Translation of "insurance supervisory law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Insurance - translation : Insurance supervisory law - translation : Supervisory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Association of Insurance Supervisory Authorities Countries
发展中国家保险监督机构协会
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险
In October 2003 the IAIS revised and expanded its Insurance core principles and methodology, compliance with which is required for an insurance supervisory system to be effective.
2003年10月 国际保险主管人员协会订正和扩大其保险核心原则和方法 保险监督制度要取得成效 就必须遵守这些原则和方法
FBiH Law on Health Insurance
波黑联邦医疗保险
RS Law on Health Insurance
斯普斯卡共和国医疗保险
The compliance department of an insurance company shall, in order to accurately apprehend the supervisory requirements, seek advice from China Insurance Regulatory Committee, and feedback the opinions and suggestions of its company.
保险 公司 合规 管理 部门 应当 及时 向 中国 保监会 咨询 准确 理解 和 把握 监管 要求 并 反馈 公司 的 意见 和 建议
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
波黑联邦养老和伤残保险
RS Law on Pension and Disability Insurance
斯普斯卡共和国养老和伤残保险
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.
318. 根据第5754 1994号 国家健康保险法 国家健康保险法 每个居民都有权享有健康护理服务
Pursuant to the Law On State Social Insurance, the Law On Social Security, the Law On Social Tax, the Law On State Pensions, the Law On Compulsory Social Insurance Against Unemployment, the Law On Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases the receipt of the maternity benefit does not restrict receiving of any other benefit or social insurance services.
329. 根据 国家社会保险法 社会税收法 国家养恤金法 强制社会失业保险法 和 工伤事故和职业病保险法 产假补助金的领取并不限制获得任何其他补助金或社会保险服务
Article 30 The compliance department of an insurance company shall be responsible for organizing the study of the important supervisory documents circulated by China Insurance Regulatory Committee, make risk indications and put forward compliance suggestions.
第三十 条 保险 公司 合规 管理 部门 负责 组织 学习 中国 保监会 发布 的 重要 监管 文件 进行 风险 提示 并 提出 合规 建议
INSURANCE LAW OF THE PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA
中华人民共和国 保险
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.
384. 贝都因人与所有以色列公民和居民一样都有权享有 国家健康保险法 规定的保健保险
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
卫生保健法 健康保险法 社会福利法 儿童福利法
Supervisory mechanisms
监督机制
It is acquired by work, i.e. obligatory pension and disability insurance and voluntary insurance, as provided under the law.
这是根据法律 因工作而获得的权利 即强制养恤金和残疾保险 及自愿保险
In 1998, the Law On State Social Insurance became effective, introducing changes in the area of financing social insurance.
363. 1998年 国家社会保险法 生效 它带来了社会保险筹资领域的变革
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.
234. 关于保健保险的法律确定了强制性和展期保健保险制度 从保险中获得的权利 行使这些权利的方法以及私人保健保险的原则
In accordance with the Law On State Social Insurance, social insurance is compulsory also for persons who receive maternity benefits.
330. 根据 国家社会保险法 社会保险对于领取产假补助金的个人也具有强制性
Acts regulating the social insurance of population groups other than workers refer to the Allowance Law governing workers apos insurance.
管理工人之外的其他人口群组的社会保险法参照有关工人保险的津贴法
The same Law regulates the following rights of health care insurance
该法律调整的保健保险权还包括
Supervisory skills training
监督技巧训练
Article 130 The provisions of Article 105, 107 and 117 of this Law shall apply to insurance agents and insurance brokers.
第一百三十 条 本法 第一百零五 条 第一百零七 条 第一百一十七 条 的 规定 适用 于 保险 代理人 和 保险 经纪人
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下
Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority.
一般来说 采购法中的有关条文亦可适用 例如 法院或监管机构可下令中止
Article 5 Legal entities engaged in commercial insurance must be insurance companies established in accordance with this Law no other entity or individual is permitted to transact commercial insurance business.
