Translation of "intended for treatment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law. | 61. 总的来说 拟议修正案力图扩大目前定义的范围 使之更加全面 同时简化在法院提出证据的要求 |
| policy should stress the special and differential treatment intended for LDCs. This could be a useful starting point and provide the context for policymaking and trade negotiations. | 在这方面 巴勒斯坦国际贸易政策应当强调针对最不发达国家的特殊和差别待遇 |
| The complainant considers that the ill treatment to which he was subjected was intended to obtain his confession for one or more of these crimes. | b 他宣称 由于遭到逼供虐待以及其他一些恐吓或惩罚行为 缔约国违反了与第1条一并解读的第2条第1款和第16条第1款 |
| If the information regarding the complainant's ill treatment was correct although such treatment did not appear to amount to torture within the meaning of the Convention this would have meant that the diplomatic assurances had not had the intended effect of protecting him against treatment in breach of Sweden's international obligations, including treatment prohibited under article 3 of the European Convention on Human Rights. | 如果有关申诉人遭到虐待的信息是确实的(虽然这种待遇似乎并不相当于 公约 所指的酷刑) 这将意味着外交保证没有能够取得预期的效果 没有能够保护申诉人免受违反瑞典国际义务的待遇 其中包括 欧洲人权公约 第3条所禁止的待遇 |
| Treatment Programme ITHACA of the Treatment Centre for Addicted People. | 吸毒者治疗中心的ITHACA治疗方案 |
| These functions are intended for work with WDDX. | These functions are intended for work with WDDX. |
| The only exception is intended for Russian citizens. | 唯一的例外是俄罗斯公民 |
| The view was also expressed that there should not be absolutely equal treatment for carriers and shippers with respect to the mandatory provisions concerning them, since carriers had the advantage of limited liability under the draft instrument, and since paragraph 1 was intended to protect small shippers, but paragraph 2 was intended to protect small carriers and other cargo interests. | 还据认为 对于承运人和托运人在与其有关的强制性规定方面的待遇 不应做到绝对平等 因为承运人具有文书草案所规定的有限赔偿责任的优势 而且第1款的用意是保护小型托运人 但第2款的用意则是保护小型承运人和其他货方 |
| Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added. | 此外还增加了与打算派往战斗岗位的未成年少女的面谈 |
| Medical treatment for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 96,186 for the provision of medical treatment to refugees, including treatment provided on site (i.e., ambulatory cases) and treatment provided in hospitals (i.e., hospital cases). | 小组认为 伊朗在提交委员会的各个索赔中提供的难民数字存在差异 一个可能的理由 是在不同的索赔中考虑的时间段不同 |
| Providing treatment for malaria cases. | 五 前景 |
| For prevention, treatment and rehabilitation | 在预防 治疗和康复方面 |
| The treatment for this is amputation. | 唯一的治疗方法就是截肢 |
| C) Treatment for Drug Addicted women | C 对吸毒妇女的治疗 |
| But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication. | 但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动 |
| (a) For supplies intended solely for the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) | (a) 专为联合国苏丹特派团 联苏特派团 提供的物资 |
| No pun intended. | 并非刻意的双关 |
| Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole. | 可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施 |
| However, shortages of ARV treatment posed widespread constraints for treatment facilities in 2005, while universal precautions and affordable treatment of sexually transmitted infections need to be further developed. | 然而 2005年反逆转录酶病毒治疗短缺 使治疗设施广泛受到限制 与此同时 还需进一步制定普遍预防措施与可负担得起的性疾病传染治疗 |
| Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment. | 家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持 |
| In addition to the need for psychological assistance and treatment, the physical injuries often need complex long term treatment. | 除了必须给予心理援助和治疗之外 生理上的创伤往往需要复杂的长期治疗 |
| And they intended for him harm, but We made them the greatest losers. | 他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 |
| And they intended for him harm, but We made them the greatest losers. | 他們想謀害他 但我使他們變成最虧損的 |
| The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. | 7. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 |
| You should stay in the hospital for treatment. | 你應該留在醫院 接受治療 |
| BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | 波黑被贩运人口待遇临时指令 |
| (b) For supplies intended solely for monitoring, verification or peace support operations conducted by regional organizations | (b) 专为区域组织领导的观察 核查或和平支助行动提供的物资 |
| (c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use | (c) 专为人道主义或防卫用途提供的非致命性军火 |
| Over the period 1999 2003, the Committee has found many instances where there has been a violation of one of the articles of the Covenant that are intended to ensure fair and humane treatment of persons facing criminal proceedings. | 在1999 2003年期内 委员会发现多例违反该盟约中关于确保公平和人道地对待面临刑事诉讼程序之人的规定 |
| Technical options for waste water treatment range from capital intensive conventional treatment systems to alternative systems with lower capital costs. | 95. 废水处理的技术选择包括从资本密集的常规处理系统到资本费用较少的替代系统 |
| Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label. | 一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
| It is difficult to conceive of a person better placed in Egypt to ensure that the diplomatic guarantees would actually have the intended effect, namely to protect the complainant against treatment in breach of Sweden's obligations under several human rights instruments. | 很难想象在埃及还有一个更为合适的人 可以确保外交保证具有预期中的效力 保护申诉人免受瑞典根据一些人权文书禁止的那种待遇 |
| And they intended for him a plan, but We made them the most debased. | 他们欲谋害他 而我却使他们变成占下风的 |
| And they intended for him a plan, but We made them the most debased. | 他們欲謀害他 而我卻使他們變成佔下風的 |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | 因為 他 們有意 加害 於 你 他 們想出 計謀 卻 不 能 作成 |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | 因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 他 們 想 出 計 謀 卻 不 能 作 成 |
| Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended. | 访问有助于确保收到的资金确实用于指定的用途 |
| The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. | 隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较 |
| This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties. | 本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助 |
| These programmes are intended to build capacity for the prevention and resolution of conflict. | 16. 这些方案的目的是提高预防和解决冲突的能力 |
| It also stipulates that persons providing medical treatment will not be exposed to legal action or harassment for providing such treatment. | 该文件还规定 提供医疗服务的人不会因提供这类治疗而被提起诉讼或受到骚扰 |
| The costs of first and second line antiretroviral treatment in particular, treatment for children, which is currently expensive and often unavailable should continue to be reduced and the treatment made more accessible. | 目前第一线和第二线抗逆转录病毒治疗费用 尤其是儿童治疗费用昂贵 而且往往难以获得 应当继续降低 并让更多的患者能够获得治疗 |
| In the field of treatment and rehabilitation, the publication Substance Abuse Treatment and Care for Women Case Studies and Lessons Learned was disseminated, as part of the drug abuse treatment toolkit series. | 在治疗和康复领域 分发了 妇女的药物滥用治疗和关爱 案例研究和吸取的教训 这一出版物 作为药物滥用问题的治疗工具包系列的一部分 |
| Centers for the Treatment and Prevention of Domestic Violence | 家庭暴力处理和预防中心 |
| He intended to act accordingly. | 他打算采取相应行动 |
Related searches : Intended For - Intended For Storage - Intended For Consumption - Were Intended For - Intended Solely For - Intended For Publication - Intended For Distribution - Only Intended For - Primarily Intended For - Not Intended For - Are Intended For - Was Intended For