Translation of "involvement in management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| County enterprise boards sought to increase women's involvement in entrepreneurship and management through role models and mentoring. | 县级企业委员会一直在设法通过榜样和指导 使妇女更多地加入到企业家和管理者的行列 |
| In paragraph 217, the Board recommended that UNICEF monitor the involvement of its senior field management teams in inter agency coordination forums. | 153. 在第217段中 委员会建议儿童基金会对其外地活动高级管理工作队参加机构间协调论坛的情况进行监测 |
| (ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management | ㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现 |
| In its Sector Plan, the Ministry of the Environment, privileges the involvement of rural communities, particularly women, in the management of the environment and natural resources. | 环境保护协调部在其部门计划中特别强调让农村社区 尤其是妇女参与环境和自然资源的管理 |
| The UNDP community recovery programme was decentralized to achieve greater local empowerment of non governmental organizations and women's active involvement in and management of the programme. | 开发计划署的社区恢复方案是分散实施的 目地在于扩大非政府组织的地方权力 并促进妇女更加积极地参与和管理该方案 |
| It also establishes an Oversight Committee to advise the Office and ensure management involvement while respecting the independence of the Office. | 它还设立了监督委员会 向该办公室提供咨询意见 在尊重该办公室独立性的同时确保管理层的参与 |
| Acknowledging the major role played by women in water resource management, the mainstreaming of gender issues, particularly in the form of full involvement of women in programme and project development, implementation and evaluation, could make an important contribution to sound water resources management. | 39. 承认妇女在水资源管理方面的重要作用 将性别平等问题纳入主流 特别是以妇女充分参与方案及项目的制定 实施和评估的形式这样作 可为健全的水资源管理作出重要贡献 |
| At the level of the Civil Society some programs of environmental management have been implemented, and count with the involvement of private companies and NGO's. | 民间社会实施了一些环境管理计划 并有私企和非政府组织的参加 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| Involvement of Minors in Prostitution | 未成年人参与卖淫 |
| Cooperation between the Forum and the Convention, with the involvement of other CPF members, has focused on the relationship between sustainable forest management and ecosystem approach. | 在其他森林合作伙伴关系成员的参与下 论坛与 公约 之间的合作着重于可持续森林管理和生态办法之间的关系 |
| (n) Increase women's equal access to and effective use of ICT through training and infrastructure provision involvement in the production of content and participation in management and decision making positions in ICT regulatory or policymaking bodies. | (n) 通过提供培训和建设基础设施途径 使更多妇女能平等取得和有效使用信息和通信技术 参与制作内容 以及加入信息和通信技术规范或决策机关内管理或决策位置阵容 |
| No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | 在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| (c) Community involvement in crime prevention | c 社区参与预防犯罪 |
| (c) Encourage States through their participation in regional fisheries management organizations and arrangements to initiate processes for their review, and welcome the involvement of FAO in the development of general objective criteria for such reviews. | (c) 鼓励各国参加区域渔业管理组织和安排 以启动这些组织和安排的审查进程 欢迎粮农组织参与制定一般的客观标准 为审查提供指导 |
| The Plan identifies core areas of intervention such as public and policy level sensitization, mainstreaming governance, gender, HIV AIDS, drylands management rights, capacity building, policy and technology issues, regional cooperation, drylands economics and livelihood systems, and the involvement of CSOs, CBOs and NGOs in drylands management activities. | 该 计划 确定了以下核心干预领域 公众宣传和政策层面宣传 将治理 性别 艾滋病毒 艾滋病 旱地管理权 能力建设 政策和技术问题 区域合作 旱地经济和生计系统等纳入主流 让公民社会组织 社区组织和非政府组织参与旱地管理活动 |
| h) Enhancing partnerships while ensuring that UNRWA remains the main actor though increased interaction with donors, host authorities, other service providers as well as involvement of refugees in planning, implementation management of projects. | (h) 加强伙伴关系 同时确保工程处仍然是主要行动者 不过 近东救济工程处必须加强同捐助者 东道国当局和其他服务提供者的互动 并使难民参加项目的规划 执行和管理 |
| The main elements of the Strategy, which was implemented in 41 municipalities identified as priorities, are its focus on rural areas, its encouragement of social involvement, and the management and distribution of available public resources. | 该战略是41个市政地区的优先事项 以面向农村地区 促进社会参与以及制定和加强现有公共服务为基础 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| Finnish involvement in international space programmes and projects | 芬兰参加国际空间方案和项目的情况 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| Arab involvement in the peace process is essential. | 阿拉伯参与和平进程必不可少 |
