Translation of "signed rental agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
51. The Administration explained that the rental market softened appreciably during the time greeting card and related operations vacated its former office space resulting in lower rental market value at the time the lease agreement with the sub tenant was signed. | 51 行政当局解释说 在贺卡业务处腾出其前办公场地期间租赁市场明显 quot 疲软 quot 结果导致与转租人签署租赁协定时租赁市场价值下降 |
They signed an agreement, not a treaty, sir. | 他们签订同意书而不是和约 |
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard. | 毒品和犯罪问题办事处同开发计划署签署了一项这方面的协定 |
There was an agreement made when you signed on. | 但你们都签了约定 |
a Status of forces agreement signed on 17 June 2005. | a 2005年6月17日签订的部队地位协定 |
the Romanian Space Agency an Agreement for cooperation was signed. | 罗马尼亚航天局签订了一项合作协定 |
6. On 22 August 1996, a ceasefire agreement was signed. | 6. 1996年8月22日 签署了一项停火协议 |
The cost estimate is based on rental contracts signed between UNIFIL and the respective landlords, as shown in annex II.A ( 131,700). | 费用估计数是根据联黎部队与个别房东签订的租约计算的,见附件二. A(131 700美元) |
Additional protocol to the IAEA safeguards agreement signed on 18 December 2003 | 6. 2003年12月18日签署的 原子能机构保障协定附加议定书 |
The Agreement has been signed, and its implementation is currently under way. | 协定已经签署 其执行工作目前正在进行之中 |
The peace process is now over, a comprehensive agreement having been signed. | 和平进程现已结束 签署了一份全面协定 |
the National Aerospace Agency of Kazakstan an agreement of cooperation was signed | 哈萨克斯坦国家宇空局签订了一项合作协定 |
44. The Office signed an umbrella agreement with UNDP in April 1997. | 44. 项目厅在1997年4月同开发计划署签订了一项综合协定 |
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor. | (c) 此种协议只能通过经账款债务人签署的书面协议而作出修改 |
Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定( 利纳 马库锡协定 )(S 2003 99) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定( 比勒陀利亚协定 ) |
Recalling that it endorsed the Agreement signed by the Ivorian political forces in Linas Marcoussis on 24 January 2003 (S 2003 99) (the Linas Marcoussis Agreement) approved by the Conference of Heads of State on Côte d'Ivoire, held in Paris on 25 and 26 January 2003, the Agreement signed in Accra on 30 July 2004 (the Accra III Agreement) and the Agreement signed in Pretoria on 6 April 2005 (the Pretoria Agreement), | 回顾安理会赞同2003年1月24日科特迪瓦各政治力量在利纳 马库锡签署 经2003年1月25日和26日在巴黎举行的科特迪瓦问题国家元首会议核可的协定(S 2003 99)( 利纳 马库锡协定 ) 2004年7月30日在阿克拉签署的协定( 阿克拉协定三 ) 以及2005年4月6日在比勒陀利亚签署的协定 比勒陀利亚协定 |
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
ii. Assets of self employed married persons who have signed a prenuptial agreement | 二 已签订婚前协议的自营职业已婚者的资产 |
The Agreement that was signed on 9 January 2005 in Nairobi is comprehensive. | 2005年1月9日在内罗毕签署的这项协定十分全面 |
The project agreement shall be signed by all the members of the consortium. | 项目协议应由联营集团所有成员签字 |
Before I signed our agreement, I found out about your ambitions for Siam. | 在签署协议前 我了解了你治理暹罗的抱负 |
195. UNU and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU ILA chair in leadership studies and UNU IAS and UNESCO signed an agreement establishing a UNESCO UNU IAS chair on the global economy. | 195. 联合国大学与教科文组织签订了一项协议,以设置教科文组织 联合国大学国际法协会关于领导问题研究的讲座 |
6. Rental and operation of aircraft Rental of aircraft | 6. 량믺뗄ퟢ뷰뫍튵컱럑폃 |
