Translation of "signed an agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Signed - translation :

Signed an agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They signed an agreement, not a treaty, sir.
他们订同意书而不是和约
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.
毒品和犯罪问题办事处同开发计划署署了一项这方面的协定
There was an agreement made when you signed on.
但你们都约定
the Romanian Space Agency an Agreement for cooperation was signed.
罗马尼亚航天局订了一项合作协定
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor.
(c) 此种协议只能通过经账款债务人署的书面协议而作出修改
the National Aerospace Agency of Kazakstan an agreement of cooperation was signed
哈萨克斯坦国家宇空局订了一项合作协定
44. The Office signed an umbrella agreement with UNDP in April 1997.
44. 项目厅在1997年4月同开发计划署订了一项综合协定
195. UNU and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU ILA chair in leadership studies and UNU IAS and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU IAS chair on the global economy.
195. 联合国大学与教科文组织订了一项协议,以设置教科文组织 联合国大学国际法协会关于领导问题研究的讲座
The first is where an arbitration clause in a contract or an arbitration agreement is signed by the parties.
第一种是当事人订的合同中所含的仲裁条款或一项单独的仲裁协议
An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed.
另外署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定
Recently, UNDP had signed an agreement with the International Monetary Fund (IMF) to strengthen their relationship.
最近 开发计划署与国际货币基金组织(货币基金组织)订了一项旨在加强它们关系的协议
An agreement to that effect was signed in September 1997 (see A 52 757, para. 7).
在此框架内,1997年9月,为此目的署了一项协定(见A 52 757,第7段)
2. The term agreement in writing' shall include an arbitral clause in a contract or an arbitration agreement, signed by the parties or contained in an exchange of letters or telegrams.
2. 称 书面协定 者 为当事人所订或在函电往来中所载明之契约仲裁条款或仲裁协议
On 7 April 2005, China and Bangladesh signed an agreement on the peaceful uses of nuclear energy.
今年4月7日 中国与孟加拉国署了 中孟和平利用核能协定
China and India have signed an agreement aimed at rapidly increasing trade across their shared Himalayan border.
在中国和印度之间 跨越喜马拉雅山共同边界的贸易量迅速增加 为应对这个问题 它们署了一项协定
On the bilateral level, in March 2005, Mauritius and India signed an Agreement on Cooperation to combat Terrorism.
2005年3月 在双边一级 毛里求斯和印度署了 关于合作打击恐怖主义的协定
On the positive side, the Government and SPLM have signed an agreement on a national mine action strategy.
令人高兴的是 苏丹政府和人运署了关于国家排雷行动战略的协定
An agreement between UN Habitat and the African, Caribbean and Pacific States secretariat would be signed in Brussels.
人居署同非洲 加勒比海和太平洋地区国家秘书处的协定将在布鲁塞尔
To this end, the CRTS and the MPMMM signed an agreement in 1996 to carry out this project.
为此目的 皇家空间遥感中心和海洋渔业和海运部于1996年署了一项执行该项目的协定
In April 2004, the Government of Newfoundland and Labrador signed an agreement with the Government of Canada entitled the Labour Market Agreement for Persons with Disabilities.
547. 2004年4月 纽芬兰省和拉布拉多半岛政府与加拿大政府署了一份称为 残疾人劳动力市场协议协议
The United Nations Office at Vienna and the International Atomic Energy Agency signed an agreement on 10 December 2004.
联合国维也纳办事处和国际原子能机构于2004年12月10日署了协议
Her Government had also signed an agreement with UNHCR in 1998 which gave added momentum to their cooperative relations.
土库曼斯坦政府还于1998年与难民专员办事处署了一份协定 为它们之间的合作增加了动力
An agreement to negotiate a free trade area between Mercosur and the Gulf Cooperation Council was signed during the summit.
各方在首脑会议上署了一份协议 同意在南美洲共同市场和海湾合作委员会之间谈判建立一个自由贸易区
In September 1995, an intergovernmental Sarsat memorandum of agreement was signed in Washington by the United States, France, and Canada.
1995年9月 美国 法国和加拿大在华盛顿署了一项Sarsat政府间协议备忘录
