Translation of "initiate treatment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either side can initiate the chat. | 任何一方均可发起聊天 |
| The Board did not initiate such an investigation. | 该委员会没有进行这种调查 |
| Also encourages the mobile phone working group to initiate, at an appropriate time, one or several pilot projects on collection and treatment schemes in areas and regions in need of such projects and, where appropriate, to involve the Basel Convention regional centres in such projects | 2 还鼓励 移动电话事项工作小组于适当时着手在有此种需要的地区和区域发起收集和处理报废移动电话方案的试行项目 并酌情促使各巴塞尔公约区域中心参与此种项目 |
| programmes in local development and micro finance and initiate new investments. | 由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力 |
| Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity. | 获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量 |
| Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions. | 因此 应当设法加快在其他区域推出此种方案 |
| The aim of carrying out country visits is to see first hand what the true practice and situation of torture and ill treatment is to identify gaps as well as acknowledge positive measures, to recommend ways to improve the situation, and to initiate a process of sustained constructive cooperation with the Government together with the international community and civil society in order to eradicate torture and ill treatment. | 国别访问之目的是为了取得酷刑和虐待真实做法和状况的第一手资料 认明差距并确认积极措施 对改善状况提出建议 以及与国际社会和民间组织一起促进与政府进行持久的建设性合作 以消除酷刑和虐待 |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | 如果没有什么其它的事 我想为这个计划开始一个讨论 |
| Alberta helped to initiate the Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy in 2003 2004. | 245. 2003 2004年 艾伯塔省帮助启动了预防土著青少年自杀战略 |
| Initiate activities to facilitate the coordinated implementation of the GHS in Member Countries | a. 展开有关活动 在成员国中促进以协调一致的方式实施 全球统一制度 |
| We encourage the drafters to initiate broad based consultations as soon as possible. | 我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商 |
| Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. | 22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 |
| It is the capitals that must take the challenges seriously and initiate action. | 需要认真对待挑战和率先采取行动的应是各国政府 |
| You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
| Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process. | 事实上有人向咨询小组指出 正义对于启动政治进程至关重要 |
| Create structures and mechanisms to initiate the process of mainstreaming gender in regular policies. | 设立相关机构和机制 开始将性别观点纳入一般政策的进程 |
| home treatment of patients who do not need clinical treatment, | (e) 对无需临床治疗的患者进行家庭治疗 |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 40. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 |
| This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources. | 这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解 |
| (iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 43. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 |
| The Committee wishes to remind the State party of its obligation to respect the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment, to immediately investigate any allegation of violation, to initiate proceedings against those presumed responsible, to establish efficient mechanisms to provide reparations to the victims for the harm suffered. | 21. 委员会愿提醒指出该缔约国有义务遵守彻底禁止酷刑和其他残忍 不人道和有辱人格的待遇的规定 立即调查任何侵权的指控 对那些据认为负有责任的人提起诉讼 建立有效的机制 向遭受损害的受害者提供补偿 |
| The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
| The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons. | 安理会还应使维持和平行动能对这些武器提出追查要求 |
| This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. | 鼓掌 与杜克一起工作的经历 激发了我去创办一个叫音乐科学的项目 |
| UNOGBIS has continued to encourage the military leadership to initiate the reform of the armed forces. | 18. 联几支助处继续鼓励军事领导人开始进行武装部队改革 |
| (k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men | (k) 着手或加强现有措施 促进妇女和男子双方的工作与生活之间的平衡 |
| 4. Invites Member States to initiate sports programmes to promote gender equality and the empowerment of women | 4. 邀请会员国开展能够促进两性平等和增强妇女力量的体育方案 |
| If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn. | 如果关联性强 运动神经就会启动 那只果蝇就会作一个转身 |
| It is boundless. If you need and are brave enough to initiate crowdfunding, everything will become possible. | 它没有界限 只要你有需求 只要你敢于发起众筹 那么一切皆有可能 |
| Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival. | 南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存 |
| And you follow the treatment like that, to the end of the treatment. | 通过这样的方式遵循疗程 直到结束 |
| Tom needed treatment. | 汤姆需要接受治疗 |
| Treatment of victims | 六. 受害人的待遇 |
| Fundamentally, every country must have its own policy to initiate and integrate space projects into its national programmes. | 从根本上说 每个国家都应当有自己的提出空间项目和将空间项目纳入其国家方案的政策 |
| 27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations | 27. 欢迎秘书长准备发起一个鼓励和争取私人捐助的运动 |
| Everyone whose right guaranteed under this Law has been breached can initiate adequate proceedings before the competent court. | 在最后决定行动之前 甚至在未采取行动要求雇主予以保护之前 就可以先在主管法院起诉 |
| We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment. | 我们认为开始对海洋环境状况进行经常性全球评估的决定是适当的 |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 小组认为 伊朗在提交委员会的各个索赔中提供的难民数字存在差异 一个可能的理由 是在不同的索赔中考虑的时间段不同 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| (a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003 | (a) 在国际合作下 开始对2003年5月30日德巴因事件进行全面和独立的调查 |
| If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. | 如果我们能激活细胞 我们就能了解它们能释放哪种能量 他们是如何启动和维持的. |
| So you create a cool place where clouds can accumulate, and you have the trees to initiate the rain. | 所以若创造一块可以累积云层的阴凉区域 你就会有可以产生降雨的林木 |
| There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. | 还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 |
Related searches : Initiate Change - Initiate With - Initiate Measures - Initiate Process - Initiate Contact - Initiate Improvements - Initiate Transactions - Initiate Growth - Initiate Support - Initiate Report - Initiate Contract - Initiate Work - Initiate Procedure