Translation of "initiate request" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UNCTAD has developed a project proposal to initiate the EMPRETEC programme in South and South East Asia following a request from Indonesia, Sri Lanka and the Maldives. | 13. 贸发会议还根据印度尼西亚 斯里兰卡和马尔代夫的请求提出了在南亚和东南亚启动经营技术方案的项目建议 |
Could not initiate attachment compression. | 无法初始化附件压缩 |
initiate procurement action as required. | 根据需要进行采购 |
(iv) Initiate payment to Governments | ㈣ 提出对各国政府的付款 |
Either side can initiate the chat. | 任何一方均可发起聊天 |
After startup initiate connection using selected profile | 连接 profile |
The Board did not initiate such an investigation. | 该委员会没有进行这种调查 |
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | 无法初始化信件传输 可能是无效的传输 |
Initiate work on event screening criteria For IMS | 开始进行关于事件筛选标准的工作 |
The requested Party's competition authorities shall carefully consider whether to initiate or to expand enforcement activities with respect to the anticompetitive practices identified in the request, and shall promptly inform the requesting Party of its decision. | 被要求方竞争管理机构应认真考虑是否就要求所指出的反竞争做法发起或扩大执法活动 并应将它的决定迅速通报要求方 |
It is time to initiate discussions regarding these institutions. | 现在应该开始就这些机构展开讨论 |
They were entitled to legal aid to initiate proceedings. | 他们有权得到法律援助以开展诉讼程序 |
However, State funds available to support private initiate are limited. | 然而 国家为支持这些民间主动行动可提供的资金有限 |
initiate recruitment action of staff, including temporary staff and consultants | 聘用工作人员 包括临时人员和顾问 |
They could initiate collaborations through regional and or global networks. | 发展中国家可以通过区域和 或全球网络进行协作 |
Within three days of the date of receipt of the request from the Minister of Labour and Social Welfare (or, according to the case, from the workers' or employers' organizations) the President of the National Commission shall convene the Council of Representatives to consider the request and decide whether the supporting grounds are sufficient to initiate the revision process. | 184. 自收到劳工和社会福利部部长转交的请求 或者根据个案 由工人或雇主组织提交的请求 之日起三日内 国家最低工资委员会主席应该召集代表理事会开会审议该请求 并决定是否有充分的理由支持启动修改程序 |
programmes in local development and micro finance and initiate new investments. | 由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力 |
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity. | 获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量 |
111. Congress may initiate investigations on any subject of public interest. | 111. 国会可就任何关系到公众利益的问题进行调查 |
The Court obliged the Belgian State, because the couple was not indicted after a two and a half year investigation, to initiate a de listing request to the United Nations under penalty of a daily fine for delay in performance. | 在经过两年半的调查之后 这对夫妇没有被起诉 法院要求比利时国向联合国提出除名的请求 否则 将对拖延执行该裁决按日罚款 |
If, on review, the Supreme People's Procuratorate determines that the offence specified in the extradition request, or other offences committed by the person named in the request, are subject to prosecution under Chinese law but have not been so prosecuted, it may, within one month of receiving the request and annexed material forward to the Supreme People's Court and to the Ministry of Foreign Affairs respectively a declaration of its intent to initiate criminal proceedings. | 127. 请求国自约定的移交之日起十五日内不接收被请求引渡人的 应当视为自动放弃引渡请求 如请求国在上述期限内因无法控制的原因不能接收被请求引渡人的 可以申请延长期限 但最长不得超过三十日 也可重新约定移交事宜 |
Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions. | 因此 应当设法加快在其他区域推出此种方案 |
Initiate the implementation of the planned activities within the national implementation strategy. | 开始执行国家执行战略中计划的活动 |
The prosecutor should not have the competence to initiate investigations motu proprio. | 检察官不应有权自动开始调查 |
(j) to initiate preparatory work on setting up a multimedia library and | 开展有关设立多媒体图书馆的筹备工作 |
It will also initiate liquidations of UNTAES and possibly UNPREDEP and MINOPUH. | 它也将开始进行东斯过渡当局以及可能进行联预部队和联海民警团的清理结束工作 |
But I never initiate a project until I'm assured of that cooperation. | 我从不涉入一个项目 直到 能确定那种合作 |
If a Party believes that anticompetitive practices carried out in the territory of the other Party adversely affect its important interests, the first Party may, after prior consultation with the other Party, request that the other Party's competition authorities initiate appropriate enforcement activities. | 如果一方认为 在另一方境内发生的反竞争做法对它的重要利益带来不利影响 前者可在与另一方预先磋商后 要求另一方竞争管理机构开展适当的执法活动 |
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | 如果没有什么其它的事 我想为这个计划开始一个讨论 |
Alberta helped to initiate the Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy in 2003 2004. | 245. 2003 2004年 艾伯塔省帮助启动了预防土著青少年自杀战略 |
Initiate activities to facilitate the coordinated implementation of the GHS in Member Countries | a. 展开有关活动 在成员国中促进以协调一致的方式实施 全球统一制度 |
We encourage the drafters to initiate broad based consultations as soon as possible. | 我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商 |
Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. | 22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 |
It is the capitals that must take the challenges seriously and initiate action. | 需要认真对待挑战和率先采取行动的应是各国政府 |
(c) The Secretary General is expected to initiate new activities for the Programme | (c) 풤웚쏘쫩뎤붫캪랽낸뾪햹탂뗄믮뚯 |
Requests the Executive Secretary to initiate the preparations for the Conference. Appendix I | 2. 请执行秘书开始为会议进行筹备工作 |
Where there are no plans, the committees should initiate and facilitate their formulation. | 在没有国家行动计划的情况下,委员会应着手进行制订并为制订工作提供便利 |
But we must act now to initiate the process and make it irreversible. | 但是,我们必须现在就着手做这件事,开始这一进程,使其不可逆转 |
Only in theory. I intend to initiate a sexeducation course in the school. | 只是教理论 我想在学校开设性教育课 |
Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process. | 事实上有人向咨询小组指出 正义对于启动政治进程至关重要 |
Create structures and mechanisms to initiate the process of mainstreaming gender in regular policies. | 设立相关机构和机制 开始将性别观点纳入一般政策的进程 |
UNESCO and ITU continue to initiate pilot projects on educational applications of interactive television. | 51. 教科文组织和国际电联继续发起交互式电视应用于教育试点项目 |
(a) Initiate discussion in society on children apos s affairs, aimed at determining policy | 在社会上展开有关儿童问题的讨论 以便确定政策 |
Request | 请求 |
Request | 请 求 |
Related searches : Initiate A Request - Initiate Change Request - Initiate Change - Initiate With - Initiate Measures - Initiate Treatment - Initiate Process - Initiate Contact - Initiate Improvements - Initiate Transactions - Initiate Growth - Initiate Support - Initiate Report