Translation of "instrumental for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Instrumental | 器乐 |
The NPT is instrumental for this objective. | 不扩散条约 有助于实现这个目标 |
Instrumental Pop | 器乐流行 |
Instrumental Rock | 器乐摇滚 |
Instrumental Interlude | 提示你了 Instrumental Interlude |
I like instrumental music. | 我喜歡器樂 |
Markets are purely instrumental means for the efficient allocation of resources. | 市场纯粹是用来有效分配资源的手段 |
The point about democracy is not instrumental. | 民主的重要性并不在于它本身的 好处 |
The making of Iraq's new constitution can be instrumental for forging a new national consensus. | 74. 制定伊拉克新宪法可以推动建立新的全国共识 |
Stanley was instrumental in my getting this job. | Stanley 帮我搞到了这份工作 |
But we get these instrumental and near instrumental quality records of temperature change that go back hundreds of years, and we put them together. | 我们取得这些仪器般精准或接近仪器般精准的 回溯了上百年的温度变化记录 并把它们汇总起来 |
Noting further that increased resources are instrumental for the effective implementation of the Programme of Action, | quot 进一步注意到增加资源有助于有效地实施此项 行动纲领 , |
(d) Musical expressions, such as songs and instrumental music | (d) 音乐表达方式 如歌曲和器乐等 |
The Global Campaign on Children and AIDS would be instrumental in advocating and mobilizing resources for children. | 全球儿童与艾滋病运动将有助于为保护儿童开展宣传和调集资源 |
Health for All has also been instrumental in putting health at the centre of the development agenda. | 쇹. 쇷탐늡뗄뇤 |
If the obligation of poverty eradication is derived from the instrumental role of human rights, then even if the latter are realized, there may be other factors or instrumental variables that prevent poverty eradication, and human rights obligations for State agencies and the international community would not necessarily entail policies to tackle those other instrumental variables. | 如果消除赤贫困的义务是源自人权的决定性作用 那么即使人权得到实现 还会有其他因素或决定性可变因素会阻止贫困得以根除 而国家机构和国际社会的人权义务并不一定要求制订政策来处理其他的决定性因素 |
The Special Rapporteur would like to thank UNDP Offices in Bujumbura and Nairobi for their most instrumental assistance. | 特别报告员十分感谢开发计划署驻布琼布拉和内罗毕的干事提供了非常有用的协助 |
Video Morgan Hendry Beware of Safety is an instrumental rock band. | 视频 Morgan Hendry Beware of Safety 是一个器乐摇滚乐队 视频 Morgan Hendry Beware of Safety 是一个器乐摇滚乐队 |
In general, however, the instrumental role of income is more important. | 但是 一般地说 收入的决定性作用比较重要 |
In Liberia, UNICEF has been instrumental in the disarmament, demobilization and reintegration process for children associated with fighting forces. | 在利比里亚 儿童基金会帮助推进了与作战部队有关的儿童解除武装 复员和重返社会的进程 |
Such modernization can be instrumental in opening up trading opportunities for developing countries, since much trade information becomes universally accessible. | 24. 这种现代化可有助于为发展中国家打开贸易机会 因为大量贸易信息已变得人人都可得到 |
Indeed, income is regarded by many observers only as an instrumental variable. | 实际上 许多观察者认为收入只是一种具推动作用的可变因素 |
PAPCHILD has been and continues to be an instrumental input to policy development and evaluation for the countries in the region. | 儿童保健项目过去曾经是并将继续是该区域各国拟订和评价政策的一项重要投入 |
Nevertheless, international support can be instrumental in enhancing the effectiveness of national efforts. | 但是 国际援助可有利于加强国家努力的有效性 |
Nevertheless, international support can be instrumental in enhancing the effectiveness of national efforts. | 但是 国际支助会有助于提高各国努力的效力 |
The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results. | 千年发展目标 一直帮助提高公众对发展问题的支持并使国际努力集中于取得可衡量的成果 |
International financial institutions may also play an instrumental role in the formation of syndications for the provision of loans to the project. | 在组建财团以为项目提供贷款方面 国际金融机构也能发挥有益的作用 |
The decisions adopted will be instrumental in defining specific measures to enhance its effectiveness. | 会议通过的决定将有助于确定旨在增强条约效力的各项具体措施 |
Additionally, regional organizations can play an instrumental role in bringing about long term peace. | 此外 区域组织在实现长期和平方面可以发挥有益作用 |
(e) Certain decisions instrumental in arriving at or in following up a procedural decision. | (e) 有助于达成程序性决定或作出后续行动的某些决定 |
His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues on the international political agenda. | 对于把人道主义问题保持在国际政治议程之上 他的努力起了推动作用 |
This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians. | 这个不可思议的女人 法蒂玛 马格拉尼 对事情的进展有很大的帮助 因为她是对抗俄罗斯的发言人 |
Ratification of this convention has proved highly instrumental in amending our laws to respond to the commitments which the convention entails for us. | 批准上述 公约 对于修改我国法律 以便使这些法律符合根据上述 公约 我国承担的义务 十分重要 |
Global health and nutrition partnerships have been instrumental in advocating for and raising the profile of health and nutrition for mothers and children both nationally and internationally. | 19. 全球保健和营养伙伴关系起了一定的作用 在国家和国际二级宣传妇幼保健和营养并提高人们对该问题的认识 |
But then at the very end is where we have the instrumental record in black. | 随后 我们就到了记录的最后 那条记录是黑色的 |
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. | 结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 |
More importantly, this idea plays an instrumental role in preventing the threat of nuclear war. | 更重要的是 这种做法对防止核战争的威胁起到有益的作用 |
The view was expressed that Mode 1 is instrumental in expanding trading opportunities through outsourcing. | 有的代表表示 方式1通过外包 有助于扩大贸易机会 |
The grant has been instrumental in promoting the application of satellite technology within the country. | 这些补助金对促进在国内应用卫星技术起到了有益的作用 |
CIDSE joined the International Facilitating Group on Financing for Development (IFG) and was instrumental in the creation of the CONCORD1 Working Group on FfD. | 经社合作协会参加发展筹资问题国际促进小组并促进设立CONCORD发展筹资问题工作组 |
Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144). | 这种团体大部分为乐器演奏团和音乐团 4 442个 舞蹈团体 2,934个 和剧团 2,144个 |
General guidelines worked out by the Commission could be instrumental in working out specific national strategies. | 委员会拟订的一般指导原则对拟订具体国家战略可能有帮助 |
In any case, it should be possible to go quite far in implementing measures for eradicating poverty, based on the instrumental role of human rights | 但是 将赤贫看作为剥夺或侵犯人权 从而避免认为相应的义务不仅局限于实现人权 它还涉及实际消除贫困工作 这是比较理想的 |
The Department of Peacekeeping Operations was instrumental in developing a United Nations system contract for purchasing very high resolution satellite imagery from different commercial vendors. | 7. 维持和平行动部在制订一项从不同的商业售货商购买甚高分辨率卫星图像的联合国系统合同方面起了推动作用 |
A strengthened role for the United Nations in human rights activities could be instrumental in fostering an ethic of trust and cooperation among all nations. | 加强联合国在人权活动中的作用,有助于建立各国之间信任和合作的观念 |
Related searches : Be Instrumental For - Was Instrumental For - Was Instrumental - Instrumental Approach - Instrumental Test - Instrumental Support - Instrumental Part - Are Instrumental - Instrumental Music - Is Instrumental - Instrumental Conditioning - Instrumental Rationality - Instrumental Activities