Translation of "involvement in projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Involvement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finnish involvement in international space programmes and projects | 芬兰参加国际空间方案和项目的情况 |
| Finnish involvement in ongoing international space programmes and projects is shown in table 2. | 11. 表2中列出了芬兰参与的进行中的国际空间方案和项目 |
| UNHCR has taken steps to ensure the involvement of women in implementation of the shelter project and projects related to health, water and employment. | 难民高专办已采取步骤 确保妇女参与实施住所项目和与卫生 水和就业有关的项目 |
| The projects will have active involvement of other international partners such as FAO, UNIDO, UNDP and USEPA, as well as regional research organizations. | 粮农组织 工发组织 开发计划署和美国环保局等国际伙伴以及区域研究组织将积极参与这些项目 |
| Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives. | 参与的内容包括雇主支持志愿人员计划 为志愿项目出资 以及围绕以志愿工作为重点的政府和民间社会活动建立伙伴关系 |
| Space agencies benefited from involvement in aid projects in fields such as education by generating increased public and political interest and by demonstrating their usefulness in converting general policy statements into technical implementation. | 航天机构通过激发公众和政治界的兴趣和证明将一般政治声明转化为技术实践的益处而从参与教育等领域的援助项目中得到好处 |
| The United Nations Human Settlements Programme, for example, encourages the voluntary involvement of youth in running and managing projects through organizing meetings, facilitating online discussions and undertaking peer to peer training. | 例如 联合国人类住区规划署通过组织会议 促进网上讨论和开展同伴培训 鼓励青年自愿参与项目的运营和管理 |
| In the event that one or more member States do not wish to implement particular cooperation projects of interest to other member States, the lack of involvement in them on the part of those member States shall not hinder the implementation by interested member States of such projects and, furthermore, shall not hinder those member States from participation in such projects in the future. | 如果一个或多个成员国不愿执行其他成员国感兴趣的某些合作项目 这些成员国不参与并不影响感兴趣的成员国执行这些项目 也不影响其将来参与这些项目 |
| h) Enhancing partnerships while ensuring that UNRWA remains the main actor though increased interaction with donors, host authorities, other service providers as well as involvement of refugees in planning, implementation management of projects. | (h) 加强伙伴关系 同时确保工程处仍然是主要行动者 不过 近东救济工程处必须加强同捐助者 东道国当局和其他服务提供者的互动 并使难民参加项目的规划 执行和管理 |
| The involvement of domestic civil society and business promoted national ownership of development projects and programmes and helped to mobilize all possible resources human, financial and material in the achievement of development goals. | 6. 国内民间社会和企业的加入促进了国家对发展项目和方案的自主管理 并有助于调动一切可能的人力 财力和物力资源实现发展目标 |
| (i) Transmission to interested funding parties of substantive project ideas and documents in the early drafting stages and subsequent updates in order to foster their involvement and improve the chances of obtaining funding for UNODC projects. | (i) 向感兴趣的供资方递交早期草拟的及随后更新的实质性项目想法和文件 以促进其参与和改进使毒品和犯罪问题办事处项目获得供资的机会 |
| Deciding which strategy works calls for the application of highly sophisticated analytic and diagnostic techniques and for the involvement of all stakeholders, particularly civil society actors, in the design (and implementation) of reform projects. | 要确定何种战略有效 就需要使用高度先进的分析和处方技术 并动员所有利益有关者 特别是民间社会行为者参与设计 和执行 改革项目 |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | 政府参与 政府参与伙伴关系 |
| Involvement of Minors in Prostitution | 未成年人参与卖淫 |
| The Department should institute a mechanism and designate responsibilities for recording, distilling and analysing lessons learned and best practices related to military involvement in civil assistance, including community support projects, and quick impact projects, and distribute relevant studies, for example, through its website, an interactive database or a virtual community of practice (para. | 41. 维和部应设立一个机制 确定记录 提炼和分析关于军事部门参与民事援助问题 包括社区支助项目和速效项目的经验教训和最佳做法 以及通过网站 交互式数据库或虚拟经验社区等方式推广相关研究的责任 第27段 (SP 05 002 012) |
| No evidence of its involvement in Iraq's biological warfare programme was found until Iraq declared its past involvement in 1995. | 在伊拉克于1995年申报 Al Dawrah的工厂过去参与了生物武器方案之前 没有任何这方面的证据 |
| No indication of its involvement in Iraq's biological warfare programme arose until Iraq declared in August 1995 its past involvement. | 在1995年8月伊拉克申报该厂以前参与伊拉克的生物战方案之前 没有任何表明这一点的迹象 |
| (c) Community involvement in crime prevention | c 社区参与预防犯罪 |
| Emerging investment opportunities in China and other countries in the South East Asian region were additional reasons, as was the Government's involvement in the development of large industrial estates and infrastructural projects in Indonesia and China (e.g. China Singapore Suzhou Industrial Park). | 中国和东南亚其他国家新兴的投资机会也是一个原因 政府参与了在印度尼西亚和中国开发大型工业园区和基础设施项目的活动(如中国新加坡苏州工业园区) |