34. UNU and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU International Leadership Academy (UNU ILA) chair in leadership studies.
34. 联合国大学与教科文组织订了一项协议,以设置教科文组织 联合国大学国际领导才能学院,领导才能研究讲座
a Status of forces agreement signed on 17 June 2005.
a 2005年6月17日订的部队地位协定
6. On 22 August 1996, a ceasefire agreement was signed.
6. 1996年8月22日 署了一项停火协议
According to the agreement signed on April 24, 2014, the four parties agreed to reach an agreement over fund embezzlement and appropriation by Mr. Dong and his subordinate staff.
这份订于2014年4月24日的 协议书 中称,四方协商一致,就董某及其下属工作人员侵占 挪用的款项归还一事达成协议
In October 2003, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) signed a watershed agreement to establish an economic community by 2020.
22. 2003年10月 东南亚国家联盟(东盟)署了一项于2020年之前建立 经济共同体 的重要协定
Under the agreement signed in January 2004, the sale was on an as is where is basis at 10 per ton.
根据2004年1月署的协定 这是一笔 以现状 以现在位置 为条件的买卖 每吨10美元
(c) In April, an agreement of cooperation was signed with Hitotsubashi University of Japan to collaborate in research on global issues
(c) 4月,同日本一桥大学署了合作研究全球问题的协作协议
3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2.
3. 此种协议只能通过经债务人署的书面协议而修改 此种修改对受让人所具有的效力依第20条第2款确定
An agreement is an agreement.
约定就是约定.
111. The Peace Agreement signed in Guatemala not only puts an end to the armed conflict, but provides an agenda for national consensus within a democracy.
111. 危地马拉署的和平协定不仅结束了武装冲突 而且也为根据民主原则取得民族共识制定了日程
In addition, Switzerland has signed an agreement to join aspects of the EU and Schengen systems, but has not yet ratified it.
此外 瑞士已协定 要参加欧盟和申根协定制度的某些方面 但尚未予以批准
It had signed an agreement with Nigeria and had taken joint action with all neighbouring countries and with the Central African countries.
贝宁同尼日利亚署了协议 并且同所有邻国以及中非国家开展联合行动
An agreement on a two year multisectoral drug control assistance package was signed by UNDCP and the Palestinian Authority in April 1996.
54. 1996年4月 禁毒署与巴基斯坦当局署了一项两年期多部门药物管制一揽子援助协议
(d) In June, an agreement between UNESCO and UNU ILA was signed for the establishment of a UNESCO chair in leadership studies.
(d) 6月,教科文组织和联合国大学 国际干部训练学院署一项关于设立教科文组织领导能力研究讲座的协议
An independent agency in charge of preventing money laundering had been established and had signed an agreement on cooperation with the Ministry of the Interior in 2004.
2004年成立了负责防止洗钱的独立机构 该机构还同内政部订了合作协定
Additional protocol to the IAEA safeguards agreement signed on 18 December 2003
6. 2003年12月18日署的 原子能机构保障协定附加议定书
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way.
协定已经署 其执行工作目前正在进行之中
The peace process is now over, a comprehensive agreement having been signed.
和平进程现已结束 署了一份全面协定
(b) On 16 June 2000 Switzerland signed an additional protocol to its IAEA safeguards agreement, which entered into force on 1 February 2005
(b) 瑞士于2000年6月16日与原子能机构署了 保障协定附加议定书 该议定书于2005年2月1日生效
In December 2004, UNAMA and the Ministry signed an implementation agreement for a project entitled capacity building of provincial departments of women's affairs .
21. 2004年12月 联阿援助团和该部署了关于 省妇女事务厅能力建设 项目的执行协定
Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement),
回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定( 利纳 马库锡协定 )(S 2003 99) 2004年7月30日在阿克拉署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚署的协定( 比勒陀利亚协定 )

 

Related searches : Agreement Signed - Agreement Signed Between - Agreement Is Signed - Signed Rental Agreement - Signed Confidentiality Agreement - An Agreement - Signed An Order - Signed Non-disclosure Agreement - Signed. - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement