Translation of "institutional linkages" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Institutional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments can encourage university industry R D linkages by establishing formal institutional relationships. | 政府可通过建立正式的体制关系 鼓励大学与产业的研究与开发联系 |
| The European Union will continue its dialogue with the African Union with a view to establishing institutional linkages and defining a comprehensive operational agenda, particularly on peace and security. | 欧洲联盟将继续与非洲联盟对话 以建立体制性联系 确定全面的行动议程 尤其是和平与安全议程 |
| The asymmetric flows of technology can be affected by increasing attention to the institutional basis for determining the direction and pace of technological development through linkages with supply chains and production networks. | 在通过与供应链和生产网络建立联系而确定技术发展的方向和速度时 技术的非对称性流动可因更多注意机构基础而得到改变 |
| 16. Recommends that the institutional linkages between United Nations gender focal points and focal points on ageing be strengthened in order to enhance the integration of the gender aspects of ageing within the system | 16. 建议加强联合国性别问题协调中心和老龄问题协调中心之间的机构联系 以加强在系统内纳入老龄问题的性别方面 |
| Rural urban linkages | 3. 城乡关联 |
| 5. Encourages the establishment of institutional linkages at the national level between national machineries for the advancement of women and those governmental entities responsible for the development, implementation and coordination of ageing related policies and programmes | 5 鼓励在国家一级在提高妇女地位的国家机构与负责制订 执行和协调老龄政策和方案的政府实体之间建立机构联系 |
| For their part, developed countries should inter alia support human and institutional capacity building activities improve market access for developing countries' products organize investment events offer investment insurance guarantees and support the transfer of technology and business linkages. | 发达国家需要支持人力和机构能力建设活动 改进发展中国家产品的市场准入机会 组织投资活动 提供投资担保 支持技术转让和商业联系 |
| The strategy of the secretariat towards the promotion of synergies among relevant conventions relies on four main pillars, namely strengthening institutional linkages testing operational options including capacity building initiatives developing common policies and strategies and supporting country driven initiatives. | 89. 秘书处在有关公约之间促进协同的战略依靠四个主要支柱 即加强机构联系 对业务方法进行试验 包括能力建设倡议 制订共同的政策和战略 以及支持国家推动的倡议 |
| These include (a) the appropriate balance between capacity development and institutional reform (b) infrastructure and communications (c) the desired method of engagement with the mechanisms of traditional justice and (d) developing effective linkages with police reform and counter narcotics efforts. | 这些问题包括 (a) 能力建设与司法改革之间的适当平衡 (b) 基础设施和通信 (c) 与传统司法机制接触的可行办法 (d) 与警察改革和禁毒工作建立有效联系 |
| 53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)). | 53 联合国贸发会议发挥联系作用的良好做法汇编(贸发会议 商业联系 良好做法汇编 )(2004年 日内瓦) |
| C. Improving linkages between universities and industry | C. 加强大学与产业之间的联系 |
| Networks of private businesses clusters and linkages | B. 私营企业网 集群和连锁 |
| Business linkages roster of good practices. Geneva. | aa UNCTAD (2004a). Business linkages roster of good practices. Geneva. |
| (i) Linkages with national science and technology bodies. | 2. (一) 同各国科学技术机构建立联系 |
| In 2005, the UNCTAD Business Linkages Programme continued to focus on developing policy advice on improving the environment for sustainable business linkages, and to implement technical assistance projects to create and strengthen business linkages between TNCs and domestic SMEs in developing countries. | 11. 2005年 贸发会议的商务链接方案继续重点为改善可持续的商务链接环境提供政策咨询意见 并执行技术援助项目 鼓励和加强跨国公司与发展中国家中小型企业之间的商务链接 |
| (c) Measuring the linkages between poverty and informal employment | (c) 衡量贫穷和非正规就业之间的联系 |
| (d) Building on linkages between occupational and public health. | (d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系 |
| 533 (XXV) International linkages (subprogrammes 1, 2 and 3) | 在每个次级方案中 这个方法反映在两个层次 |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强技能水平和建立联系 |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系 |
| Strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS | 加强性健康和生殖健康与艾滋病毒 艾滋病的联系 |
| Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages. | 这种投资将大大促进社会 环境和经济联系 |
| Improve linkages between programming, technical assistance, policy work and monitoring. | 6. 改善方案拟定 技术援助 政策工作和监测之间的关联 |
| Institutional framework | 3.1 宪法框架 |
| Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
| Institutional reinforcement. | EDS 人口与卫生调查 |
| Institutional structure | B. 体制结构 |
| Institutional mechanisms | 组织机制 |
| Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
| Experts discussed linkages between the different aspects of Annex D of the July package, in particular the linkages between the proposed trade facilitation measures and countries' capacity to implement them. | 43. 专家们讨论了 7月套案 附件D不同方面之间的联系 尤其是拟议的贸易便利化措施与国家执行能力之间的联系 |
| Linkages between TNCs and SMEs would be important for quick rehabilitation. | 跨国公司与中小企业的联系对它们迅速恢复十分重要 |
| Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation | 次级方案1 环境 |
| These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction. | 这些方案将确保遣返 重返社会 恢复和重建工作之间的相互关系 |
| Third, institutional design. | 第三 制度设计 |
| Brazil s Institutional Limbo | 巴西的制度摇摆 |
| Main institutional support | 制度上的主要支持 |
| Institutional capacity development | 体制能力发展 |
| Therefore, linkages with all relevant entities within each country should be encouraged. | 因此 应鼓励在每个国家内同所有相关实体进行联系 |
| _______________ (2001b). World Investment Report 2001 Promoting Linkages. Sales No. E.01.II.D. | z _______________ (2001b). World Investment Report 2001 Promoting Linkages. Sales No. E.01.II.D. |
| Efforts are under wayongoing to identify more such programmes for future linkages. | 目前正在努力确定更多的此种方案 以便于在将来与之建立联系 |
| Similarly, poverty had important linkages with the phenomena of trafficking and migration. | 同样 贫困也与贩卖人口和移民现象有重要联系 |
| Institutional and legal framework | 机构和法律框架 |
| Main institutional support 16 | 制度上的主要支持 17 |
| Legal and institutional framework | I 法律和制度框架 |
| Strengthening the institutional framework. | 机构框架的加强 |
Related searches : Market Linkages - Linkages Between - Horizontal Linkages - Establish Linkages - Operational Linkages - International Linkages - Financial Linkages - Economic Linkages - Linkages With - Trade Linkages - Production Linkages - Major Linkages - Firm Linkages