Translation of "inheritance system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inheritance Rights existing in Mozambique also a legacy from the Portuguese system are being presently changed. | 莫桑比克 遗产继承权法 也是葡萄牙司法体系的产物 目前正在修改中 |
| Haiti has a complicated system of land inheritance and titling, complicated by various past programmes in land reform. | 海地所实施的是一种复杂的土地继承和所有权制度 过去的各种土地改革方案使其更为复杂 |
| Inheritance | 1. 继承人在遗嘱人死亡或者被卡迪宣告死亡时开始享有继承权 |
| Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance. | 关于遗产 传统上妇女是没有权利继承的 |
| Inheritance Rights | 遗产继承权法 |
| Inheritance depth | 继承深度 |
| Reciprocal inheritance treaties | 1. 相互继承条约 |
| Maximum inheritance depth | 最大继承深度 |
| The legal inheritance system of the Hanafite school applies to the Druze only in the case of intestacy or an invalid will. | 哈纳非特法学派的法律继承制度只有在未立遗嘱或者遗嘱无效的情况下才适用于德鲁兹教派 |
| Some cultural practices favour women's inheritance over men's for example, a north eastern Indian tribe of Khasis follow a matrilineal system of inheritance, which provides that only the youngest daughter, or Ka Khadduh is eligible to inherit ancestral property. | 57. 在一些文化中 妇女的继承权先于男子的继承权 例如 印度东北部的卡西族沿袭了一种母系继承制度 规定只有小女儿 或 Ka Khadduh 才有权继承祖业 |
| That's our cultural inheritance. | 这是我们的文化遗产 |
| Inheritance by agnatic relationship | 1. 法定份额是指法律规定的继承遗产的份额 继承顺序应当以 古兰经 所规定的继承人 ashab al fari'id 开始 即父亲 祖父或姨夫 然后是舅妈 丈夫 妻子 孙女 亲姐妹 同父异母的姐妹 母亲以及亲祖母 |
| Inheritance by uterine relationship | 母系亲属的继承 |
| You eat the inheritance rapaciously, | 你们侵吞遗产 |
| You eat the inheritance rapaciously, | 你們侵吞遺產 |
| Obstacles to inheritance and succession. | 尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括 |
| Inheritance status of the wife | 妻子的继承资格 |
| Inheritance status of the husband | 1. 如果没有儿子或祖孙 丈夫继承一半份额 |
| Inheritance status of the sister | 1. 亲姐妹 满足下列三个条件时 亲姐妹继承遗产的一半 |
| Inheritance status of the daughter | 1. 如果她是同辈或父系亲属中惟一的血亲继承人 则继承一半 |
| When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到了 以色列人 的 禧年 這女兒 的 產業 就 必 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 上 這樣 我 們 祖宗 支派 的 產業 就 減少了 |
| When the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到 了 以 色 列 人 的 禧 年 這 女 兒 的 產 業 就 必 加 在 他 們 丈 夫 支 派 的 產 業 上 這 樣 我 們 祖 宗 支 派 的 產 業 就 減 少 了 |
| And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到了 以色列人 的 禧年 這女兒 的 產業 就 必 加在 他 們 丈夫 支派 的 產業 上 這樣 我 們 祖宗 支派 的 產業 就 減少了 |
| And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. | 到 了 以 色 列 人 的 禧 年 這 女 兒 的 產 業 就 必 加 在 他 們 丈 夫 支 派 的 產 業 上 這 樣 我 們 祖 宗 支 派 的 產 業 就 減 少 了 |
| They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. | 他 們在 弟兄 中 必沒 有 產業 耶和華 是 他 們的產業 正如 耶和華 所 應許 他 們的 |
| They shall have no inheritance among their brothers Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them. | 他 們 在 弟 兄 中 必 沒 有 產 業 耶 和 華 是 他 們 的 產 業 正 如 耶 和 華 所 應 許 他 們 的 |
| And you devour (others') inheritance greedily, | 你们侵吞遗产 |
| And you devour (others') inheritance greedily, | 你們侵吞遺產 |
| and you devour the inheritance greedily, | 你们侵吞遗产 |
| and you devour the inheritance greedily, | 你們侵吞遺產 |
| And devour the inheritance devouring greedily, | 你们侵吞遗产 |
| And devour the inheritance devouring greedily, | 你們侵吞遺產 |
| and greedily devour the entire inheritance, | 你们侵吞遗产 |
| and greedily devour the entire inheritance, | 你們侵吞遺產 |
| Limited access to inheritance and property | 1.2. 法律制度和政治制度 |
| Inheritance by distribution of lawful shares | 3. 基于姻亲关系的继承应按法定份额分配 |
| This is 100 million francs inheritance | 遗产有1亿法郎 |
| To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. | 人多 的 你 要 把 產業 多分 給 他 們 人少 的 你 要 把 產業 少 分給 他 們 要 照 被 數 的 人數 把 產業 分給各人 |
| To many thou shalt give the more inheritance, and to few thou shalt give the less inheritance to every one shall his inheritance be given according to those that were numbered of him. | 人 多 的 你 要 把 產 業 多 分 給 他 們 人 少 的 你 要 把 產 業 少 分 給 他 們 要 照 被 數 的 人 數 把 產 業 分 給 各 人 |
| Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD is their inheritance, as he hath said unto them. | 他 們在 弟兄 中 必沒 有 產業 耶和華 是 他 們的產業 正如 耶和華 所 應許 他 們的 |
| Therefore shall they have no inheritance among their brethren the LORD is their inheritance, as he hath said unto them. | 他 們 在 弟 兄 中 必 沒 有 產 業 耶 和 華 是 他 們 的 產 業 正 如 耶 和 華 所 應 許 他 們 的 |
| To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given. | 人多 的 你 要 把 產業 多分 給 他 們 人少 的 你 要 把 產業 少 分給 他 們 要 照 被 數 的 人數 把 產業 分給各人 |
| To the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given. | 人 多 的 你 要 把 產 業 多 分 給 他 們 人 少 的 你 要 把 產 業 少 分 給 他 們 要 照 被 數 的 人 數 把 產 業 分 給 各 人 |
| And you devour inheritance all with greed, | 你们侵吞遗产 |
| And you devour inheritance all with greed, | 你們侵吞遺產 |
Related searches : Inheritance Rights - Genetic Inheritance - Inheritance Statement - Accept Inheritance - Cultural Inheritance - Inheritance Settlement - Multiple Inheritance - Inheritance Payment - Data Inheritance - Inheritance Agreement - Inheritance Dispute - Inheritance Decision - Recessive Inheritance
