Translation of "initiative was launched" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
An initiative was also launched for establishment of a children's fund. | 已经发起了一项设立儿童基金的倡议 |
Concern was expressed that so far only development related entities launched the initiative of thorough review of their publications, whereas there was no initiative from other entities. | 有人感到关切的是,迄今为止,只有与发展有关的实体主动彻底审查其出版物,而其他实体则尚未采取任何主动行动 |
Switzerland also supports the Secretary General's initiative on an Alliance of Civilizations, which was launched on the initiative of the Spanish and Turkish Governments. | 瑞士还支持秘书长关于不同文明联盟的倡议 这一联盟是按照西班牙和土耳其政府的倡议发起的 |
The global road safety initiative, a partnership of seven private sector companies, was launched in December 2004. | 24. 全球道路安全倡议是七个私营部门公司组成的伙伴关系项目 在2004年12月开办的 |
With United Nations partners, her Office had launched the Action 2 Initiative and was working to implement it. | 在联合国合作伙伴的配合下 专员办事处提出了行动2倡议 并努力将之付诸实施 |
The Initiative was formally launched in late May 1996 and is now being offered in nearly 100 countries. | 这项方案于1996年5月下旬正式开始 现在正在提供给将近100个国家 |
It had also launched a major initiative on African development. | 美国还发动了一个关于非洲发展的重大倡议 |
At Johannesburg, a similar initiative was launched to promote rural energy for productive use, especially in the poorest countries. | 在约翰内斯堡 也发起了促进特别是最贫困国家乡村能源的生产性使用的类似举措 |
My country is a participant in activities under the Proliferation Security Initiative, which was launched in Kraków in 2004. | 我国参加2004年在克拉科夫启动的防扩散安全倡议的活动 |
This initiative was launched within the framework of the United Nations Geographic Information Working Group Task Group on Remote Sensing. | 这一举措是在联合国地理信息工作组遥感工作队的框架内采取的 |
The Women as the Voice for the Environment initiative was launched during the first Global Women's Assembly on the Environment in 2004. | 在2004年第一次全球妇女研讨环境问题大会期间提出了妇女作为环境代言人计划 |
The corridors are also expected to act as growth poles and a major initiative, the Maputo Development Corridor, was launched in 1996. | 这些走廊还预计会充当增长极的作用,并且在1996年发起了一个马普托发展走廊的重大倡议 |
It was noted that, at the initiative of Qatar, the South Fund for Development and Humanitarian Assistance had recently been launched in Qatar. | 有人提到 在卡塔尔的倡议下 最近在卡塔尔启动了南方促进发展和人道主义援助基金 |
The Partnership also launched a new initiative on a Global Forest Information Service (GFIS). | 伙伴关系还发动了关于全球森林信息处的新的主动行动 |
The system wide plan, which was prepared and revised in 1992 and 1994, was replaced by the system wide Special Initiative in Africa, launched in March 1996. | 这项全系统计划于1992年拟订并于1994年订正 其后被1996年3月发起的联合国全系统援助非洲特别倡议所取代 |
A prominent new public outreach initiative launched during 2004 was the WHO Bridges magazine, conceived and produced jointly by Israeli and Palestinian health professionals. | 2004年开展了新的令人瞩目的宣传运动 即卫生组织 桥梁 杂志 这是由以色列和巴勒斯坦卫生专业人员共同设计和出版的 |
The effort to strengthen international cooperation underpins the Convention Plus initiative launched in mid 2003. | 38. 努力加强国际合作 这是2003年中期发起的公约补充倡议的基础 |
Poland also joined the Proliferation Security initiative, also known as the Krakow initiative, launched in May 2003, and supported the Interdiction Principles for the initiative adopted in London in October 2003. | 波兰还参加2003年5月发起的防扩散安全倡议 也称克拉科夫倡议 支持2003年10月在伦敦为该倡议通过的 拦截原则 |
When the NEPAD initiative was launched in 2002, Canada welcomed it as an ambitious, yet realistic, framework to achieve sustainable development and reduce poverty in Africa. | 在新伙伴关系于2002年发起时 加拿大曾表示欢迎 认为它是实现非洲可持续发展和减轻贫穷的一项大胆而现实的框架 |
One important initiative was the UNDP Media Award for Sustainable Human Development, launched at the end of June 1997 and to be awarded in July 1998. | 一项重要的创举是1997年6月底开始,并于1998年7月颁发的开发计划署人的可持续的发展媒体奖 |
In that regard, Kuwait reaffirmed its support for the Arab peace initiative launched in Beirut in 2002. | 关于这一点 科威特重申 它支持2002年在贝鲁特提出的阿拉伯和平倡议 |
This initiative was launched as part of the preparatory process for Habitat II, to demonstrate concrete solutions to some of the pressing challenges facing an urbanizing world. | 62. 这一行动是作为生境二会议筹备工作的一部分发起的,以便表明解决城市化所带来的一些紧迫问题的具体办法 |
