Translation of "interest in research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Specific areas of shared and co operative research interest include | 有联合和合作研究兴趣的具体领域包括 |
| We are convinced of the need to strengthen marine scientific research in coastal States and are therefore pleased at the evident increase in interest in this area. | 我们坚信沿海国家需要加强海洋科学研究 因此 我们对在这方面兴趣的明显增加感到高兴 |
| In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres. | 129. 在日益融合的全球社会中 影响儿童的关键决定深受自愿机构 利益集团 私人公司 慈善机构和学术研究中心领导人的左右 |
| In the increasingly integrated global community, critical decisions affecting children are strongly influenced by leaders of voluntary agencies, interest groups, private companies, philanthropic foundations and academic and research centres. | 46. 在越来越一体化的全球社会 影响儿童的重大决定在很大程度上受以下组织和机构领导人的影响 各志愿机构 利益集团 私人公司 慈善基金会和学术研究中心 |
| Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system wide approach to training and training related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system, | 铭记需要继续确保对训练和与训练有关的问题采取全系统协调的办法 并继续实行一致的战略 以便加强联合国系统内各训练和研究机构之间共同感兴趣的领域并促进其互补性 |
| Now these statistics had a huge impact on me, but what really sparked my interest in my research was watching both my dad and my brother suffer from chronic allergies year round. | 这些统计数据对我产生了重大的影响 但是 真正点燃我研究兴趣的是 看到我爸爸和弟弟 受到全年慢性过敏的困扰 |
| 4. Notes with interest the inauguration of the new research and training programme in Bonn, Germany, and encourages the University to continue with efforts towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries | 4. 感兴趣地注意到在德国波恩开设的新的研究和培训方案 并鼓励联合国大学继续努力在世界各地建立足够数量切实可行的研究和训练中心及方案 尤其着重于满足发展中国家的迫切需要和关注事项 |
| NASA has also signed agreements with the National Cancer Institute, the National Library of Medicine, and the National Institute of Child Health and Human Development to do research in areas of common interest. | 美国航天局还分别与全国癌研究所 国家医药图书馆和全国儿童保健及人类发展研究所签订协议 在共同感兴趣的一些领域开展研究 |
| Owing to lower interest rates, the financial service sector has become one of the strongest performers in the Territory, contributing over 100 million to the economy during 2004, according to the Bureau of Economic Research. | 38. 根据经济研究局的资料 由于利率降低 金融服务部门成为领土运作最强劲的部门之一 2004年创收1亿美元 |
| 7. Notes with interest the signing of the agreement to establish a new research and training centre, the United Nations University International Institute for Global Health, in Kuala Lumpur, and encourages the University to continue its efforts to expand and strengthen its network of research and training centres and programmes in furtherance of the needs of developing countries | 7. 感兴趣地注意到签订了关于在吉隆坡设立新的研究和训练中心 联合国大学全球卫生国际研究所的协定 并且鼓励联合国大学继续努力扩大和加强其研究和训练中心及方案网络 以帮助满足发展中国家的需求 |
| A greater impact has been made by the losses incurred by the University of Havana because of research projects which have been cancelled or never started, despite interest in the United States. The following are examples | 尽管美国方面表示有兴趣 一些研究项目被取消了或没有启动 给哈瓦那大学造成损失 产生了更大的影响 |
| And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority. | 当今血液供给 通常来自志愿捐献 可能被艾滋病和其他病原污染 献血者献的血必须冷藏 保质期为28天 出于污染担忧 以及更持久血源的军事利益 血液的合成替代品研究长期以来一直是医学的优先发展项目 |
| GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations) | 转基因生物 在研究 能力建设和有关消费者的更广泛问题上进行合作 |
| In particular, it considers actions in areas of particular interest, including the need for political will and commitment, national coordination mechanisms, legal reforms, data collection and research, improved social service provision to families and the detection and prevention of family violence. | 本报告尤其考虑到特别重要领域的行动 包括所需的政治意志和承诺 国家协调机制 法律改革 数据收集和研究 为家庭提供更好的社会服务 以及家庭暴力的侦查和预防 |
| Emerging countries can enhance their resilience to fluctuations in global interest rates by pursuing sound fiscal and monetary policies, continuing necessary structural reforms, and strengthening their financial systems. In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening. | 新兴国家可以通过追求稳健的财政和货币政策 继续进行必要的结构性改革以及巩固金融体系来增强其对全球利率的抗波动能力 特别是最近的研究表明 政府应该考虑在以下四个关键政策领域进行干预 |
| From 1998 until mid 2004, the government, employers and training institutes cooperated in the platform framework AXIS, designed to support initiatives to boost women's interest in science and technology in education and the employment market, on the basis of research and analysis. | 1998至2004年年中 政府 雇主和培训机构以研究和分析为基础 在平台框架AXIS中开展合作 旨在支持激发妇女在教育和就业市场中对科学和技术的兴趣的各项倡议 |
