Translation of "involvement in research" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Involvement in international and regional research efforts Several Parties provided information on their participation in many international research initiatives on climate. | 33. 有些缔约方提供了关于其参加各种有关气候的国际研究倡议的信息 |
| Overview of information Institutional arrangements Most Parties noted the involvement of several governmental bodies, agencies and research institutes in systematic observation. | 6. 大多数缔约方谈到一些政府部门 机构和研究所参与系统观测的情况 |
| The Special Rapporteur recommends to universities and research centres that they increase their involvement in the preparation of special multidisciplinary curricula for indigenous education. | 91. 特别报告员建议各大学和研究中心进一步参与编制用于土著教育的特别跨学科教程 |
| The involvement of national institutions in regional and international research and observation initiatives permits Parties to have a basic understanding of the causes of climate change. | 国家机构参与区域和国际研究和各项观测主动行动使各缔约方能够对气候变化的成因有一个基本了解 |
| The projects will have active involvement of other international partners such as FAO, UNIDO, UNDP and USEPA, as well as regional research organizations. | 粮农组织 工发组织 开发计划署和美国环保局等国际伙伴以及区域研究组织将积极参与这些项目 |
| (c) Conducting workshops in each of the three regions based on the prototype frameworks and the studies, with the involvement of the respective regional commissions and regional research networks | (c) 以上述原型框架和研究为基础 并由这三个区域的区域委员会和研究网络参加 在其中每个区域举办讲习班 |
| The Department for the Coordination of Emancipation Policy at the Ministry of Social Affairs and Employment and the Hilda Verwey Jonker Institute have begun research into men's involvement in care in a European context. | 社会和就业部下属的解放政策协调司和Hilda Verwey Jonker研究所已经开始在欧洲范围内对男子参与照管情况进行研究 |
| On the one hand, the consultation would allow the direct involvement of all major stakeholders, in particular those related to research already carried out on the convergence of industry classifications (see paras. | 一方面 这种协商应使所有主要利益有关者 特别是涉及已经实施的工业分类合并问题研究工作的相关人员得以直接参与 见第16和17段 |
| The Special Rapporteur also recommends that universities and research centres increase their involvement in the preparation of special multidisciplinary curricula for indigenous education. He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened. | 82. 还建议各大学和研究中心进一步参与编制用于土著教育的特别跨学科教程 并扩大和加强土著大学 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| Involvement of Minors in Prostitution | 未成年人参与卖淫 |
| In such endeavours, the involvement of national and international experts will be secured, starting with the convening of an expert group meeting on ways and means to improve crime data collection, research and analyses in early 2006. | 在这些工作中将确保国家和国际专家的参与 首先是于2006年初举行一次专家组会议 讨论用何种方式和方法改进犯罪数据的收集 研究和分析工作 |
| No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | 在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| (c) Community involvement in crime prevention | c 社区参与预防犯罪 |
| UNICEF will strengthen its involvement in large scale operational research aimed at designing and testing innovative technical, costing and financial solutions and operational strategies for scaling up health and nutrition programmes for mothers and children in resource poor settings. | 一些大型业务研究旨在设计并测试创新性技术 成本计算和财务解决方法和业务战略 以便扩大为缺乏资源条件下的妇幼提供健康和营养方案的规模 儿童基金会将进一步参与这些研究 |
| In addition to their involvement in global research programmes relating to climate change, including GCOS and GOOS, many Parties reported on their cooperation in activities conducted by the WMO, on international global atmospheric chemistry, past global changes and global changes in terrestrial ecosystems. | 36. 除了参与包括气候观测系统和海洋观测系统在内的有关气候变化的全球研究方案之外 许多缔约方报告了其与世界气象组织开展的活动合作 涉及在国际全球大气化学 陆地生态系统过去和现在的全球变化 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| Gambia reported on its involvement with the United Nations Environment Programme (UNEP) Collaborating Centre on Energy and Environment at Risø, Denmark, and several countries in Africa (including Gambia and United Republic of Tanzania) reported their involvement in the Energy for Development Research Centre of the University of Cape Town, South Africa, on capacity building in analytical tools for estimating and comparing costs and benefits of adaptation projects in Africa. | 37. 冈比亚报告了其参与联合国环境规划署在丹麦Riso的能源和环境合作中心工作的情况 数个非洲国家(包括冈比亚和坦桑尼亚联合共和国)报告了其参与南非开普敦大学能源促进发展研究中心工作的情况 涉及分析工具方面的能力建设 以便估计和比较非洲适应项目的成本和好处 |
| Finnish involvement in international space programmes and projects | 芬兰参加国际空间方案和项目的情况 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| Arab involvement in the peace process is essential. | 阿拉伯参与和平进程必不可少 |
| 6. Encourages Governments to strengthen and foster investment in research and development for environmentally sound technologies and to promote the involvement of the business and financial sectors in the development of those technologies, and invites the international community to support those efforts | 6. 鼓励各国政府加强和促进在研究和开发无害环境技术方面的投资 推动商业和金融部门参与开发这些技术 并邀请国际社会支持这些努力 |
| B. Stakeholder involvement | B. 利益有关者的参与 |
| UNEP has emphasized the importance of accurately determining the involvement of organized criminal groups in the trade in ozone depleting substances, including studying the impact of such involvement. | 环境规划署还强调 重要的是准确判定有组织犯罪集团卷入消耗臭氧层物质交易的程度 包括研究这种卷入的影响 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | ㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | 防止这类官员卷入强迫失踪案件 重视防止和调查强迫失踪案件的重要性 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 |
| Greater involvement of workers and their representatives in workplace action. | 2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动 |
| Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________ | 1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________ |
| 9.7 Involvement of the NK and Armenian Authorities in Lachin | 9.7 纳戈尔诺 卡拉巴赫和亚美尼亚当局在拉钦区介入的情况 |
| The direct involvement of NK in Lachin District is uncontested. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫在拉钦区直接介入 这是无可辩疑的 |
| (b) Involvement in space missions related to near Earth objects | b 参与与近地物体有关的空间飞行任务 |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | 保护18岁以下青年 防止他们直接卷入武装冲突 |
| 2.3 Special measures to promote women's involvement in decision making bodies | 因此 依据该宪章 政党须由男女成员共同组成 |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | 不然 他们是在疑惑中的 是游戏的 |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | 不然 他們是在疑惑中的 是游戲的 |
| Their involvement reduces the cost. | 事实上 他们可以降低成本 |
| Involvement of non State actors | 13. 非国家行为者的参与 |
| The research programme of the Institute includes research in magnetospheric and atmospheric physics. | 该研究所的研究方案包括磁层和大气物理学研究 |
| The involvement of the private sector in such meetings should be increased. | 55. 应使私营部门更多地参与这类会议 |
| In particular, there is a need for greater involvement of indigenous peoples. | 应该特别扩大土著人民的参与 |
| Participants also discussed the involvement of Observers in the climate change process. | 19. 与会者还讨论了观察员参与气候变化进程的问题 |
| The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases. | 随着援助增加 货币基金组织将更多地参与处理这些问题 |
| Many speakers called for the involvement of NGOs in the interactive dialogue. | 很多发言的人要求非政府组织参加互交式对话 |
Related searches : Involvement In Crime - Involvement In Politics - Involvement In Innovation - Involvement In Business - In-depth Involvement - Involvement In Conflict - Involvement In Projects - Involvement In Activities - Involvement In Management - Involvement In Sports - In Current Research - Working In Research