The 12 year Population and Reproductive Health Project (PPSG) was launched in February 1999, in cooperation with the World Bank, as part of the Guinea Vision 2010 initiative. | 发病率从1996年的1.5 发展到2001年的2.8 四年之内几乎翻了一倍 |
An important initiative to improve operational cooperation between law enforcement agencies in Central Asia was launched by the Office to establish a Central Asian Regional Information and Coordination Centre. | 办事处发起了一项改进中亚执法机构之间业务合作的重要举措 以便建立一个中亚区域信息和协调中心 |
4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4 又欢迎秘书长在世界教育论坛上发出的联合国女童教育倡议 |
4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. 又欢迎秘书长在世界教育论坛上发出的联合国女童教育倡议 |
When it was launched in 1991, one of the main objectives of UNCTAD s Trade Efficiency Initiative was to provide practical ways and means to reduce dramatically the transaction costs associated with international trade operations. | 4. 当贸发会议的贸易效率倡议于1991年发起时 其主要目标之一是制定实际办法和途径 大幅度减少与国际贸易业务活动有关的交易成本 |
Concerning new measures by the international community to prevent nuclear proliferation, Ukraine was seeking ways to expand its involvement in the Global Threat Reduction Initiative, launched in 2004, as well as in the Proliferation Security Initiative, which had proved to be very effective. | 4. 关于国际社会防止核扩散的新措施 乌克兰正寻求途径扩大参与2004年开展的全球减少威胁倡议 以及扩散安全倡议 后者已证明非常有效 |
I was launched as a cartoonist. | 后来我作为一名漫画家 |
The rocket was launched into space. | 火箭發射進入太空 |
ICRIN was launched in June 2003. | 切尔诺贝利网络是2003年6月启动的 |
SAC B was launched in 1996. | SAC B于1996年发射 |
In recognition of the fact that many of the poorest developing countries continue to face unsustainable debt burdens, the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative was launched in September 1996. | 鉴于许多最贫穷的发展中国家继续有无法持续承受的债务负担,因此在1996年9月启动了负债沉重穷国(多债国)债务倡议 |
An online training module has been partially successful, and a new initiative will be launched at the end of 2005. | 目前有个在线培训单元获得了部分成功 2005年底还会启动一项新的活动 |
Australia launched a major new initiative to develop and test a gender impact assessment tool in its 2003 2004 budget. | 澳大利亚在其2003 2004年预算中提出了一项新的重大举措 主张发展和试用一种性别影响评估工具 |
In this context, I would like to refer to the Arab peace initiative launched at the Beirut summit in 2002. | 在这一方面 我要提及2002年贝鲁特首脑会议上发起的阿拉伯和平倡议 |
Recently, UNODC launched an integrity initiative to reinforce the ability of its staff to act in full integrity and transparency. | 最近 办事处开展了一项廉正举措 以加强其工作人员廉洁自律和办事透明的能力 |
UNEP launched its initiative on environment and conflict prevention in December 2003. Since then an expert group has been established on the initiative, which held its first meeting in March 2005. | 68 环境署2003年12月发起了环境和冲突预防的活动 为此随后成立了专家组 并在2005年3月召开了第一次会议 |
The Partners for Development initiative had also been launched at the high level segment in preparation for the first meeting of the initiative to be held in Lyon, France, in November 1998. | 高级别会议还提出了 quot 发展伙伴 quot 倡议,以准备于1998年在法国里昂举行关于该倡议的第一次会议 |
Organized repatriation was launched in December 1997. | 1. 쓑쏱뢾얮 |
Last summer the Government of Iceland launched an initiative to reduce speeding and to improve seat belt use on rural highways. | 今年夏天 冰岛政府采取了一项举措 以减少超速现象 增加乡村高速公路上座椅安全带的使用 |
Together with my Spanish counterpart, Mr. Rodríguez Zapatero, I launched the Alliance of Civilizations initiative on the basis of that understanding. | 根据这种认识 我与西班牙同事罗德里格斯 萨帕特罗先生发起了不同文明联盟 |
The initiative was well received. | 此举曾获得良好反应 |
The Urban Millennium Partnership on localizing the Millennium Development Goals, an initiative of UN Habitat in partnership with the organization United Cities and Local Governments and UNDP, was launched in September 2004. | 22. 2004年9月 联合国人居署与城市和地方政府联合会组织以及开发计划署合作发起把千年发展目标本土化的 千年城市伙伴关系 活动 |
In that connection, it was worth recalling that the United Nations System wide Special Initiative on Africa launched a few months previously had established mechanisms for accelerated implementation of the New Agenda. | 值得提请注意联合国关于非洲的特别倡议已实施12个月并将加速新方案的实施 |
Related searches : Launched An Initiative - Was Launched - It Was Launched - Investigation Was Launched - Project Was Launched - Website Was Launched - Was First Launched - Was Launched With - Was Officially Launched - Network Was Launched - Officially Launched - We Launched - Just Launched