Translation of "agreement is signed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. | 协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中 |
| The Agreement that was signed on 9 January 2005 in Nairobi is comprehensive. | 2005年1月9日在内罗毕签署的这项协定十分全面 |
| UNODC signed an agreement with UNDP in that regard. | 毒品和犯罪问题办事处同开发计划署签署了一项这方面的协定 |
| a Status of forces agreement signed on 17 June 2005. | a 2005年6月17日签订的部队地位协定 |
| The Relationship Agreement signed in 2004 between those two organizations is the framework instrument in that regard. | 这两个组织2004年签署的 关系协定 是这方面的框架文书 |
| Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定( 利纳 马库锡协定 )(S 2003 99) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定( 比勒陀利亚协定 ) |
| Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定 比勒陀利亚协定 |
| Additional protocol to the IAEA safeguards agreement signed on 18 December 2003 | 6. 2003年12月18日签署的 原子能机构保障协定附加议定书 |
| Under the agreement signed in January 2004, the sale was on an as is where is basis at 10 per ton. | 根据2004年1月签署的协定 这是一笔 以现状 以现在位置 为条件的买卖 每吨10美元 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement | 二 已签订婚前协议的自营职业已婚者的资产 |
| All of the experts participating in the 2004 inventory reviews have signed this agreement. | 所有参加2004年清单审评的专家都已签署此种协议 |
| Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom). | 加拿大还与智利 墨西哥和联合王国签署了协定 并与澳大利亚和新西兰签订了一项三方协定(后两个国家另外与联合王国签署了一项三方协定) |
| It is reported that the existing North American Free Trade Agreement was signed by the United States, Mexico and Canda in 1994. | 据悉 现行的北美自由贸易协定是美国 墨西哥和加拿大于1994年签署的 |
| These controls are already in force in Uruguay, but once the agreement is signed the corresponding legal framework will have been established. | 此前这些管制措施已在我国实行 一旦签订这项协定 相应法律框架将会建立起来 |
| The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005, | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
| The second phase of the Canada Nova Scotia Affordable Housing Agreement was signed in March 2005. | 490. 2005年3月签署了加拿大 新斯科舍省 负担得起的住房协议 二期 |
| In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 |
| That underscores the importance of the Agreement on Movement and Access, which was signed last month. | 这突出表明了上个月签署的 通行进出协定 的重要性 |
| An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. | 另外签署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定 |
| The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005. | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
| Additionally, in September 2004 an agreement was signed between New Caledonia and Vanuatu regarding research on the protection of the maritime world, while another agreement on the fight against illegal fishing is almost complete. | 此外 新喀里多尼亚与瓦努阿图之间也在2004年9月签署了一项关于保护海洋世界研究的协定 而关于打击非法捕鱼的另一协定也将近完成 |
| Recalling that it endorsed the agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 以及2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) |
| Recalling that it endorsed the agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of States on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, and the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各派政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 以及2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) |
| Nevertheless, on 26 April 2005, without even consulting Serbia and Montenegro, which has already signed the Readmission Agreement with Germany, UNMIK and Germany signed a bilateral agreement stipulating conditions for deportation of Askalias, Egyptians and Roma from Germany to Kosovo and Metohija. | 可是 尽管塞尔维亚和黑山与德国已签订 重新接纳协定 但并未与塞尔维亚和黑山协商 2005年4月26日 科索沃特派团与德国签订一项双边协定 规定将在德国的阿斯卡利亚人 埃及人和罗姆人赶回科索沃和梅托希亚 |