第五 条 经营 商业 保险 业务 必须 是 依照 本法 设立 的 保险 公司 其他 单位 和 个人 不得 经营 商业 保险 业务
Supervisory and regulatory arrangements
监督和管理安排
Maternity insurance is regulated by the Law of 6 November 1995 On Maternity and Sickness Insurance (became effective as of 1 January 1997).
324. 1995年11月6日 生育和疾病保险法 1997年1月1日生效 管理生育保险
4.5 According to the State party, the author's observations fail to take into account the fact that the Supervisory Board's members are independent experts, and that the Supervisory Board is an independent disciplinary tribunal set up under private law.
4.5 据缔约国称 提交人的说法没有考虑到监督委员会成员是独立专家 而监督委员会是根据私法设立的一个独立纪律法庭
Managers, administrators and supervisory staff
经理 管理人员 领导人
(a) Management and supervisory training
(a) 管理和监督训练
The Article 6 Supervisory Committee may draw on outside expertise and the secretariat services the Supervisory Committee.
第六条监督委员会可求助于外聘专家 由秘书处为该监督委员会 提供服务
(c) The managerial competencies for supervisory staff so as to provide an assessment of their supervisory skills
(c) 列有监督人员在管理方面的胜任能力 以便评估其监督能力
Article 150 Insurance institutions other than insurance companies as defined by this Law shall be governed by laws and administrative regulations to be promulgated separately.
第一百五十 条 本法 规定 的 保险 公司 以外 的 其他 性质 的 保险 组织 由 法律 行政 法规 另行 规定
(e) Prohibit discrimination against persons with disabilities in the provision of health insurance, and life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner
㈤ 在提供医疗保险和国家法律允许的人寿保险方面禁止歧视残疾人 这些保险应当以公平合理的方式提供
The above Law introduced several significant changes in the area of financing social insurance.
364. 上述法律带来了社会保险筹资领域的数项重大变革
At the same time, in order to completely regulate the insurance legislation, a range of regulations are envisaged to be adopted deriving from the Law on Insurance, which will make the insurance legislation more comprehensible.
同时 为了全面管制保险立法 已设想通过 保险法 衍生的一系列条例 从而使保险立法更加全面
It is this Law that established that all citizens are covered under mandatory health care insurance, in accordance with the Law.
法律还规定 根据该法律 强制保健保险适用于所有公民
However, the Supervisory Authority would consider whether a general policy of rejection on the basis of language was in accordance with Danish law.
但是 请愿人在完成提交时并没有明确指出据称受到侵犯的权利 结果法院因没有理由而驳回了申诉
In its turn, the Law On State Social Insurance of 1 October 1997 provides that all employees and the self employed are subject to maternity insurance.
1997年10月1日 国家社会保险法 则规定 所有雇员和自营职业者应参加生育保险
The term compliance risk as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.
本 指引 所 称 的 合规 风险 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 因 不 合规 的 保险 经营 管理 行为 引发 法律 责任 监管 处罚 财务 损失 或者 声誉 损失 的 风险
Rights to pension or disability insurance are acquired and exercised under conditions stipulated by law.
根据法律规定的条件 获取和行使养恤金或残疾保险的权利
Mr. Daniel Wright Supervisory Special Agent,
Daniel Wright先生
Mr. Thomas Winkler Supervisory Special Agent
特工人员 Thomas Winkler先生
By act of law, everyone who was insured with a social insurance fund of the former GDR was covered by the statutory health insurance in the new Länder.
法律规定 凡前德意志民主共和国社会保险基金的受保人均在新的州的法定健康保险范围之内

 

Related searches : Insurance Supervisory - Supervisory Law - Insurance Supervisory Commission - Insurance Supervisory Act - Insurance Law - Banking Supervisory Law - Social Insurance Law - Insurance Contract Law - Health Insurance Law - Obligatory Insurance Law - Supervisory Level - Supervisory Committee