关系原则的联合声明 的文件 其文本已提交特别委员会
(Signed) Hu Jintao (Signed) V.
中华人民共和国 俄罗斯联邦
With respect to Darfur, his Government had signed a document with the United Nations which facilitated the provision of humanitarian assistance, especially by the International Organization for Migration.
关于达尔富尔问题 他的政府已经与联合国签订了一份文件文件推动了人道主义援助的供应 特别是国际移徙组织提供的援助
(Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV
中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议
The Conference notes that seven years after the IAEA Board of Governors approved document INFCIRC 540 (Corrected), 90 States have signed Additional Protocols, and that Protocols are in force for 65 States.
10. 会议注意到 自原子能机构理事会批准文件INFCIRC 540 经更正 七年以来 90个国家签署了 附加议定书 65个国家已经实行 协定书
The text as it stood required that the method used to identify the party and ensure the party's link to the signed document should be as reliable as possible in the circumstances.
现有的案文要求用来鉴别当事人身份 确认当事人与签字文件之间的联系的方法应在当时的情况下尽可能可靠
(signed)
格鲁吉亚议长
Signed
签字
signed
外聘审计员
(Signed)
页 1
As to the author's allegation that the document acknowledging the debt, which was obtained outside the judicial process, was the only evidence on which his conviction was based, the Committee notes that the court's ruling based the author's responsibility on his conduct before, during and after the document was signed.
3 关于提交人声称其承认债务的文件是在司法程序以外得到的 但被当作定罪的唯一证据 委员会注意到 法院在裁决中是依据他在文件签字之前 当中及之后的行为来确定提交人的责任的
In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic.
为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名
With the help of the international community (OSCE), the educational authorities at all levels (cantons and Entities) signed a document entitled Educational Reform before the Peace Implementation Council, in Brussels, on 21 November 2002.
在国际社会(欧安组织)的帮助下 (实体和州)各级教育机关于2002年11月21日在布鲁塞尔实施和平理事会签署了题为 教育改革 的文件
Instruments signed
二. 已签署的文书
The lack of a status of forces agreement is another issue negatively affecting deployment, and I wish to reiterate the urgent need for this important document to be signed quickly, as requested in resolution 1590 (2005).
没有订立 部队地位协定 是对部署产生不利影响的另一个问题 我谨重申 迫切需要按第1590 2005 号决议的要求尽快签署这一重要文件
(Signed) Philippe Séguin
法国审计法院第一院长
(Signed) Reşat Çağlar
北塞浦路斯土耳其共和国代表
(Signed) Adamantios Th.
安全理事会主席
(Signed) Riyad Mansour
巴勒斯坦常驻联合国观察员
(Signed) John Dauth
约翰 多思(签名)
(Signed) Wang Guangya
中华人民共和国常驻联合国代表
(Signed) Jianxi Wang
5 见本报告第43段
(Signed) Ileka Atoki
常驻代表
(Signed) Dziunik Aghajanian
常驻副代表
(Signed) Marcello Spatafora
马尔切洛 斯帕塔福拉 签名
(Signed) Kofi A.
秘书长
(Signed) Ahmed A.
临时代办
(Signed) Joel Salek
若埃尔 沙莱克 签名

 

Related searches : Original Signed Document - Duly Signed Document - Signed. - Signed - Signed From - Have Signed - Once Signed - Has Signed - Contract Signed - Original Signed - Electronically Signed - Signed Version - Completely Signed