Translation of "projects in planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.
13. 基础设施项目要求深入地规划和大量前期投资
The earliest pilot projects were in the fields of land use planning and vegetation monitoring.
最早期的试点项目是在土地使用规划和植被监测领域
The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible.
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目
Noting that the SPA projects are designed to show how adaptation planning and assessment can be practically translated into projects that will provide real benefits, she summarized SPA projects in Kiribati, Colombia, the Caribbean, and Africa.
由于适应战略优先项目在于 显示适应规划和评估能如何切实转换成提供真正效益的项目 她对基里巴斯 哥伦比亚 加勒比和非洲的适应战略优先项目作了总结
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning.
16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目规划和选择应成为国家战略规划的基石
The Ministry of Planning, as coordinator of programmes and projects having to do with women's health
在所有从事卫生医疗类人员中 女性占48 男性占52
A good example is the database of successful projects implemented by the National Planning Department of Colombia.
哥伦比亚国家规划部建立的成功项目数据库 就是一个很好的例子
The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations.
规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目
These second generation projects are producing interesting lessons regarding capacity building and planning for immediate post conflict elections.
31. 这些第二代项目正在能力建设和冲突后随即举行的选举方面 提供令人注意的经验
c) the conservation of forested and other catchment areas and the coordination and planning of water resources development projects,
(c) 进行森林地区及其他集水地区的养护以及水资源开发项目的协调和规划
As a corrective measure the Planning Division has issued instructions to all Ministries Divisions to place special emphasis on the advancement of women in all projects.
作为一项纠正措施 国家计划委员会指示各部委在所有项目中特别要强调妇女进步
However the Planning Division of Pakistan has issued instructions to all Ministries Division that special emphasis must be given to the advancement of women in all projects.
不过 巴基斯坦计划委员会已指示各部委一定要在所有发展项目中特别强调妇女的进步
Governments, the private sector and indigenous peoples should be aware of the principles of free, prior and informed consent when planning development projects.
61. 各国政府 私营部门和土著民族在规划发展项目时 应该认识到自由 事先和知情的同意的各项原则
Bolivia created a Ministry of Sustainable Development and Planning, which manages all programmes and projects that combine environment as well as development concerns.
玻利维亚建立了一个可持续发展和计划部 管理所有方案和项目 并且将环境与发展关注结合起来
In relation to development projects encompassing the full project cycle, including but not limited to assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure, whether the projects are directed towards indigenous communities or, while not directed towards them, may affect or impact upon them.
关于包含整个项目周期在内的开发项目 其中包括但不局限于评估 规划 实施 监测 评价和关闭 这些项目是否针对土著民族 或者如果不是针对土著民族 是否会影响到他们
Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities.
因此 在规划所有修复基础设施 重建社区和重返社会项目时 必须采取措施减少这些活动对环境产生的不利影响
(iii) Field projects provision of support to the six OHCHR field presences and seven regional representatives, including prior assessments, planning, inception, backstopping, monitoring and evaluation of operations.
㈢ 外地项目 对人权专员办事处六项外地活动和七个区域代表提供支助 包括对有关行动的事前评估 规划 启动 支助 监测和评价
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings
规划设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目设计和监督工作有关的建筑和工程服务
In paragraph 122, the Board recommended that UNODC develop achievement indicators aimed at measuring the direct effects of the technical cooperation projects and activities implemented in line with the regulations and rules governing programme planning.
453. 在第122段中 委员会建议禁毒办制定绩效指标 按照方案规划的条例和细则 衡量技术合作项目活动带来的直接影响
h) Enhancing partnerships while ensuring that UNRWA remains the main actor though increased interaction with donors, host authorities, other service providers as well as involvement of refugees in planning, implementation management of projects.
(h) 加强伙伴关系 同时确保工程处仍然是主要行动者 不过 近东救济工程处必须加强同捐助者 东道国当局和其他服务提供者的互动 并使难民参加项目规划 执行和管理
the Special Climate Change Fund and the Strategic Priority on Adaptation) Whether the timing of the disbursement of funds would cause distortions in the national planning cycle, undermining credibility of future environmental projects.
(d) 量度迫切性 例如费用的可能增加 包括对人的影响和人命损失 以及如果不立即降低主要的脆弱性就会发生的不可逆转的变化和损害
Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects. It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations.
