Translation of "initiate process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the Group was told that justice is essential to initiate the political process. | 事实上有人向咨询小组指出 正义对于启动政治进程至关重要 |
| Create structures and mechanisms to initiate the process of mainstreaming gender in regular policies. | 设立相关机构和机制 开始将性别观点纳入一般政策的进程 |
| There is also a need to urgently initiate a process aimed at controlling climate change beyond the year 2012. | 还需要尽快开启旨在控制2012年以后气候变化的进程 |
| With the assistance of MINUSTAH, the Transitional Government should initiate a comprehensive and community based disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process. | 在联合国海地稳定特派团的帮助下 过渡政府应当展开一种全面的和以社区为基础的解除武装 复员和重返社会的进程 |
| Following the elections, I intend to initiate a process of consultations with the Government of Afghanistan and all concerned international actors to determine the post electoral agenda. | 在选举之后 我打算发起一个与阿富汗政府和所有相关国际行动者协商的进程 以确定选举后的行动议程 |
| One of the methods used in the urban centers is to initiate the abortion, and later direct it to the hospital to complete the process in an operating room. | 一些市中心使用的一种方法是引发流产的征兆 然后到医院去 在手术室里完成这个过程 |
| Either side can initiate the chat. | 任何一方均可发起聊天 |
| An additional benefit of a merger of the two would be to combine their respective strengths and initiate a process of rationalizing procurement services and practices of the common system. | 合并还意味着将它们各自的力量并在一起 以及发起共同系统采购事务和做法合理化的进程 |
| The Board did not initiate such an investigation. | 该委员会没有进行这种调查 |
| To help resolve related issues, the Parties to the Rotterdam Convention have requested a broad options paper on the issue of financial assistance and will initiate a consultative process on the issue of compliance. | 为帮助解决有关问题 鹿特丹公约 缔约方要求有一份有关财政援助问题的范围广泛的备选报告 并发起了有关遵约问题的磋商进程 |
| This year's draft resolution recognizes that the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf will become increasingly significant as more States initiate the process of establishing the boundaries of their continental shelves. | 今年的决议草案承认 随着更多的国家启动确定其大陆架界限的进程 大陆架界限委员会的工作将越来越重要 |
| In paragraph 86 of resolution 59 24, the General Assembly requested the Secretary General to convene a second International Workshop to consider issues related to the establishment of the regular process, including the scope of the process and a task force to initiate the start up phase, the Assessment of Assessments . | 4. 大会在第59 24号决议第86段请秘书长召开第二次国际研讨会 审议有关建立程序 包括程序的范围 以及建立一个工作队以进入启动阶段 即 评估各种评估 等问题 |
| programmes in local development and micro finance and initiate new investments. | 由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力 |
| Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity. | 获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量 |
| Hence, action should be expedited to initiate such programmes in other regions. | 因此 应当设法加快在其他区域推出此种方案 |
| The purpose of the paper is to initiate the process of consultation with Governments on their preferred official channels of communication and to develop a list of observers in line with the rules of procedure for the Conference of the Parties. | 本文件的目的是就各国政府选定的官方联系渠道发起与它们进行磋商的进程 并按照缔约方大会议事规则编制一份观察员名单 |
| If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. | 如果没有什么其它的事 我想为这个计划开始一个讨论 |
| Alberta helped to initiate the Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy in 2003 2004. | 245. 2003 2004年 艾伯塔省帮助启动了预防土著青少年自杀战略 |
| Initiate activities to facilitate the coordinated implementation of the GHS in Member Countries | a. 展开有关活动 在成员国中促进以协调一致的方式实施 全球统一制度 |
| We encourage the drafters to initiate broad based consultations as soon as possible. | 我们鼓励起草人员尽早开始广泛的协商 |
| Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity. | 22. 信贷使生产者能够开始 维持或扩大农业生产并提高生产率 |
| It is the capitals that must take the challenges seriously and initiate action. | 需要认真对待挑战和率先采取行动的应是各国政府 |
| The new and old political forces should initiate a dialogue to create a consensus on the rules of political engagement. As the people become their own masters, those who fail to engage in this process will eventually find themselves without political power. | 但转型不能就此停止 新旧政治势力应该展开对话 就政治参与的规则达成一致 随着人真正成为自己的主人 没有参与到这一过程中的人最后将会发现 自己得不到政治权力 |
