Translation of "initiation of proceedings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initiation - translation : Proceedings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Initiation of judicial proceedings
C. 提出司法诉讼
The initiation of proceedings before a judicial body that manifestly lacks jurisdiction to deal with a matter cannot trigger the guarantees of article 14, paragraph 1.
向明显地缺乏对某一事务管辖权的某个司法机构提出的诉讼程序 不能启动第十四条第1款规定的保障
A just and comprehensive peace requires the immediate initiation of negotiations.
要实现公正和全面的和平 就需要立即开始谈判
The author claims that the denial of the authorities to appoint him to an existing post until 1992 was part of the victimization and harassment against him, due to his attempts to disclose the inadequate administration of the CBC through complaints to internal and external bodies, and his initiation of legal proceedings.
提交人宣称 直至1992年之前 当局一直不肯任命他担任现行职位 是由于他企图通过向内部或外部机构提出申诉 以及提出法律诉讼 力图揭露广播公司的行政管理的缺陷 而对他采取的部分迫害和骚扰行为
This role is made clear to all parties from the initiation of the appeals process.
在申诉程序开始时就向各当事方明确阐明了这一职能
(b) The initiation of a significant number of cases in which such violations are being investigated
32. 委员会还热烈欢迎下列积极的发展变化
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
于是他带我完成了Bamana教的入会仪式
We are frustrated, however, by its misuse on procedural issues to prevent the initiation of such work.
然而 我们对在程序问题上滥用这个规则以阻止这种工作的开始感到失望
Termination of conciliation proceedings
调解程序的终止
Transfer of criminal proceedings
刑事诉讼的移交
Record of procurement proceedings
第11条. 采购过程记录
Record of procurement proceedings
1. 促进透明度和责任制的一个最重要的方法是作出规定 要求采购实体对采购过程保存记录
One of joint activities was also initiation on and development of Pre draft Law on Protection form Family Violence.
其中一项联合活动是提出和拟定 防止家庭暴力法 草案
Proceedings
四. 工作情况
Proceedings
议事记录
Proceedings
进行情况
Proceedings
二. 会议记录
Proceedings
会议进行情况
Proceedings
议事情况
Proceedings
在第4次会议上 Dovland先生报告了磋商情况
In advance of the initiation of proceedings, States parties could also encourage, with a view to respecting the rights of the victims, the use of parajudicial procedures for conflict resolution, including customary procedures compatible with human rights, mediation or conciliation, which can serve as useful options for the victims of acts of racism and to which less stigma may be attached.
16. 在提出诉讼之前 为尊重受害者的权利 各缔约国还应鼓励使用解决争端的准司法程序 包括与人权相一致的习惯程序和调解 这些办法可成为有利于种族主义行为受害者 并有助于减少心理烙印的有效办法
Confidentiality of documents and proceedings
文件和活动的机密性
Socio cultural and economic reality of the students (economic difficulties, initiation rites, taboos, religious practices, expansion of the school network).
学生面临的社会文化和经济现实 经济困难 启蒙仪式 禁忌 宗教习惯 拓展学校网络
The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range.
这类起爆故障的原因还可能包括弹着点在雪地或泥地上 尤其是当距离很远时
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
梅尔维尔 贝尔德 Melville Baird (特立尼达和多巴哥)
C. Proceedings
C. 程序
We support the initiation of the political process in Iraq as outlined in United Nations Security Council resolution 1546 (2004).
我们支持发起联合国安全理事会第1546(2004)号决议所述伊拉克政治进程
It does not therefore recommend initiation of new policy alongside existing measures, but provides input from the gender mainstreaming perspective.
尽管它没有建议实施与现行措施并行的新政策 但还是从将男女平等问题纳入主流的角度提出了意见
The host State could make such a declaration subsequent to the disaster and prior to the initiation of the operation.
在发生灾害之后 行动开展之前 东道国可以作出这样宣布
Admissibility of evidence in other proceedings
证据在其他程序中的可采性
Draft option 1. Initiation of a joint programme of work with the International Atomic Energy Agency process, schedule,a assumptions and issues
A. 备选办法1草案. 开始实施与国际原子能机构的联合工作方案 流程 时间安排a 假设条件和问题
D. Disciplinary proceedings
D. 纪律程序
Part One Proceedings
三 附属机构的报告以及由此产生的决定和结论(议程项目3)
1) Initiation of special parliamentary discussions on International Woman's Day, as well as on National Fight the Violence against Women's Day.
1 发起了关于国际妇女节以及在国际妇女节开展全国打击暴力行为活动的特别议会讨论
Moreover, the Committee will consider, where appropriate, the initiation of best practices in other areas with relevance to resolution 1373 (2001).
此外 委员会将酌情考虑在有关第1373(2001)号决议的其他领域着手采用最佳做法
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则
Valuation of encumbered assets in reorganization proceedings
重组程序中对设押资产的估值
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.
72. 文件和活动的机密性 163
Summary account of the results of the proceedings
程序结果摘要
(a) Earth observation (completion of RADARSAT I, initiation of RADARSAT II, advanced radar technology development, ground segment upgrades, applications development and technology transfer)
(a) 地球观测 完成RADARSAT I项目 启动RADARSAT II 先进雷达技术开发 改善地面部分设施 应用开发和技术转让
The initiation and the continuation of negotiations with other countries will be carried out in the context of Iran's interaction with the Agency.
与其他国家的谈判的发起和继续将在伊朗与其他国家协作的范围内进行
(49) The insolvency law should specify that the measures applicable on commencement of insolvency proceedings remain effective throughout those proceedings until
(49) 破产法应规定 破产程序启动时适用的措施在整个破产程序中始终有效 直至发生下述任何一种情形
Welcoming also the initiation by Indonesia of criminal proceedings against the perpetrators of the deplorable killing of three personnel of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees at Atambua on 6 September 2000, bearing in mind the importance of the independence of the national judiciary, and expressing the hope that the final sentences for those found guilty will be commensurate with the serious nature of the crimes,
又欢迎印度尼西亚对2000年9月6日在阿坦布阿杀害联合国难民事务高级专员办事处三名人员令人愤慨事件的肇事者启动刑事诉讼程序 同时考虑到国家司法独立的重要性 并表示希望对被判有罪者最后判处的刑期将与罪行的严重性质相称
Right to fair proceedings in civil or criminal matters and other rights pertaining to criminal proceedings.
(d) 在民事或刑事事项中接受公正审讯的权利和与刑事诉讼有关的其他权利
Creditors in insolvency proceedings
破产程序中的债权人

 

Related searches : Initiation Of Therapy - Initiation Of Litigation - Initiation Of Work - Notice Of Initiation - Initiation Of Business - Initiation Of Process - Initiation Of Arbitration - Initiation Of Activities - Initiation Of Treatment - Initiation Of Coverage - Date Of Initiation - Initiation Of Contact - Story Of Initiation