Translation of "injunction to restrain" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Injunction - translation : Restrain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) An interim injunction or other interim order.
(e) 临时指令或其他临时命令
You should learn to restrain yourself.
你應該學習控制自己的情緒
and restrain their carnal desires
他们是保持贞操的
and restrain their carnal desires
他們是保持貞操的
And those who restrain by reprimanding,
以驱策者发誓
And those who restrain by reprimanding,
以驅策者發誓
On the basis of article 254, paragraph 1, of the Code of Civil Procedure, a judge who hears applications for interim relief may grant an injunction in all urgent cases in which an immediately enforceable injunction is required, having regard to the interests of the parties .
根据 民事诉讼法 第254条第1款 凡审理请求临时补救措施的法官 在考虑到当事各方利益的情况下 对一切必须立即实施禁令的紧急案情 可批准一项禁令
An amendment to the Prevention of Violence in the Family Law dealt with the possession of firearms under a protective injunction.
防止家庭暴力法 修正案涉及到根据保护性禁令持有火器的问题
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势
The court may issue a protective injunction against a person who engages in stalking, or impose further restrictions.
法院可以对从事盯梢活动的人签发保护性禁令 或予以进一步的限制
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
你 曾聽見 神 的 密旨 麼 你 還將 智慧 獨 自得 盡麼
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?
你 曾 聽 見 神 的 密 旨 麼 你 還 將 智 慧 獨 自 得 盡 麼
Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law encompasses a change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction.
114. 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 在枪支问题上改变了对持保护性禁令者的态度
This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction unless certain conditions specified in the law are met.
这意味着按照禁令 一个人通常无权携带和持有火器 除非满足该法规定的某些条件
And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances
他们将有不视非礼的 美目的伴侣
And with them will be maidens (houris) who restrain their wide glances
他們將有不視非禮的 美目的伴侶
And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes
他们将有不视非礼的 美目的伴侣
And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes
他們將有不視非禮的 美目的伴侶
For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.
真主确是同敬畏者和行善者在一起的
For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.
真主確是同敬畏者和行善者在一起的
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?
他们说 难道我们没有禁止你与世人往来吗
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?
他們說 難道我們沒有禁止你與世人往來嗎
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds.
他们对于自己所作的恶事 不互相劝戒 他们的行为 真恶劣
They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds.
他們對於自己所作的惡事 不互相勸戒 他們的行為 真惡劣
Therein are maidens who restrain their glances, whom neither human nor jinn have touched before.
在那些乐园中 有不视非礼的妻子 在他们的妻子之前 任何人和任何精灵都未与她们交接过
Therein are maidens who restrain their glances, whom neither human nor jinn have touched before.
在那些樂園中 有不視非禮的妻子 在他們的妻子之前 任何人和任何精靈都未與她們交接過
Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.
人 的 忿怒 要 成全 你 的 榮美 人 的 餘怒 你 要 禁止
Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.
人 的 忿 怒 要 成 全 你 的 榮 美 人 的 餘 怒 你 要 禁 止
The same could be said today, seven years after the 2008 global financial crisis, about the world economy s many remaining weak spots. Fear causes individuals to restrain their spending and firms to withhold investments as a result, the economy weakens, confirming their fear and leading them to restrain spending further.
今天也是如此 在2008年全球金融融危机过去七年后 世界经济依然千疮百孔 恐慌让个人克制支出 让企业不再投资 结果是经济疲软 他们的恐慌得到确认 于是进一步克制支出 衰退深化 绝望的恶性循环成为主宰 尽管2008年金融危机已经过去 但我们仍然陷在危机所导致的情绪周期中
The injunction shall be issued for a maximum period of 6 months, can be extended for additional six months, and even further extended given special circumstances to a total of two years.
禁令的最长期限应为6个月 可以延期6个月 在特殊情况下甚至可以再次延期 但总共不得超过两年
First, events in September demonstrate the Government's continued unwillingness or inability to restrain the armed tribal militia, to say nothing of disarming them.