| In addition to its direct involvement in the management of the exercise, the United Nations contributed broad support, including through the provision of accommodation, transport and other general administrative services to the team of 34 who executed the map exercise. | 26. 除直接参与指挥这次图上演习外 联合国还提供了广泛的支助 包括为参加作业的34名人员提供住宿 运输和其他的一般行政服务 |
| B. Stakeholder involvement | B. 利益有关者的参与 |
| Of particular value is the broadening of the range of stakeholders with an interest in forests and the development of innovative mechanisms for equitable involvement of these stakeholders in the formulation of forest policy and programmes and in forest planning and management. | 特别宝贵的是 越来越多的利益有关者对森林感兴趣 而且为这些利益有关者公平参与制订森林政策与方案 森林规划和管理制定各种创新机制 |
| UNICEF continued to strengthen the alignment of audit criteria to organizational performance, including the development of guidelines for information technology management, quality assessment of country office annual reports and auditing of UNICEF involvement in United Nations common services. | 儿童基金会继续加强审计标准同组织业绩的一致性 包括制定了信息技术管理政策 对国家办事处年度报告进行质量评估以及对儿童基金会参与联合国公共事务的情况进行审计 |
| UNEP has emphasized the importance of accurately determining the involvement of organized criminal groups in the trade in ozone depleting substances, including studying the impact of such involvement. | 环境规划署还强调 重要的是准确判定有组织犯罪集团卷入消耗臭氧层物质交易的程度 包括研究这种卷入的影响 |
| Evidence from India and Nepal suggests that women s involvement in decision making is associated with better local environmental management. And, according to a global study, countries with higher female parliamentary representation are more prone to ratify international environmental treaties. | 让所有人获得可持续能源需要妇女的全面参与 印度和尼泊尔的经验表明 妇女参与决策能改善本地环境管理 此外 根据一项全球研究的结果 议会代表中妇女比利更高的国家更容易批准国际环境条约 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | ㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | 防止这类官员卷入强迫失踪案件 重视防止和调查强迫失踪案件的重要性 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 |
| Greater involvement of workers and their representatives in workplace action. | 2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动 |
| Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________ | 1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________ |
| 9.7 Involvement of the NK and Armenian Authorities in Lachin | 9.7 纳戈尔诺 卡拉巴赫和亚美尼亚当局在拉钦区介入的情况 |
| The direct involvement of NK in Lachin District is uncontested. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫在拉钦区直接介入 这是无可辩疑的 |
| (b) Involvement in space missions related to near Earth objects | b 参与与近地物体有关的空间飞行任务 |
| Unjust structural adjustment programs, ODA conditionalities and unfair trade agreements pressure undeveloped countries to privatize public services in ways that do not benefit the poor, limit the exercise of national sovereignty, and reduce the democratic involvement of citizens in their own water management. | 不公正的结构调整方案 带附加条件的官方发展援助和不公平的贸易协议迫使不发达国家将公共服务私有化 所采取的方式既不能给穷人带来好处 又限制行使国家主权 还妨碍公民通过民主方式参与水事管理 |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | 保护18岁以下青年 防止他们直接卷入武装冲突 |
| 2.3 Special measures to promote women's involvement in decision making bodies | 因此 依据该宪章 政党须由男女成员共同组成 |
| With the current belief in decentralization as one of the structural arrangements that facilitate the involvement of grass roots communities in the management of public affairs, such bottom up approaches and methodologies could successfully highlight the opinions and expectations of the citizens on public administration. | 如今人们认为权力下放是有助于促使基层社区参与公共事务管理的一种结构性安排 这种从下往上的方式和方法可能成功地突出公民对公共行政的意见和期望 |
| UNICEF will use its position as one of the leading agencies in the WASH sector to bring the needs of the sector to the table in water resource management forums, as well as to catalyse and facilitate the involvement of other WASH actors in such forums. | 儿童基金会将利用其作为讲卫生部门的一个牵头机构的地位 把该部门的需要提交给水资源管理论坛上加以讨论 并推动和促进其他讲卫生活动的行动者参加这种论坛 |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | 不然 他们是在疑惑中的 是游戏的 |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | 不然 他們是在疑惑中的 是游戲的 |
| Their involvement reduces the cost. | 事实上 他们可以降低成本 |
Related searches : Management Involvement - Top Management Involvement - Involvement In Crime - Involvement In Research - Involvement In Politics - Involvement In Innovation - Involvement In Business - In-depth Involvement - Involvement In Conflict - Involvement In Projects - Involvement In Activities - Involvement In Sports - Close Involvement