Translation of "initial capital contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Initial capital | 最初资本 |
| There is no reason why the NDB should create problems, either. With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. | 全新开发银行 也没有构成威胁的理由 仅仅1000亿美元的初始资金根本不足以满足全球基础设施所需 但时间或许可以逐渐改变资本金的不足 |
| The initial capital, as of the establishment of the Fund, was set at 51 million dollars. | 在建立基金之时 最初资本定为5 100万美元 |
| We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital. | 我们从风投那里拿到了35万美元 作为 关爱乳腺癌三日行走 活动的启动资金 |
| I'll give you two examples. We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital. | 我讲两个例子 我们从风投那里 拿到了5万美元作为 AIDS骑行 的启动资金 |
| In case an enterprise accepts the capital contribution of an investor in the form of non monetary assets, if there is any stipulation on the form, procedure or price assessment of capital contribution in any law or administrative regulation, this stipulation shall apply. | 企业 接受 投资者 非 货币 资产 出资 时 法律 行政 法规 对 出资 形式 程序 和 评估 作价 等 有 规定 的 依照 其 规定 执行 |
| They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. A second initiative announced in Durban is the creation of a 100 billion contingent reserve facility to deal with short term liquidity pressures. | 在3月的德班会晤中 五国领导人宣布它们的 新开发银行 将专注于受约束于 产期融资和外国直接投资不足 的发展中国家基础设施投资 它们承诺将注入 足以让该银行有效地为基础设施提供融资的大量资本 在德班宣布的第二个计划是建立一个1000亿美元的应急储备基金以应对 短期流动性压力 |
| If losses arise, they must be covered by the initial cash contribution of 80 billion ( 100 billion), which then would be topped up automatically by all participating countries according to their capital shares. If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf. | 如果产生了损失 那么必须用800亿欧元的初始筹集现金来弥补 而因此用掉的钱将自动由参与过根据各自的资本权重予以补足 如果有的国家无力履行必要的资金提供义务 其他国家必须替它们完成 从理论上说 可能出现一个国家承担整个损失负担的情况 原告指出 如此连带责任违反了德国宪法法院先前关于德国不应接受因他国而起的金融承诺的裁决 |
| The General Fund and Working Capital Fund now show only UNIDO's contribution to BMS costs. The BMS operations are further split into two components | 现在普通基金和周转基金只列出工发组织在房舍管理费中所占份额 |
| With regard to the paid in capital raised by the enterprise, during its persistent operation, the investors may transfer or reduce the capital under the related laws, administrative regulations and articles of association of the enterprise, but may not withdraw the capital contribution directly or in any disguised form. | 企业 筹集 的 实收 资本 在 持续 经营 期间 可以 由 投资者 依照 法律 行政 法规 以及 企业 章程 的 规定 转让 或者 减少 投资者 不得 抽 逃 或者 变相 抽 回 出资 |
| Established by intergovernmental agreement in February 1968 as a multipurpose bank and agency for promoting Andean development and integration, its initial subscribed capital of 25 million has grown to 2.36 billion, while authorized capital has risen from 100 million to 5 billion. | 该公司于1968年2月根据政府间协议成立 其宗旨是成为一个多用途银行以及促进安第斯发展和一体化的机构 2 500万美元初期认定资本已经增长到23.6亿美元 额定资本已经从1亿美元增加到50亿美元 |
| The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 . | 报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28 |
| Acumen came in with the patient capital, and we also helped to identify the entrepreneur that we would all partner with here in Africa, and Exxon provided the initial resin. | 而Acumen则携耐心资本一起进入 同时我们也帮助确定哪些可以与之在 非洲合作的企业家们 而埃克森公司则提供初始的树脂 |
| Thus, 4.3 percentage points of the initial average difference of 27.4 can be attributed to the differences in the human capital of men and women, and to other observable factors. | 因此 在最初的27.4 的平均差异中 有4.3个百分点可以归因于男女人力资本的差异以及其他可以观察到的因素 |