| But these bodies must not be seen as substitutes for the far more comprehensive accession process, which only the EU itself can initiate. And yet, despite the region s favorable prospects and relatively small size, the Union has been slow in doing so. | 但是这些机构绝对不能被视为更全面的入盟进程的替代物 这样的工作只能由欧盟来启动 然而 尽管这个地区良好的前景和相对较小的规模 欧盟在这方面的反应还是非常缓慢 |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 40. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 |
| This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources. | 这样就可以节省费用 为已很紧张的资源提供某种纾解 |
| (iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
| The Prosecutor will initiate discussions with States regarding transfer of cases and transmissions of files. | 43. 检察官将开始与各国讨论案件和案卷的移交问题 |
| If we are to achieve a result that can accommodate the interests of all major groups within the United Nations, what is required now is not a divisive and precipitate vote but a wise decision to initiate a process to achieve such an outcome. | 如果我们要取得一项能够顾及联合国内所有主要集团利益的结果 那么现在所需要的不是一次分裂性 贸然的表决 而是作出一项明智决定来开始一个取得此类结果的进程 |
| The Committee urges the State party to initiate without delay a comprehensive review of all legislation, with the aim of identifying provisions that discriminate against women, and a process of law reform to bring its laws into conformity with the provisions of the Convention. | 24. 委员会敦促该缔约国迅速对所有立法开展全面审查 找出歧视妇女的条文 开展法律改革进程 使其法律符合 公约 的规定 |
| As part of his effort to normalize Bosnia and Herzegovina and to hand over responsibility to domestic institutions, the High Representative decided in the spring to initiate a process of reviewing past decisions banning specified persons from participating in all political and public life. | 10. 作为促使波斯尼亚和黑塞哥维那恢复正常和将责任移交给国家机构的有关工作的一部分 高级代表在春季决定开始对过去禁止某些人全面参加政治生活和公共生活的决定进行审查 |
| The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons. | 安理会还应使维持和平行动能对这些武器提出追查要求 |
| This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. | 鼓掌 与杜克一起工作的经历 激发了我去创办一个叫音乐科学的项目 |
| UNOGBIS has continued to encourage the military leadership to initiate the reform of the armed forces. | 18. 联几支助处继续鼓励军事领导人开始进行武装部队改革 |
| (k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men | (k) 着手或加强现有措施 促进妇女和男子双方的工作与生活之间的平衡 |
| 4. Invites Member States to initiate sports programmes to promote gender equality and the empowerment of women | 4. 邀请会员国开展能够促进两性平等和增强妇女力量的体育方案 |
| If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn. | 如果关联性强 运动神经就会启动 那只果蝇就会作一个转身 |
| It is boundless. If you need and are brave enough to initiate crowdfunding, everything will become possible. | 它没有界限 只要你有需求 只要你敢于发起众筹 那么一切皆有可能 |
| Even a small warming of the Southern Ocean seems likely to initiate major changes in species survival. | 南大洋稍微变暖似乎就会严重影响物种的生存 |
| We sincerely hope that this year we will witness a transformation and that the representatives of UNMIK and of the Provisional Institutions of Self Government will agree to sign, with us, a protocol on organized returns which would break the deadlock, initiate the process and make it more efficient. | 我们真诚希望 今年我们将看到转变 联科特派团同自治政府临时机构的代表将同意同我们签署一份有关有组织返回的议定书 这将打破僵局 发起这一进程并提高其效率 |
| Fundamentally, every country must have its own policy to initiate and integrate space projects into its national programmes. | 从根本上说 每个国家都应当有自己的提出空间项目和将空间项目纳入其国家方案的政策 |
| 27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations | 27. 欢迎秘书长准备发起一个鼓励和争取私人捐助的运动 |
| Everyone whose right guaranteed under this Law has been breached can initiate adequate proceedings before the competent court. | 在最后决定行动之前 甚至在未采取行动要求雇主予以保护之前 就可以先在主管法院起诉 |
| We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment. | 我们认为开始对海洋环境状况进行经常性全球评估的决定是适当的 |
| Noting the steps taken by the President of the General Assembly at its sixty first session to initiate direct intergovernmental consultations of the whole, with the participation of all Member States and the major institutional stakeholders involved in the financing for development process, on all issues related to the review conference, | 注意到大会第六十一届会议主席采取步骤 在全体会员国和参加发展筹资进程的主要利益有关机构的参与下 就与审查会议有关的所有问题开展直接的政府间全体协商 |
Related searches : Initiate A Process - Initiate Change - Initiate With - Initiate Measures - Initiate Treatment - Initiate Contact - Initiate Improvements - Initiate Transactions - Initiate Growth - Initiate Support - Initiate Report - Initiate Contract - Initiate Work