Translation of "intentional offence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's intentional. | 颇费周章啊 |
| It's willful. It's intentional. | 是自愿的 你情我愿的 |
| The financing must be intentional. | 资助行为必须是故意的 |
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | 我们解决方案的重点是非常国际化的 |
| But that's not apathy that's intentional exclusion. | 但这不是冷漠 这是有意地排斥 |
| or eliminate releases from intentional production and use DDT | 有意生产和使用的排放的措施 滴滴涕 |
| What it is, it's a landscape that is an intentional one. | 这是一片完全依靠意志而改变的土地 |
| Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use | (a) 旨在减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施 |
| Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. | 风不是一个生命体 危险的掠食者却是有意识的作用者 |
| Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders? | 是因为那是一个由 外国人 发动的国际袭击吗 |
| For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. | 1. 对缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪或与政治犯罪有联系的普通犯罪或带有政治动机的犯罪 |
| (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. | ㈥ 故意在法律规定的期限前销毁账簿 |
| Confirms that anyone who knowingly finances an intentional attack or an attempted intentional attack on persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime | 5. 确认故意攻击或蓄意攻击有权受到保护之平民 为国际刑法之习惯法所禁止 任何人在知情的情况下为之提供资金 均属犯国际罪行 |
| (5) The offence for which extradition is requested is a military offence | ⑸ 据以请求引渡的罪行为军事罪行 |
| A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument. | 第三个解释是 我想要热水 来泡茶 那是个内在意识的问题 |
| 1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone. | 一 就缔约国之间的引渡而言 不应将强迫失踪罪视为政治犯罪 与政治犯罪有联系的普通犯罪 或带有政治动机的犯罪 因此 不得仅以这些理由拒绝对此种犯罪提出的引渡要求 |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像 |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的 |
| (c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences | (c) 将贩运人口罪确立为洗钱罪的一种上游犯罪 |
| (c) The offence is | (c) 该犯罪系 |
| In any event, intentional use of forearms may only be made when strictly unavoidable to protect life. | 无论如何 只有在为了保护生命而确实不可避免的情况下才可有意使用火器 |
| Proceeds derived from the offence | 犯罪活动收益 |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention | (h) 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第6条所定义的犯罪的对象的任何犯罪 |
| (h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention | ㈧ 上游犯罪 系指由其产生的所得可能成为本公约第二十三条所定义的犯罪的对象的任何犯罪 |
| None of the offences set forth in article 2 of the present Convention shall be regarded, for the purposes of extradition or mutual legal assistance, as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. | 为了引渡或相互司法协助的目的 本公约第二条所述的任何犯罪不得视为政治罪 同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪 |
| The Security Council considers this aggression, by its intentional and well planned nature, to be an unacceptable outrage. | 安全理事会认为 这一攻击行动属于蓄意 策划周密的性质 是令人无法接受的暴行 |
| The Security Council considers this aggression, by its intentional and well planned nature, to be an unacceptable outrage. | 安全理事会认为 这一侵犯行为的性质属于蓄意的 经过周密策划的 是令人无法接受的暴力 |
| No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants. | 任何原因 任何运动和任何怨情都不能为故意杀害无辜平民和非战斗人员辩护 |
| She took offence at my word. | 她被我的話給激怒了 |
| for what offence was she killed? | 她为什么罪过而遭杀害呢 |
| for what offence was she killed? | 她為什麼罪過而遭殺害呢 |
| Reaffirming that the intentional killing of persons entitled to protection as civilians is prohibited by customary international criminal law, | 重申国际习惯刑法禁止故意杀害有权作为平民受到保护的人 |
| However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks. | 然而 没有立即怀疑是故意污染事件 只是在攻击发生约一年之后才开始刑事调查 |
| Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. | 因为在我看来 每个社会 必须非常认真地规划怎样来培训它的领袖型人才 |
| Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence. | 216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70 |
| Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). | 在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70 |
| Money laundering treated as an extraditable offence | 9. 将洗钱视为一种可引渡的罪行 |
| The offence also applies to corporate entities. | 这项罪行也适用于公司实体 |
| Article 250a makes the transportation of persons across borders for the purposes of prostitution a criminal offence. It is also an offence to | 刑法典 第250a条将为了卖淫目的而跨边界贩卖人口的行为定为刑事犯罪 |
| It was pointed out that the focus should be on the offence rather than on the methods by which the offence was perpetrated. | 据指出 应把重点放在犯罪上 而不是放在实施犯罪的方法上 |
| This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. | 这个想法是从 TED 的一位讲者 Dan Dennett 来的 它所谈到的 意向性立场 |
| ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces. | 20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响 |
| 2. In matters of international cooperation, whenever dual criminality is considered a requirement, it shall be deemed fulfilled irrespective of whether the laws of the requested State Party place the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology as the requesting State Party, if the conduct underlying the offence for which assistance is sought is a criminal offence under the laws of both States Parties. | 二 在国际合作事项中 凡将双重犯罪视为一项条件的 如果协助请求中所指的犯罪行为在两个缔约国的法律中均为犯罪 则应当视为这项条件已经得到满足 而不论被请求缔约国和请求缔约国的法律是否将这种犯罪列入相同的犯罪类别或者是否使用相同的术语规定这种犯罪的名称 |
Related searches : Intentional Action - Intentional Act - Intentional Homicide - Intentional Misuse - Intentional Harm - Intentional Conduct - Intentional Fault - Intentional Breach - Be Intentional - Intentional Community - Intentional About - Intentional Killing