All of the experts participating in the 2004 inventory reviews have signed this agreement. | 所有参加2004年清单审评的专家都已签署此种协议 |
Costa Rica signed a similar agreement in 1994 and Nicaragua did so in 1998. | 哥斯达黎加在1994年签署了一项类似的协定,而尼加拉瓜在1998年这样做 |
To date, 13 countries of the region have signed the agreement on the Centre. | 迄今为止 该区域有13个国家签署了这个协定 |
Subsequently, the agreement on the defensive cease fire was signed in Oslo on 4 December 1996, the agreement on constitutional reforms and the electoral regime was signed in Stockholm on 7 December and the agreement on the basis for the integration of URNG into the political life of the country was signed in Madrid on 12 December 1996. | 之后 于1996年12月4日又在奥斯陆签署了有关防卫性停火的协定 12月7日在斯德哥尔摩签署了有关宪法改革和选举制度的协定 1996年12月12日在马德里签署了有关把革命联盟并入到该国政治生活的基础的协定 |
Also, in 2002 a collaboration agreement was signed with the government of the State of Tlaxcala, the first federal agreement of its kind. | 另外 在2002年 特拉斯卡拉州政府签订了一个合作协议 这是第一个此类联邦协议 |
Its agreement with IAEA on comprehensive safeguards was signed in 1972, while its agreement on the Additional Protocol entered into force in 2000. | 1972年挪威与原子能机构签署了关于全面保障措施的协定 2000年双方关于附加议定书的协定生效 |
Basic Agreement on the Region (Erdut Agreement), signed on 12 November 1995 Affidavit on the Rights of Public Employees (16 19 December 1996) | 뗘쟸믹놾킭뚨(낣뛻뛅쳘킭뚨),1995쓪11퓂12죕잩쫰릫횰죋풱좨샻탻쫄쫩(1996쓪12퓂16죕훁19죕) |
Canada has also signed agreements with Chile, Mexico and the United Kingdom, as well as a tripartite agreement with Australia and New Zealand (these latter two countries have separately signed a tripartite agreement with the United Kingdom). | 加拿大还与智利 墨西哥和联合王国签署了协定 并与澳大利亚和新西兰签订了一项三方协定(后两个国家另外与联合王国签署了一项三方协定) |
(a) Rental | (a) ퟢ뷰 |
Rental cost | 租金 |
Helicopter rental | 直升机租金 |
1996 rental | 1996年租金支出 |
1997 rental | 1997年租金支出 |
This estimate includes provision for the cost of the rental of four helicopters under the terms of agreement with the Government of Italy. | 这一估计数包括支付根据与意大利政府的协定规定租赁四架直升机的费用 |
It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs. | 因此 必须把UNDC 5的租金与商业租金费用对比 |
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005, | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
The second phase of the Canada Nova Scotia Affordable Housing Agreement was signed in March 2005. | 490. 2005年3月签署了加拿大 新斯科舍省 负担得起的住房协议 二期 |
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 |
That underscores the importance of the Agreement on Movement and Access, which was signed last month. | 这突出表明了上个月签署的 通行进出协定 的重要性 |
An agreement to devote 20 million to other road construction projects in Afghanistan was also signed. | 另外签署了一项把两千万美元专门用于阿富汗公路兴建项目的协定 |
The Security Council recalls that it has endorsed the Pretoria Agreement signed on 6 April 2005. | 安全理事会记得它已经认可2005年4月6日签署的 比勒陀利亚协定 |
A status of mission agreement with the Government of Iraq was signed on 3 June 2005. | 98. 2005年6月3日同伊拉克政府签署了援助团地位协定 |
Related searches : Agreement Signed - Signed Agreement - Rental Agreement - Agreement Signed Between - Agreement Is Signed - Signed An Agreement - Signed Confidentiality Agreement - Rental Agreement For - Rental Agreement Number - Car Rental Agreement - Signed Non-disclosure Agreement - Short-term Rental Agreement - Signed.