Translation of "involvement in activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Involvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities. | 因为他参与了被禁止的活动 所以对他采取了预防措施 |
| One reported recommendation is stakeholder involvement in national policy making and relevant activities. | 报告中的一项建议是利害关系方参与国家政策制订和有关活动 |
| Furthermore, evidence points to involvement of such groups in illegal activities such as trafficking in arms, drugs and humans. | 此外 有证据表明这些集团还参与了各种非法活动 如贩运武器 毒品和人口 |
| Positive results in Kenya in particular demonstrated the value of affirmative action for girls' education and involvement in sports activities. | 在肯尼亚取得的积极成果尤其表明了在女童教育和参加体育活动方面采取扶持行动的价值 |
| Furthermore, the acts of torture to which the complainant was subjected appear not only to have been inflicted as a punishment for her involvement in political activities, but also as retaliation for the political activities of her husband and his presumed involvement in a political crime. | 此外 提交人蒙受的酷刑行为 似乎不仅仅是因她参与政治活动给予的惩罚 而且也是对其丈夫的政治活动和认为她参与了政治罪行的一种报复 |
| COAF has received several lists of individuals and entities that are either involved or suspected of involvement in terrorist activities. | 管制会已收到多份参与或涉嫌参与恐怖活动的个人和实体的名单 |
| Working with schools is another important vehicle for disseminating information to youth and encouraging their involvement in sustainable development activities. | 与学校合作 也是向青年传播信息和鼓励他们参与可持续发展活动的一种重要手段 |
| The national police, with the support of MINUSTAH, intensified efforts to apprehend individuals wanted for alleged involvement in criminal activities. | 16. 国家警察在联海稳定团的协助下 加紧努力逮捕因涉嫌参与犯罪活动而通缉的人员 |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | ㈠ 涉嫌这类犯罪的人的身份 行踪和活动 或其他有关人员的所在地点 |
| (i) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned | 1. 这类犯罪嫌疑人的身份 行踪和活动 或者其他有关人员的所在地点 |
| (a) The identity, whereabouts and activities of persons suspected of involvement in such offences or the location of other persons concerned? | (a) 涉嫌参与这类犯罪的人的身份 行踪和活动 或其他有关人员的所在地点 |
| The lack of support by political parties for women's involvement in their activities has limited women's access to the political arena. | 各政党不支持妇女参与其活动 限制了妇女进入政治领域 |
| The project will respond to demands for training activities for women counsellors and other activities aimed at reinforcing the involvement of women in the public sphere at the local level. | 该项目将满足妇女顾问培训活动以及旨在加强妇女参与地方一级公共领域事务的其他活动的需要 |
| Space science activities are obviously valuable, and most space faring nations have begun their involvement in this field with small scientific satellites. | 20. 空间科学活动显然极有价值 大多数从事空间活动的国家都已开始借助小型科学卫星济身这一领域 |
| This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive. | 那是一个生死完全靠自己的环境 那种环境中 犯罪 腐败行为 是生存的 必要条件 |
| The Norwegian Space Centre, an agency of the Ministry of Trade and Industry, coordinates and manages the country's involvement in space activities. | 2. 挪威空间中心是贸易与工业部的一个机构 它协调并管理国家参与空间活动的事务 |
| The objective of these activities has been to support the strengthening of the involvement of these organizations in the implementation of the Convention. | 这些活动的目的是 支持加强这些组织在执行 公约 中的参与 |
| It also served to increase the risks of involvement in corruption by increasing the probability of detection and the cost of participating in corrupt activities. | 方案还提高了察觉腐败行为的可能性 加大了参与腐败活动的代价 从而增加了参与腐败的风险 |
| The cases cover a wide range of economic activities and various types of foreign involvement, and are related to key provisions in investment agreements. | 案件涉及各种经济活动及不同类型的外国投资 且都与投资协定的关键条款有关 |
| Also encourages increased involvement by civil society and the private sector in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. 又鼓励民间社会和私营部门更多地参与制定和执行与山区可持续发展有关的方案和活动 |
| Another states that, through their participation at Forum sessions, some Governments have pledged action to further the involvement of women in forest related activities and organizations. | 另一个主要团体表示 一些国家参加论坛会议后承诺采取行动 使更多的妇女参与与森林有关的活动和组织 |
| Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. 又鼓励利益有关者 包括民间社会和私营部门更多地参与制定和执行与山区可持续发展有关的方案和活动 |
| Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. 又鼓励利益有关者 包括民间社会和私营部门更多地参与制定和执行与山区可持续发展有关的方案和活动 |
| The first is that an arms race in space must be prevented because of the growing involvement of the international community in activities designed to ensure development and progress. | 第一是由于国际社会更多参与确保发展和进步的活动因此必须防止空间军备竞赛 |
| It is also the foundation of economic progress and development and the best way to avert the involvement of youth in illegal activities, including extremism and terrorism. | 它也是经济进步和发展的基础 是防止青年参与非法活动 包括极端主义和恐怖主义的最有效办法 |
