Translation of "initiate process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiate - translation : Initiate process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we must act now to initiate the process and make it irreversible.
但是,我们必须现在就着手做这件事,开始这一进程,使其不可逆转
Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process.
事实上有人向咨询小组指出 正义对于启动政治进程至关重要
Create structures and mechanisms to initiate the process of mainstreaming gender in regular policies.
设立相关机构和机制 开始将性别观点纳入一般政策的进程
As intermediary steps, UNEP could initiate this proposed process of review on a thematic basis.
作为中间步骤 环境规划署可以分专题开始执行这项拟议的审查进程
There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012.
还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程
In Ukraine, a national mountain committee has been developed to initiate a process of institutional strengthening within the country.
乌克兰成立了国家山岳委员会 在该国内启动加强体制的进程
It suggested that Parties should take urgent action to initiate such a process through an amendment to the 1971 Convention.
专家会议建议 各缔约国应采取积极行动 通过修正 1971年公约 着手进行这一工作
With the assistance of MINUSTAH, the Transitional Government should initiate a comprehensive and community based disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process.
在联合国海地稳定特派团的帮助下 过渡政府应当展开一种全面的和以社区为基础的解除武装 复员和重返社会的进程
Subsequently, the Economic and Social Council, in its resolution 1995 27, section IV, requested the Secretary General to initiate that process.
随后 经济及社会理事会在其第1995 27号决议第四节中请秘书长开始这一进程
The Commission should initiate a process designed to resolve the problem of divergent scheduling principles, criteria and procedures under the three treaties.
麻委会应着手进行工作 根据三项条约解决不同列表原则 标准和程序的问题
Her delegation therefore expressed the hope that the General Assembly would soon initiate a process to formulate a response to the global problem.
因此 巴基斯坦希望大会不久能推出一项进程 以便采取措施应对这个全球性问题
Could not initiate attachment compression.
无法初始化附件压缩
initiate procurement action as required.
根据需要进行采购
(iv) Initiate payment to Governments
㈣ 提出对各国政府的付款
Either side can initiate the chat.
任何一方均可发起聊天
Following the elections, I intend to initiate a process of consultations with the Government of Afghanistan and all concerned international actors to determine the post electoral agenda.
在选举之后 我打算发起一个与阿富汗政府和所有相关国际行动者协商的进程 以确定选举后的行动议程
His delegation would like the Committee's resolution on international terrorism to include a mandate to initiate the review process during the sixtieth session of the General Assembly.
哥斯达黎加代表团希望委员会关于国际恐怖主义的决议包含有关于在大会第六十届会议期间启动审查进程的任务规定
While UNHCR did not initiate this process, the High Commissioner apos s Office has worked closely with the countries involved to ensure that basic protection principles are respected.
虽然难民署没有发起这一进程 但高级专员办事处与所涉各国密切合作 以保证遵守基本的保护原则
After startup initiate connection using selected profile
连接 profile
One of the methods used in the urban centers is to initiate the abortion, and later direct it to the hospital to complete the process in an operating room.
一些市中心使用的一种方法是引发流产的征兆 然后到医院去 在手术室里完成这个过程
An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system.
合并还意味着将它们各自的力量并在一起 以及发起共同系统采购事务和做法合理化的进程
The Board did not initiate such an investigation.
该委员会没有进行这种调查
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.
无法初始化信件传输 可能是无效的传输
Initiate work on event screening criteria For IMS
开始进行关于事件筛选标准的工作
Noting with satisfaction the efforts undertaken by a number of regional commissions to initiate a significant reform process, including the setting of priorities based on a dialogue with their intergovernmental bodies,
LAU满意地注意到 LAu一些区域委员会已作出努力主动开展重大的改革进 程,包括根据同其他政府间机构的对话,确定优先事项,
It is time to initiate discussions regarding these institutions.
现在应该开始就这些机构展开讨论
They were entitled to legal aid to initiate proceedings.
他们有权得到法律援助以开展诉讼程序
The Focused Treatment strategy has been consolidated in the four states with unstable transmission and in a further 11 states where it is planned to initiate the process of eliminating the disease.