| At their meeting in Durban in March, the five countries leaders announced that their New Development Bank will focus on infrastructure investment in developing countries, which, they said, was constrained by insufficient long term financing and foreign direct investment. They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. | 在3月的德班会晤中 五国领导人宣布它们的 新开发银行 将专注于受约束于 产期融资和外国直接投资不足 的发展中国家基础设施投资 它们承诺将注入 足以让该银行有效地为基础设施提供融资的大量资本 在德班宣布的第二个计划是建立一个1000亿美元的应急储备基金以应对 短期流动性压力 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| The contribution of fiscal policy to growth is negligible in the presence of fixed exchange rates, a system heavily reliant on indirect taxes, increasing pressure from external debt and free capital mobility. | 38. 目前实行固定汇率 这一制度严重依赖间接税收 从而增加了外债和自由资本流动带来的压力 因此 财政政策对增长的作用微乎其微 |
| In line with Security Council resolution 1603 (2005) of 3 June 2005, initial contacts have been made with potential troop contributing countries regarding the possible contribution of additional troops to UNOCI, pending authorization by the Security Council. | 76. 按照安全理事会2005年6月3日第1603 2005 号决议 同可能的部队派遣国进行了初步接触 探讨一俟安全理事会授权 即向联科行动增派部队的可能性 |
| Initial population 12. | step 初始数量是12 这没错 |
| Mr. EL MEKWAD (Egypt) said that his delegation was aware of the urgent need to implement H MOSS at the VIC and to respond rapidly to ensure that UNIDO was able to pay its contribution during the initial phase. | 41. EL MEKWAD女士 埃及 说 埃及代表团认识到迫切需要在国际中心实施总部最低限度业务安全标准和需要迅速采取对策以确保工发组织能够缴付其初步阶段的款项 |
| My Government commends the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its valuable contribution to the implementation of the Global Agenda, and particularly its contribution to the study of nomadic civilization through the work of the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations, which is located in the capital of Mongolia, Ulaanbaatar. | 我国政府赞扬联合国教育 科学及文化组织为执行 全球议程 做出的宝贵贡献 特别是通过设在蒙古首都乌兰巴托的游牧文明国际研究所的工作为研究游牧文明做出的贡献 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| Evaluation of initial proposals | 对初步报价书的评审 |
| Capital contribution from shareholder of securities firms should be verified with evidence by accounting firm with related qualification of securities and futures the nonmonetary property should be evaluated by assets evaluation agency with securities related qualification. | 证券 公司 股东 的 出资 , 应当 经 具有 证券 , 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 验资 并 出具 证明 出资 中 的 非 货币 财产 , 应当 经 具有 证券 相关 业务 资格 的 资产 评估 机构 评估 . |
| Did the initial full scan | 已完成初始化完全扫描 |
| Guidelines on initial reports 93 | 七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93 |
| Initial appropriation 2004 05 709,123,200 | 页 1 |
| My country has already announced, just a few days ago here in New York, that it would be making a contribution of 4 million to the capital of this Fund, and other States have also confirmed large contributions. | 就在几天前 在纽约这里 我国已经宣布 将向这个基金捐献400万美元 其他国家也确认大笔捐资 |
| What matters here isn't technical capital, it's social capital. | 这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 |
| A mapping exercise and report prepared by my Office and shared with the President and AIHRC in January 2005 is an initial contribution towards the development of a comprehensive historical record of what happened during the periods of conflict, as envisioned in the action plan. | 本办事处2005年1月进行了摸底调查并提出报告 这份报告也交给了总统和阿富汗独立人权委员会 |
| We set a large initial population. | setup 在大的数量条件下 这里还有可以改变颜色的选项 |
| First, the initial state was given. | 首先 初始状态是给定的 |
| III. Initial examination of the submission | 三. 对划界案的初步审查 |
| The initial check shall identify whether | 60. 初步核实应确定 |
| The initial response had been encouraging. | 初步回应令人鼓舞 |
Related searches : Initial Contribution - Capital Contribution - Initial Capital - Capital Initial - Deemed Capital Contribution - Outstanding Capital Contribution - Capital Contribution Agreement - Fixed Capital Contribution - Capital Contribution Reserve - Capital Contribution Account - Contribution Of Capital - Contribution To Capital - Hidden Capital Contribution - Additional Capital Contribution