Translation of "infringement or misappropriation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Infringement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official | 公职人员贪污 挪用或者以其他类似方式侵犯财产 |
| Misappropriation and misuse | 侵占和滥用 |
| Misappropriation of Government revenues | 挪用政府收入 |
| Misappropriation of Government revenues | 利比里亚境外的影响 |
| (c) Infringement of trademarks and reliefs | (c) 商标的侵犯和赔偿 |
| Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| Infringement is a lot easier to disprove. | 证明没有侵权的话会容易得多 |
| An immediate investigation into the misappropriation of humanitarian aid was required. | 要求立即对挪用人道主义援助进行调查 |
| 2.2 The company lodged a complaint against the author for misappropriation. | 2.2 公司提出申诉 指控提交人犯有贪污罪 |
| Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| (b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
| Her infringement of the regulations of the Institute. | 2. 她违反学院校规 |
| Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
| Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong. | 其次 本案侵权行为地不在广东 |
| The Court was also of opinion that infringement by use did not require use of the patented genes or cells in their isolated, laboratory form. | 法院还认为 通过使用造成的侵权并不要求以隔离的实验室形式使用受到专利保护的基因或细胞 |
| (e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable | (e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现 |
| Any theft or misappropriation must be reported without delay to the police authorities, the office of the regional pharmacy inspector and the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. | 遇有任何失窃或被挪用的情况 必须立即呈报警察机关 地区药品监察局和法国卫生产品安全管理局 |
| The legislation set up an inspection system that involves both the administrative, technical and accounting aspects of authorized activities and measures designed to prevent the theft or misappropriation of nuclear materials. | 国防法 订立一种管制制度 其中包括各种许可活动的行政 技术和清点问题 以及防止核材料失窃和被挪用的措施 |
| Expressing concern also at the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property in areas of armed conflict and territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal, | 又关切武装冲突地区和被占领土的文化财产被丢失 毁坏 搬走 盗窃 掠夺 非法移动 挪用或任何故意破坏或损害 无论这些冲突是国际的还是国内的 |
| First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权 |
| Expressing concern also about the loss, destruction, removal, theft, pillage, illicit movement or misappropriation of and any acts of vandalism or damage directed against cultural property, in particular in areas of armed conflict, including territories that are occupied, whether such conflicts are international or internal, | 又表示关切文化财产被丢失 毁坏 搬走 盗窃 掠夺 非法移动或挪用 以及受到任何故意破坏或损害 特别是在武装冲突地区 包括被占领土 无论这些冲突是国际的还是国内的 |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
| Neither the company nor the public prosecutor brought direct evidence that the offence of misappropriation had been committed. | 无论是公司还是公诉人 都没有拿出直接的证据 证明他犯有贪污罪 |
| (c) Whether there has been misappropriation of the assets of one entity for the benefit of another and | (c) 是否有一个实体为另一个实体挪用资产的情况 |
| Considering that the disregard for and infringement of human rights and fundamental freedoms, in particular the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, have brought, directly or indirectly, wars and great suffering to humankind, | 认为对人权和基本自由 尤其是思想 良心 宗教或信仰自由权的无视和侵犯 已直接或间接地导致战争 使人类蒙受劫难 |
| Considering also that the disregard for and infringement of human rights and fundamental freedoms, in particular the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, have brought, directly or indirectly, wars and great suffering to humankind, | 又认为对人权和基本自由 尤其是思想 良心 宗教或信仰自由权的无视和侵犯 已直接或间接导致战争 使人类蒙受劫难 |
| Considering that the disregard for and infringement of human rights and fundamental freedoms, in particular of the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, have brought, directly or indirectly, wars and great suffering to humankind, | 认为无视和侵犯人权和基本自由 尤其是思想 良心 宗教或信仰自由遭受侵犯 已直接或间接地带来战争 使人类蒙受巨大的痛苦 |
| Considering that the disregard for and infringement of human rights and fundamental freedoms, in particular of the right to freedom of thought, conscience, religion or belief, have brought, directly or indirectly, wars and great suffering to humankind, | 认为无视人权和基本自由遭受侵犯 尤其是思想 良心 宗教或信仰自由遭受侵犯 会直接或间接地造成战争 使人类蒙受巨大的痛苦 |