| The workshops considered strategies for better involvement of local communities in the preparation of synergistic projects on one hand, and on the other, opportunities and hindrances in integrating the synergistic implementation of the Rio conventions into local level planning processes. | 讲习班一方面审议了当地社区更好地参与制订协同项目问题 另一方面审议了里约公约的协同执行在纳入地方级别计划过程中存在的机会和障碍 |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) reviewed military involvement in civil assistance (MICA) in United Nations peacekeeping operations with specific focus on the support to humanitarian activities and community support projects (CSPs) conducted by the military components of peacekeeping operations. | 1. 内部监督事务厅 监督厅 对联合国维持和平行动中军事部门参与民事援助的情况进行了审查 审查重点是维持和平行动中军事部门为人道主义行动提供的支助和开展的社区支助项目 |
| (c) We invite national Governments seeking to develop infrastructure projects and generate foreign direct investment to pursue strategies with the involvement of both the public and private sectors and, where appropriate, international donors | c 我们请那些寻求发展基础项目并吸引外国直接投资的各国政府 在制定战略时让公私部门都能参与进来 并酌情请国际捐助者参与 |
| Gambia reported on its involvement with the United Nations Environment Programme (UNEP) Collaborating Centre on Energy and Environment at Risø, Denmark, and several countries in Africa (including Gambia and United Republic of Tanzania) reported their involvement in the Energy for Development Research Centre of the University of Cape Town, South Africa, on capacity building in analytical tools for estimating and comparing costs and benefits of adaptation projects in Africa. | 37. 冈比亚报告了其参与联合国环境规划署在丹麦Riso的能源和环境合作中心工作的情况 数个非洲国家(包括冈比亚和坦桑尼亚联合共和国)报告了其参与南非开普敦大学能源促进发展研究中心工作的情况 涉及分析工具方面的能力建设 以便估计和比较非洲适应项目的成本和好处 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| Wider involvement | 更广泛地参与 |
| This partnership initiative between the non profit sector, the corporate sector, and the government, influences strategic investment and involvement through community driven projects across British Columbia to enhance outcomes for children under age six. | 非赢利部门 公司部门和政府之间的这种合作伙伴倡议通过整个不列颠哥伦比亚省由社区推动的各项目影响战略投资和参与 以增强对于6岁以下儿童产生的效果 |
| This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. | 这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目 |
| Facilitating community involvement with criminal justice in Thailand | 以社区为基础的调解也有更大的促进实现恢复性司法目标的潜力 |
| Arab involvement in the peace process is essential. | 阿拉伯参与和平进程必不可少 |
| B. Stakeholder involvement | B. 利益有关者的参与 |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
| The organizations all insist that poverty reduction is a first step, together with the incorporation of NAPs in national development strategies. The promotion of income generating activities and the involvement of local communities in the implementation of projects are advocated as means of furthering poverty reduction. | 所有组织都坚持认为 减贫连同把国家行动方案纳入国家发展战略是最初采取的步骤 促进创收活动和当地社区参与实施项目才是进一步减贫的途径 |
| UNEP has emphasized the importance of accurately determining the involvement of organized criminal groups in the trade in ozone depleting substances, including studying the impact of such involvement. | 环境规划署还强调 重要的是准确判定有组织犯罪集团卷入消耗臭氧层物质交易的程度 包括研究这种卷入的影响 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | ㈠ 防止这类官员卷入强迫失踪案件 |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | 推动青年积极参与维护和平与安全 |
| (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances | 防止这类官员卷入强迫失踪案件 重视防止和调查强迫失踪案件的重要性 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 |
| Greater involvement of workers and their representatives in workplace action. | 2. 工人及其代表更多地参与工作场所行动 |
| Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________ | 1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________ |
| 9.7 Involvement of the NK and Armenian Authorities in Lachin | 9.7 纳戈尔诺 卡拉巴赫和亚美尼亚当局在拉钦区介入的情况 |
| The direct involvement of NK in Lachin District is uncontested. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫在拉钦区直接介入 这是无可辩疑的 |
| (b) Involvement in space missions related to near Earth objects | b 参与与近地物体有关的空间飞行任务 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| Progress in MLF projects | 多边基金项目的进展 |
| Protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict | 保护18岁以下青年 防止他们直接卷入武装冲突 |
| 2.3 Special measures to promote women's involvement in decision making bodies | 因此 依据该宪章 政党须由男女成员共同组成 |
Related searches : Involvement In Crime - Involvement In Research - Involvement In Politics - Involvement In Innovation - Involvement In Business - In-depth Involvement - Involvement In Conflict - Involvement In Activities - Involvement In Management - Involvement In Sports - Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects