Translation of "intentional act" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's intentional. | 颇费周章啊 |
| It's willful. It's intentional. | 是自愿的 你情我愿的 |
| The financing must be intentional. | 资助行为必须是故意的 |
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | 我们解决方案的重点是非常国际化的 |
| But that's not apathy that's intentional exclusion. | 但这不是冷漠 这是有意地排斥 |
| or eliminate releases from intentional production and use DDT | 有意生产和使用的排放的措施 滴滴涕 |
| What it is, it's a landscape that is an intentional one. | 这是一片完全依靠意志而改变的土地 |
| Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use | (a) 旨在减少或消除源自有意生产和使用的排放的措施 |
| Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. | 风不是一个生命体 危险的掠食者却是有意识的作用者 |
| Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders? | 是因为那是一个由 外国人 发动的国际袭击吗 |
| (f) The intentional destruction of bookkeeping documents earlier than foreseen by the law. | ㈥ 故意在法律规定的期限前销毁账簿 |
| Confirms that anyone who knowingly finances an intentional attack or an attempted intentional attack on persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime | 5. 确认故意攻击或蓄意攻击有权受到保护之平民 为国际刑法之习惯法所禁止 任何人在知情的情况下为之提供资金 均属犯国际罪行 |
| A third is that I wanted hot water for tea that's an intentional argument. | 第三个解释是 我想要热水 来泡茶 那是个内在意识的问题 |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像 |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的 |
| In any event, intentional use of forearms may only be made when strictly unavoidable to protect life. | 无论如何 只有在为了保护生命而确实不可避免的情况下才可有意使用火器 |
| The Security Council considers this aggression, by its intentional and well planned nature, to be an unacceptable outrage. | 安全理事会认为 这一攻击行动属于蓄意 策划周密的性质 是令人无法接受的暴行 |
| The Security Council considers this aggression, by its intentional and well planned nature, to be an unacceptable outrage. | 安全理事会认为 这一侵犯行为的性质属于蓄意的 经过周密策划的 是令人无法接受的暴力 |
| No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants. | 任何原因 任何运动和任何怨情都不能为故意杀害无辜平民和非战斗人员辩护 |
| Reaffirming that the intentional killing of persons entitled to protection as civilians is prohibited by customary international criminal law, | 重申国际习惯刑法禁止故意杀害有权作为平民受到保护的人 |
| However, intentional contamination was not suspected immediately and a criminal investigation began only about a year after the attacks. | 然而 没有立即怀疑是故意污染事件 只是在攻击发生约一年之后才开始刑事调查 |
| Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. | 因为在我看来 每个社会 必须非常认真地规划怎样来培训它的领袖型人才 |
| This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance. | 这个想法是从 TED 的一位讲者 Dan Dennett 来的 它所谈到的 意向性立场 |
| ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces. | 20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响 |
| In countries where hostilities have largely ceased, casualties predominantly arise from the mishandling of ERW either accidentally or through intentional but inexperienced contact. | 在敌对行动差不多停止的国家 伤亡主要是由于战争遗留爆炸物处理不当所致 要么属于意外发生 要么是由于有意接触但却没有处理经验所致 |
| Some participants wished to know whether the acts listed in article 19 had to be intentional, or whether simple negligence should also be punished. | 有些与会者想知道第19条中列出的行为是否必须是故意行为 或者仅仅是疏忽也应受到处罚 |
| This process of the Fact Finding Mission began because Azerbaijan claimed there was intentional, massive, coordinated settlement policy which would harm the negotiations process. | 派出实况调查团是因为阿塞拜疆声称有一个有意采用的大规模协调定居政策 这一政策会损害谈判进程 |
| The legal profession, on the other hand, was one of the highest paid that was intentional in order to reduce the incidence of corruption. | 另一方面 法律界是报酬最高的行业之一 目的是减少腐败的发生 |
| In certain instances, the 1994 Convention better protected United Nations and associated personnel from crimes of intentional murder and provided for the punishment of perpetrators. | 在某些实例中 1994年公约更能保护联合国人员和有关人员免遭蓄意谋杀罪行之害 其中并规定了对犯罪者的惩罚 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| To paraphrase Stalin The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic. | 用斯大林的话说 蓄意杀害一个人叫谋杀 但蓄意杀害一百人 一千人甚至一百万人就只是冷冰冰的数字 |
| All this contributes to accelerating off flows, as the retaining of waters is being reduced through cutting off inundations by intentional regulating of small water basins. | 所有这些都助长了加快径流 而通过有意控制小型水盆地阻断洪水 减少了蓄水 |
| Despite this lack of data, what is known is that the number of deaths caused by the intentional misuse of ERW remains very high in Iraq. | 11. 尽管缺乏这种数据 但目前已知的情况是 故意不当使用战争遗留爆炸物造成的死亡人数在伊拉克依然很高 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| What is in common for women in the reproductive age is the decrease in fertility rate due to frequent intentional abortions, usually the only way of family planning. | 育龄妇女的共同特点是生育率因频频做人工流产而下降 人工流产通常是计划生育的惟一办法 |
| (ii) Speedy post conflict stockpile control and reduction in order to minimize the both the potential for innocent misadventure and for looting with an intent for intentional misuse | 17. 上述所有目标都是可以实现的 它们反映了根据目前有关战争遗留爆炸物的任务授权正在开展的工作 |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | 修改边防法的法案 487 2004 |
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | 修改船只注册法的法案 486 2004 |
| Confirms further that anyone who incites intentional attacks against persons entitled to protection as civilians, which is prohibited by customary international criminal law, is guilty of an international crime | 4. 还确认 煽动故意攻击有权受到保护之平民也为国际刑法之习惯法所禁止 任何有此行为者也犯有国际罪行 |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案 |
| Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. | 其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法 |
| On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory). | 有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方 |
Related searches : Intentional Action - Intentional Homicide - Intentional Misuse - Intentional Harm - Intentional Fault - Intentional Breach - Be Intentional - Intentional Offence - Intentional Community - Intentional About - Intentional Killing - Intentional Omission