| On 16 September 1996, the Provincial High Court sentenced the author to five months' imprisonment for misappropriation, disqualified him from public employment or office, suspended his right to vote and ordered him to pay costs. | 1996年9月16日 省高级法院以贪污罪犯判处提交人5个月监禁 取消其在公共部门就业或担任公职的资格 中止其选举的权 并责令其支付债务 |
| For instance, an international organization could incur responsibility for assisting a State, through financial support or otherwise, in a project that would entail an infringement of human rights of certain affected individuals. | 例如 一国际组织要对通过财务支助或其他手段援助一国实施侵犯某些受影响个人人权的项目负责 |
| We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. | 我们得从根本上将创意作品视为财产的法律 和在侵权行为中巨大的回报或浅规则 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 再加上若要在法庭上保护自己的巨大的法律费用 加上认知偏见反对感知损失 |
| And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement. | 而提供此功能的人们 YouTube 脸书 推特或者TED此类种种 就不得不 管制我们 或者被牵连构成间接侵权 |
| In addition, WIPO should continue to work on enhanced positive protection mechanisms for those indigenous communities that may wish to utilize intellectual property or similar tools to protect elements of their cultural heritage against misappropriation and misuse by others. | 此外 知识产权组织应继续努力为这些土著社区建立强化的保护机制 各社区不妨利用知识产权或其他类似工具来保护其文化遗产的内容不被他人不当地据为己有和滥用 |
| They regard any alteration of or infringement of those terms of reference as an unacceptable attempt to pre empt the outcome of negotiations and a violation of the legitimate national rights of the Palestinian people. | 他们认为对职权范围的任何修改或违反都是无法接受的 这种行为是对谈判结果的预先控制 也是对巴勒斯坦人民合法国家权利的侵害 |
| The defendants thought that the crime of position encroachment and the crime of funds misappropriation are public prosecuted cases, and it should be decided by the public security organ whether or not the case should be withdrawn, rather than the reporter. | 被告方认为, 职务侵占罪 和 挪用资金罪 属于公诉案件,案件撤销与否由公安机关决定,而不是报案人 |
| On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement. | 2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节 |
| If the holder of the authorization is a juridical person, the same penalties shall be applicable to its executives if they have gained knowledge of such loss, theft, disappearance or misappropriation and have failed to report it within the specified time limit. | 如许可证持有人是法人 且其主管知道遗失 被窃 失踪或被挪用 但未在规定时限内报告此种情况 应对其主管适用同样的刑罚 |
| Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment | 原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉 |
| Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. | 与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼 |
| The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003. | 这种违约行为属于国际卡特尔行为 是在匈牙利经营时间最长的卡特尔行为 从1991年持续到2003年 |
| The Committee regrets that the report did not further analyse the data but rather presented a narrative of cases, including of theft and misappropriation, fraud and misrepresentation. | 委员会遗憾地指出 该报告只是叙述了包括盗窃 挪用 欺诈和虚报在内的案件 而未对这些资料作进一步分析 |
| Violence against women is a serious infringement of human rights and constitutes one of the most flagrant manifestations of the feminization of poverty. | 对妇女的暴力行为严重侵犯人权 并是贫穷女性化的最明显现象之一 |
| Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law. | 而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则 |
| The problems arising in the field of human rights are a result of selectivity, double standards and the misappropriation of the issue of human rights for political ends. | 人权领域出现的问题是选择性 双重标准和为政治目的滥用人权问题造成的结果 |
| Any distinctions, exclusions or preferences made in the context of the refusal to hire an individual that are based on ethnicity, race, skin colour, sex, age religion, political beliefs, place of birth, foreign ancestry or social origin and that lead to the infringement of equal opportunity in labour are prohibited. | 在招工中禁止任何按照民族 种族 肤色 性别 年龄 宗教信仰 政治信念 出生地 国籍或社会出身进行区分 导致破坏劳动领域机会均等的行为 |
Related searches : Misappropriation Or Misuse - Misappropriation - Or Non-infringement - Misappropriation Claim - Asset Misappropriation - Title Or Non-infringement - Misappropriation Of Information - Misappropriation Of Assets - Misappropriation Of Property - Trade Secret Misappropriation - Misappropriation Of Funds - Ip Infringement - Infringement Against