| Through its extensive involvement in peacekeeping operations in Burundi and the Democratic Republic of the Congo, South Africa has experienced the value of effective disarmament, demobilization and reintegration (DDR) activities. | 通过对布隆迪和刚果民主共和国维和行动的广泛参与 南非了解到有效的解除武装 复员和重返社会活动的作用 |
| 8. Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector, in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains | 8. 又鼓励利益有关者 包括民间社会和私营部门更多地参与制定和执行与山区可持续发展有关的方案和活动 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| It welcomed the efforts of UNHCR to develop a framework for durable solutions (ibid., para. 25), particularly, the High Commissioner's intention to increase UNHCR involvement in resettlement activities. | 它对难民专员办事处为制定持久解决办法的框架 同上 第25段 所做的工作表示欢迎 特别是高级专员关于提高难民专员办事处参与重新安置活动的意图 |
| Steps will be taken to increase field presence and build up regional and national level expertise, especially through increased involvement of regional and national experts in implementing activities. | 将采取步骤增加外地的存在并建立区域和国家一级的专门知识 特别是通过区域和国家专家更多地参与执行各种活动 |
| The Commission also condemns the fact that illegal armed groups continue to fund their activities through kidnapping, and through involvement in the production and trafficking of illegal drugs. | 委员会还谴责非武装组织继续通过绑架以及通过参与非法毒品的生产和贩运而资助其活动 |
| Involvement of Minors in Prostitution | 未成年人参与卖淫 |
| The Forum should promote and support indigenous regional networks working on specific issues as a way of increasing the awareness and involvement of indigenous peoples in United Nations activities and should encourage donors to provide funding for regional activities. | 48. 联合国土著问题常设论坛应推广和支持致力于各项具体问题的土著区域网络 作为提高认识和土著人民参与联合国活动的一种办法 并应鼓励各捐助方为区域活动提供资金 |
| Reflecting a dynamic collaboration, the handbook will be updated on a regular basis according to the involvement of partner organizations and their activities. | 手册反映了充满活力的协作情况 并将根据伙伴组织的参与情况及其活动情况定期增补 |
| The volume of investment in technology R D and involvement in space activities by commercial investors is something we should remain attentive to as we all have an interest at stake. | 商业投资者对技术研发和参与空间活动的投资额是我们仍然应该予以关注的 因为我们所有人的利益都处在危急关头 |
| No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | 在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| Activities have included UNCTAD's closer involvement in the preparation of the Diagnostic Trade Integration Studies, action matrixes, and trade related technical assistance project formulation in line with UNCTAD's mandate and comparative advantage. | 有关活动包括贸发会议根据自己的任务和比较优势参加诊断性贸易一体化研究 行动矩阵和涉贸技术援助项目的编制 |
| (c) Community involvement in crime prevention | c 社区参与预防犯罪 |
| Replying to the representative of Finland, he said that the responsibilities of Governments with respect to the activities of non State actors were very clear when the State's involvement was obvious, but much more complex when a State could plausibly deny any involvement. | 77. 特别报告员在回答芬兰提出的问题时明确说 当国家明显卷入其内时 国家对非国家行为人的行为负有责任 这是十分清楚的 但国家可以合情合理地否认卷入其中 这时问题就复杂多了 |
| (d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks | (d) 鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动 包括参与和解 巩固和平 建设和平和儿童对儿童网络等方案 |
| (d) To encourage the involvement of young people in activities concerning the protection of children affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation, peacebuilding and children to children networks | (d) 鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动 包括参与和解 巩固和平 建设和平及儿童间交流网络等方案 |
| Some speakers emphasized the seriousness of trafficking in flora and fauna, raising concern about the increased involvement of transnational organized criminal groups in those activities, as well as their environmental, economic and social consequences. | 24. 一些发言者强调了贩运动植物的严重性 造成人们对跨国有组织犯罪集团日益卷入这些活动以及这些活动的环境 经济和社会后果的关切 |
| Although the inspectors believed that the facility could have been planned as the next stage in Iraq's biological warfare programme, no evidence of its involvement in biological warfare activities was found during that period. | 19. 虽然视察员认为伊拉克生物战方案的下一个阶段可能计划使用该设施 但在视察期间 并未发现任何涉及生物战活动的证据 |
| 53. Governments should encourage the involvement of young people, where appropriate, in activities concerning the protection of children and youth affected by armed conflict, including programmes for reconciliation, peace consolidation and peacebuilding. | 53. 政府应鼓励青年人酌情参与保护受武装冲突影响的儿童和青年的各项活动 包括和解 巩固和平和建设和平方案 |
Related searches : Community Involvement Activities - In Activities - Involvement In Crime - Involvement In Research - Involvement In Politics - Involvement In Innovation - Involvement In Business - In-depth Involvement - Involvement In Conflict - Involvement In Projects - Involvement In Management - Involvement In Sports - In-house Activities