| The research programme of the Institute includes research in magnetospheric and atmospheric physics. | 该研究所的研究方案包括磁层和大气物理学研究 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | 我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣 |
| Indonesia took a great interest in the results of the research programme under the medium term programme framework, especially the part of component 4 that focused on building on successful experiences of corporate social responsibility to promote sustainable development. | 25. 印度尼西亚对中期方案纲要项下研究方案的结果 特别是对着重论述借鉴企业的社会责任方面的成功经验促进可持续发展的构成部分4十分感兴趣 |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | 关闭关塔那摩监狱背后的欧洲利益 |
| It supports research to promote best practices and serves as a clearing house for ideas and information on developments of interest to the system with a view to avoiding duplication and ensuring synergy. | 秘书处支持开展研究以促进最佳做法 并担当本系统关心关于发展情况的想法和信息的交流中心 以避免重叠和确保协同作用 |
| Application of research in practice | 将研究应用于实践 |
| Gaps in the research function | 研究职能空白 |
| Application of research in practice | 大会第二十届特别会议的后续行动 |
| Participation in European Commission research | B. 参与欧洲委员会的研究 |
| Although it has some scientific interest in plasma physics, the participating countries should clearly state that funding it won t affect the rest of their research efforts. At the same time, the international community should support research on energy saving and storage, and accelerate the development of fourth generation nuclear reactors, which will use fission and be both clean and durable. | 国际核聚变实验堆无法解决我们的能源问题 尽管它可能对于火焰物理学有一些科学意义 但是参与的国家应该明确地表示对它的投资不会影响其他的研究项目 与此同时 国际社会应该支持能源节约和储存方面的研究 并且加快发展第四代核反应堆 后者采用的是核裂变 既干净又耐久 |
| In countries such as Gambia, for example, it was reported that there is no single body responsible for directing research, although the Ministry of Agriculture and the National Agriculture Research Board direct research, and the National Agricultural Research Institute is responsible for conducting research. | 在诸如冈比亚等国 有报告说 没有一个单一的机构负责指导研究 由农业部和国家农业研究委员会指导 国家农业研究所负责进行研究 |
| Bob lost interest in rock music. | 鮑伯失去了對搖滾音樂的興趣 |
| Tom showed interest in the plan. | 湯姆對這個計劃有興趣 |
| I have an interest in photography. | 我对摄影感兴趣 |
| I have little interest in history. | 我對歷史沒有甚麼興趣 |
| He showed interest in the plan. | 他對這個計劃表示了興趣 |
| He has no interest in politics. | 他對政治沒有興趣 |
| To be sure, recent research suggests that increased government spending can be effective in temporarily raising output and employment during deep, long lasting recessions when the central bank has reduced its short term policy interest rate to zero. But the same research suggests that the government spending multiplier is likely to be small or even negative in a variety of circumstances and, in any event, would quickly shrink. | 诚然 最新的研究表明 当经济陷入长期深度衰退 而央行已将短期政策利率降至零水平时 增加政府支出能有效地暂时增加产出和就业 但同样的研究还表明 在很多环境下 政府支出乘数很小甚至为负 而且在任何情况下都会迅速衰减 |
| They are engaged in cancer research. | 他們從事癌症研究工作 |
| He is absorbed in his research. | 他專注於他的研究 |
| Recommendation 5 Eliminate gaps in research | 建议5 消除研究方面的空白 |
| International collaboration in marine scientific research | F. 海洋科学研究领域的国际协作 |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | 这让我很沮丧 甚至不再想继续试验 |
| CPF itself has significant research capability, in members such as the Center for International Forestry Research, the World Agroforestry Centre and the International Union of Forestry Research Organizations. | 森林合作伙伴关系本身具有雄厚的研究力量,例如其成员国际林业研究中心 国际农林研究中心和国际林业研究组织联合会等 |
| NAL established its Rocket Division in 1963 and its Kakuda Research Centre in 1966 to allow research on a broader scale. | 52. 国家宇空实验室于1963年设立了火箭课 并于1966年建立了角田研究中心 以便从事更加广泛的研究 |
| Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. | 肯尼亚国家研究中心理事会理事 负责进行犯罪方面的研究 包括青少年犯罪 |
| Involvement in international and regional research efforts Several Parties provided information on their participation in many international research initiatives on climate. | 33. 有些缔约方提供了关于其参加各种有关气候的国际研究倡议的信息 |
Related searches : Research Interest - My Research Interest - Research Interest Lies - Interest Of Research - Research Interest Concerns - Growing Research Interest - In Interest - In Current Research - Working In Research - Active In Research - Involvement In Research - Developments In Research - Excellence In Research