| In April 2004, the Government of Newfoundland and Labrador signed an agreement with the Government of Canada entitled the Labour Market Agreement for Persons with Disabilities. | 547. 2004年4月 纽芬兰省和拉布拉多半岛政府与加拿大政府签署了一份称为 残疾人劳动力市场协议 的协议 |
| On August 11, the government of Leting County, Hebei, officially signed a strategic cooperation agreement with JD.com. | 8月11日 河北乐亭县人民政府与京东集团正式签订战略合作协议 |
| The Social Union Framework Agreement (SUFA) was signed by federal, provincial and territorial governments in February 1999. | 36. 1999年2月 联邦 省和地区政府签署了社会统一框架协议 |
| The armed parties and movements that signed the Arusha Peace and Reconciliation Agreement registered as political parties. | 签署了 阿鲁沙和平与和解协定 的武装派别和运动已登记成政党 |
| On 7 April 2005, China and Bangladesh signed an agreement on the peaceful uses of nuclear energy. | 今年4月7日 中国与孟加拉国签署了 中孟和平利用核能协定 |
| China and India have signed an agreement aimed at rapidly increasing trade across their shared Himalayan border. | 在中国和印度之间 跨越喜马拉雅山共同边界的贸易量迅速增加 为应对这个问题 它们签署了一项协定 |
| In Nairobi, the Peace Agreement, to which we just referred, was signed after 10 years of negotiations. | 在内罗毕 我们刚刚谈到的和平协议经过十年谈判之后签署 |
| 3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2. | 3. 此种协议只能通过经债务人签署的书面协议而修改 此种修改对受让人所具有的效力依第20条第2款确定 |
| In 2000 it signed a free trade agreement with Mexico and subsequently with the Dominican Republic. It has also signed partial scope agreements with Colombia, Cuba, Panama and Venezuela. | 2000年与墨西哥和后来与多米尼加共和国签署了自由贸易条约 又与哥伦比亚 古巴 巴拿马及委内瑞拉签署了局部推广协定 |
| Moreover, we have to look ahead to what will have to be done, if the Darfur peace agreement is signed, to follow up on it. | 此外 我们必须向前看 了解达尔富尔和平行动一旦签署后还需要接着做什么 |
| A ceasefire agreement between the warring parties the Bougainville Revolutionary Army and Papua New Guinea was signed in 1998, followed three years later by a peace agreement. | 交战双方 布干维尔革命军和巴布亚新几内亚 在1998年签署了一个停火协定 三年之后签署了一个和平协定 |
| These results are encouraging when taking into account that the Cooperation Agreement was signed only in September 2004. | 考虑到合作协定刚于2005年9月签署 这些成果令人鼓舞 |
| The Presidents of our two neighbouring States participated actively in those negotiations and signed the Agreement as guarantors. | 我们两个邻国的总统积极参加了那些谈判并作为保障者签署了 协定 |
| On the bilateral level, in March 2005, Mauritius and India signed an Agreement on Cooperation to combat Terrorism. | 2005年3月 在双边一级 毛里求斯和印度签署了 关于合作打击恐怖主义的协定 |
| On the positive side, the Government and SPLM have signed an agreement on a national mine action strategy. | 令人高兴的是 苏丹政府和人运签署了关于国家排雷行动战略的协定 |
| (e) For support for the implementation of the Comprehensive Peace Agreement signed in Nairobi on 9 January 2005. | (e) 用于支持执行2005年1月9日的 内罗毕全面和平协定 |
| We can arrive at that formula through the Agreement on Wealth Sharing signed in Naivasha with the SPLM. | 我们可以通过在奈瓦沙与人运签署 分享财富协定 制定这种办法 |
| The Comprehensive Peace Agreement between the north and the south has been signed and seems to be holding. | 南北方之间的 全面和平协定 已经签署 似乎得到了遵守 |
| We are pleased to point out that the Government of Indonesia signed a final peace agreement with the Movement last month, which is now being implemented. | 我们高兴地指出 印度尼西亚政府已在上个月与该运动签署了一项最后和平协定 现在正在执行之中 |
| The loan agreement with the United States Government would have to be concluded and signed no later than 30 September 2005, otherwise the offer is withdrawn. | 7. 拟与美国政府达成的贷款协定 必须不迟于2005年9月30日缔结并签署 否则此要约即将撤回 |
Related searches : Agreement Signed - Signed Agreement - Is Signed - Agreement Signed Between - Signed Rental Agreement - Signed An Agreement - Signed Confidentiality Agreement - Is Not Signed - It Is Signed - Is Being Signed - Is Duly Signed - Which Is Signed - Contract Is Signed - Is Signed Off