567. 在四个传播不稳定的州加强了 集中治疗战略 另外在11个计划开始消灭该疾病的州也加强了该战略
The strategy has two principal objectives to increase community knowledge of the threat of mines through public information and to initiate and institutionalize a process of behavioural change through mine awareness education.
它有以下两大目标 通过新闻宣传增加社区对地雷威胁的知识,以及通过防雷教育倡导一项行为改变进程,并使其体制化
in which it invited the Commission to initiate the process of requesting the views of States regarding the process of elaborating an international convention on the illicit traffic in children, which might embody necessary elements to efficiently combat that form of transnational organized crime,
制订一项关于非法贩卖儿童的国际公约的意见,此项公约可以列入必要内容以有效 地打击此种形式的有组织跨国犯罪,
Civil society requests UNEP to initiate and complete a multi stakeholder process to develop a compelling vision for development based on affordable and secure access to environmentally, socially and economically sustainable energy services.
24 民间社会请环境署启动并完成一个多方利益相关者的协商进程 根据人们按可承受的费用确能得到的能源服务 从环境 社会和经济角度均属可持续的能源服务 形成一种令人信服的发展构思
To a considerable extent, however, social assistance was only meant to bridge the short period of time needed by the employment services to process an application and initiate the payment of unemployment benefits.
然而 在相当大的程度上社会补助金意味着为就业部门处理申请并颁发失业补助金起一种搭桥过渡的作用
As a result, the Commission, at its fourth session, had requested the Secretary General to initiate the process of requesting the views of Member States on the elaboration of such an international convention.
因此, 该委员会第四题届会议请秘书长着手征求各会员国对制订这样一项国际公约的意见
However, State funds available to support private initiate are limited.
然而 国家为支持这些民间主动行动可提供的资金有限
initiate recruitment action of staff, including temporary staff and consultants
聘用工作人员 包括临时人员和顾问
They could initiate collaborations through regional and or global networks.
发展中国家可以通过区域和 或全球网络进行协作
To help resolve related issues, the Parties to the Rotterdam Convention have requested a broad options paper on the issue of financial assistance and will initiate a consultative process on the issue of compliance.
为帮助解决有关问题 鹿特丹公约 缔约方要求有一份有关财政援助问题的范围广泛的备选报告 并发起了有关遵约问题的磋商进程
Objective Initiate and participate with IFAD in a process of multi source, multi channel financing in the form of cofinancing (joint or parallel, as appropriate) of projects, programmes and investment packages related to NAPs.
17. 起促进作用的融资 目标 与农发基金发起和参与多边来源 多边渠道的融资进程 采取的形式是对有关国家行动方案的项目 方案和投资一榄子方案的合作融资(适当时联合或并行融资)
The staff representatives had tried to initiate amendments that would afford the best protection possible, ensure their rights to due process and establish a true sense of accountability for the management of human resources.
工作人员代表曾试图提出一些修正案,以便提供最大程度的保护,确保其适当程序权利并树立管理人力资源的真正责任制
programmes in local development and micro finance and initiate new investments.
由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.
获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量
111. Congress may initiate investigations on any subject of public interest.
111. 国会可就任何关系到公众利益的问题进行调查
This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves.
今年的决议草案承认 随着更多的国家启动确定其大陆架界限的进程 大陆架界限委员会的工作将越来越重要
The Subcommittee noted with satisfaction the progress made at a regional meeting held in Bangkok on 22 and 23 November 2004 to initiate the process of negotiating an intergovernmental agreement on the Trans Asian Railway network.
小组委员会认为 2006 2007年方案规划中关于次级方案5 运输和旅游的部分反映了亚太经社会成员在运输和旅游业领域的优先事项 委员会也提出了2006 2007年工作方案在其运输和旅游业次级方案内可侧重的一些领域
Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions.
因此 应当设法加快在其他区域推出此种方案

 

Related searches : Initiate A Process - Initiate Change - Initiate With - Initiate Measures - Initiate Treatment - Initiate Contact - Initiate Improvements - Initiate Transactions - Initiate Growth - Initiate Support - Initiate Report - Initiate Contract - Initiate Work