首先 9月份的事件表明 政府依然不愿意或无法遏制武装部落民兵 更不可能解除他们的武装
On 19 November 2002, Mr. Morales Hernández applied for an injunction (acción de tutela), or amparo, as provided for by article 86 of Colombia's Constitution, to obtain protection of his fundamental right to due process.
7. 2002年11月19日 Morales Hernández 先生依照哥伦比亚宪法第86条规定申请禁止(或宪法权利保护令) 以保护其基本的按正当程序审判的权利
In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding that ye may restrain yourselves.
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
In the Law of Equality there is (saving of) Life to you, o ye men of understanding that ye may restrain yourselves.
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
The Government, in turn, should control and restrain those militias, either through force or through tribal reconciliation.
反过来 政府应该通过使用武力或与部落和解来控制和限制民兵
The interim injunction, which allowed for the maintenance of competition in the market for the provision of stevedoring services, is still in effect as the Supreme Court is yet to issue a final decision.
这项临时禁令规定维持提供搬运服务的市场上的竞争 它仍然有效 因为最高法院尚未发布最后裁决
There is little hope of any change for the better unless the Security Council s permanent members conclude that their own security requires resuming détente among themselves and launching serious disarmament negotiations, as promised. They have shown their willingness to act to restrain other states from acquiring weapons of mass destruction now it is time for them to restrain themselves.
人们没有看到核裁军 倒是看到了核武库的升级 有时甚至是扩大 除非安理会常任理事国认为 为了它们自身的安全必须彼此达成妥协并如承诺的那样开启严肃的裁军谈判 否则看不到多少改善的希望 它们已经表现出愿意遏制其他国家获得大规模杀伤性武器 现在 它们应该遏制它们自己了
They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing!
他们对于自己所作的恶事 不互相劝戒 他们的行为 真恶劣
They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing!
他們對於自己所作的惡事 不互相勸戒 他們的行為 真惡劣
Tell the believing men to restrain their looks, and to guard their privates. That is purer for them. God is cognizant of what they do.
你对信士们说 叫他们降低视线 遮蔽下身 这对于他们是更纯洁的 真主确是彻知他们的行为的
Tell the believing men to restrain their looks, and to guard their privates. That is purer for them. God is cognizant of what they do.
你對信士們說 叫他們降低視線 遮蔽下身 這對於他們是更純潔的 真主確是徹知他們的行為的
Pursuant to Amendment no. 5, of the abovementioned law a person given a protective injunction shall be prohibited from carrying or bearing a firearm, including one issued to him by the security forces or another state authority.
但上述法律第5号修正案规定 禁止向其签发了保护性禁令的个人携带或持有火器 包括安全部队或其他国家机构发放给他的火器
But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.
审判开始以后 检察官试图在指证哈姆丹有罪的证人出庭作证时让哈姆丹离开法庭 政府想保护人证 但是这种军事法庭所允许的非常程序违背了联邦法律 宪法和国际法中公认的规则 辩护人立即要求联邦法院下达禁令禁止审判继续进行
4.2 Secondly, the State party submits that the case falls outside the scope of the application of Covenant, as it concerns interim injunction proceedings before the President (referred to as the trial judge by the author).
4.2 第二 缔约国说 此案不属于 公约 的适用范围 因为这是向庭长(提交人称为 审理法官 )提出的一起涉及临时禁令的审理程序
Another important amendment is Amendment no. 5 (2000) to the Prevention of Violence in the Family Law, 5751 1991 ( Prevention of Violence in the Family Law ) which encompasses a significant change in attitude regarding firearms to those given a protective injunction.
另一个重要的修正案是第5751 1991号 防止家庭暴力法 防止家庭暴力法 第5号修正案 2000年 该修正案在对向其签发了保护性禁令的人拥有火器的态度上发生了重大变化

 

Related searches : Injunction To Pay - Subject To Injunction - Restrain Yourself - Restrain Spending - Restrain Trade - Restrain Myself - Restrain System - Restrain Oneself - Restrain From - Restrain Himself - Restrain Laughter - Restrain Him