Translation of "initiate a request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiate - translation : Initiate a request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNCTAD has developed a project proposal to initiate the EMPRETEC programme in South and South East Asia following a request from Indonesia, Sri Lanka and the Maldives.
13. 贸发会议还根据印度尼西亚 斯里兰卡和马尔代夫的请求提出了在南亚和东南亚启动经营技术方案的项目建议
The Court obliged the Belgian State, because the couple was not indicted after a two and a half year investigation, to initiate a de listing request to the United Nations under penalty of a daily fine for delay in performance.
在经过两年半的调查之后 这对夫妇没有被起诉 法院要求比利时国向联合国提出除名的请求 否则 将对拖延执行该裁决按日罚款
Could not initiate attachment compression.
无法初始化附件压缩
initiate procurement action as required.
根据需要进行采购
(iv) Initiate payment to Governments
提出对各国政府的付款
(j) to initiate preparatory work on setting up a multimedia library and
开展有关设立多媒体图书馆的筹备工作
But I never initiate a project until I'm assured of that cooperation.
我从不涉入一个项目 直到 能确定那种合作
Either side can initiate the chat.
任何一方均可发起聊天
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
如果没有什么其它的事 我想为这个计划开始一个讨论
Only in theory. I intend to initiate a sexeducation course in the school.
只是教理论 我想在学校开设性教育课
A request.
请求
After startup initiate connection using selected profile
连接 profile
(a) Initiate discussion in society on children apos s affairs, aimed at determining policy
在社会上展开有关儿童问题的讨论 以便确定政策
The Board did not initiate such an investigation.
该委员会没有进行这种调查
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.
无法初始化信件传输 可能是无效的传输
Initiate work on event screening criteria For IMS
开始进行关于事件筛选标准的工作
This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources.
这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解
As intermediary steps, UNEP could initiate this proposed process of review on a thematic basis.
作为中间步骤 环境规划署可以分专题开始执行这项拟议的审查进程
If a Party believes that anticompetitive practices carried out in the territory of the other Party adversely affect its important interests, the first Party may, after prior consultation with the other Party, request that the other Party's competition authorities initiate appropriate enforcement activities.
如果一方认为 在另一方境内发生的反竞争做法对它的重要利益带来不利影响 前者可在与另一方预先磋商后 要求另一方竞争管理机构开展适当的执法活动
The requested Party's competition authorities shall carefully consider whether to initiate or to expand enforcement activities with respect to the anticompetitive practices identified in the request, and shall promptly inform the requesting Party of its decision.
要求方竞争管理机构应认真考虑是否就要求所指出的反竞争做法发起或扩大执法活动 并应将它的决定迅速通报要求
If, on review, the Supreme People's Procuratorate determines that the offence specified in the extradition request, or other offences committed by the person named in the request, are subject to prosecution under Chinese law but have not been so prosecuted, it may, within one month of receiving the request and annexed material forward to the Supreme People's Court and to the Ministry of Foreign Affairs respectively a declaration of its intent to initiate criminal proceedings.
127. 请求国自约定的移交之日起十五日内不接收被请求引渡人的 应当视为自动放弃引渡请求请求国在上述期限内因无法控制的原因不能接收被请求引渡人的 可以申请延长期限 但最长不得超过三十日 也可重新约定移交事宜
It is time to initiate discussions regarding these institutions.
现在应该开始就这些机构展开讨论
They were entitled to legal aid to initiate proceedings.
他们有权得到法律援助以开展诉讼程序
Request for a mission
察访的要求
A request for me?
事情是...
This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science.
鼓掌 与杜克一起工作的经历 激发了我去创办一个叫音乐科学的项目
UNDCP should play a catalytic role and consider providing seed money to initiate alternative development programmes.
药物管制署 应该发挥催化作用,并考虑为发起改变发展方式的方案提供种籽基金
The Commission has been able to initiate a constructive dialogue on human rights issues facing Nigeria.
委员会发起了一次关于尼日利亚面临的人权问题的建设性对话
(a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003
(a) 在国际合作下 开始对2003年5月30日德巴因事件进行全面和独立的调查
There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012.
还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程
In Ukraine, a national mountain committee has been developed to initiate a process of institutional strengthening within the country.
乌克兰成立了国家山岳委员会 在该国内启动加强体制的进程
However, State funds available to support private initiate are limited.
然而 国家为支持这些民间主动行动可提供的资金有限
initiate recruitment action of staff, including temporary staff and consultants
聘用工作人员 包括临时人员和顾问
They could initiate collaborations through regional and or global networks.
发展中国家可以通过区域和 或全球网络进行协作
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.
如果关联性强 运动神经就会启动 那只果蝇就会作一个转身
Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival.
南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存
The Committee mandated the Chairman of the Bureau to initiate consultations for holding such a summit meeting.
委员会授权主席团主席为举行这个首脑会议进行协商
I've put in a request.
要求已經提了 要求已經提了
27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations
27. 欢迎秘书长准备发起一个鼓励和争取私人捐助的运动
If no such action is taken, or if proceedings are dropped, the injured party can initiate a prosecution.
如果不采取行动 或放弃起诉 受害方可提起诉讼
The Committee understands that steps are under way in CCAQ (FB) to initiate a review of the standards.
咨询委员会的理解是,目前行政协商会(财务和预算问题)正在采取步骤,发起对这些标准进行审查
Within three days of the date of receipt of the request from the Minister of Labour and Social Welfare (or, according to the case, from the workers' or employers' organizations) the President of the National Commission shall convene the Council of Representatives to consider the request and decide whether the supporting grounds are sufficient to initiate the revision process.
184. 自收到劳工和社会福利部部长转交的请求 或者根据个案 由工人或雇主组织提交的请求 之日起三日内 国家最低工资委员会主席应该召集代表理事会开会审议该请求 并决定是否有充分的理由支持启动修改程序
programmes in local development and micro finance and initiate new investments.
由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.
获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量
111. Congress may initiate investigations on any subject of public interest.
111. 国会可就任何关系到公众利益的问题进行调查

 

Related searches : Initiate Request - Initiate Change Request - Initiate A Procedure - Initiate A Trade - Initiate A Contact - Initiate A Purchase - Initiate A War - Initiate A Recall - Initiate A Session - Initiate A Contract - Initiate A Relationship - Initiate A Cooperation - Initiate A Campaign