容克在12月提出的3150亿欧元 折合3600亿美元 投资计划中包含了对各项互联项目的870亿欧元投资 而这些项目更应该被整合进一个单一动议之中 制定出技术 规划和监管方式的共同标准 这一举动将降低从欧洲投资银行贷款的资金成本并刺激欧洲能源企业的发展
Both UN Habitat and UNEP support the Global Environment Outlook process in planning the development of projects at the local level that analyse the state of the local environment and the impact of cities.
联合国人居中心和环境规划署支持全球环境展望在地方一级规划关于分析地方环境状况和城市影响的项目编写进程
The workshops considered strategies for better involving local communities in the preparation of synergistic projects, and on the other hand possibilities and hindrances in integrating the synergistic implementation of the Rio conventions into local level planning processes.
57. 讲习会审议了使当地社区更好地参与筹备协同项目的战略 另一方面 考虑了将协同执行里约各公约纳入当地一级规划进程的可能性和障碍
When planning geographical coverage of those projects, UNICEF, together with the Ministry of Health and other partners, takes into account the needs of Chernobyl affected areas as a priority.
在对这些项目进行地理布局规划时 儿童基金会与健康部和其他伙伴重点考虑了切尔诺贝利事故受灾区的需要
Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects).
特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目
This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil.
这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目
Stresses that quick impact projects are an integral part of mission planning and development, as well as of the implementation of comprehensive strategies to meet the challenges facing complex peacekeeping operations
2. 着重指出速效项目是特派团规划和发展工作的不可缺少的组成部分 也是执行综合战略以应付复杂维和行动所面临挑战的重要内容
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment. For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources.
这打开了新的开发项目 也提高了双边和地区投资 比如 俄罗斯企业计划帮助朝鲜重建铁路网 以换取获得朝鲜未开发矿产资源的权利
The workshops considered strategies for better involvement of local communities in the preparation of synergistic projects on one hand, and on the other, opportunities and hindrances in integrating the synergistic implementation of the Rio conventions into local level planning processes.
讲习班一方面审议了当地社区更好地参与制订协同项目问题 另一方面审议了里约公约的协同执行在纳入地方级别计划过程中存在的机会和障碍
In addition to a national environmental commission, a high level committee for nature conservation had recently been established with the goal of integrating modalities for assessing the environmental impact of economic activities in the planning and formulation of economic development projects.
除了一个环境事务全国委员会外 最近还为保护大自然成立了一个高级别委员会 其目的是将评估经济活动对环境的影响的方法纳入经济发展项目规划和制定活动
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.
专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目
Grin, François (2003). Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.
Grin, François (2003). Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.
a Includes offices of the Deputy Special Representatives of the Secretary General, Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office, Quick Impact Projects Unit and Mandate Planning and Tracking Unit.
a 包括秘书长副特别代表办公室 礼宾股 法律事务科 行为守则 社区关系办公室 速效项目股及任务规划和跟踪监测股
The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives.
31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标
A decade later, in response to the global financial crisis, China loosened credit quotas and planning controls on SOE run local government infrastructure projects. Between November 2008 and June 2009, China s banks issued more than 8.6 trillion ( 1.3 trillion) in new loans.
五年前 为应对全球金融危机 中国放宽了信贷配额和对地方政府基础设施项目 通常由国企执行 的规划控制 于是在2008年11月至2009年6月间 中国的银行共发放超过8.6万亿元人民币 合1.3万亿美元 的新增贷款 信贷增长的速度因此从2008年9月的14 一举上升到一年后的35 很多城市的房价也随之翻番
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划
He works in the planning section.
他在策划部工作
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目
Progress in MLF projects
多边基金项目的进展
They should provide adequate funding, technical and institutional support and training to enable indigenous peoples to achieve the Millennium Development Goals and for indigenous peoples to participate effectively in the planning, design, implementation, monitoring and evaluation of policies, programmes and projects.
它们应该提供充分的资金 技术支助 体制支助和训练 以便土著民族实现千年发展目标 并使他们能够切实参加各项政策 方案和项目规划 设计 执行 监测和评估
The IMIS team at the United Nations Office at Geneva adopted a standard project management tool in 2004 and, since then, all of its projects are required to use it for estimating, planning, monitoring, evaluating and coordinating schedules and resource usage.
联合国日内瓦办公室综管系统小组在2004年采用了一种标准项目管理工具 此后 该办事处的所有项目必须使用这一手段 来估计 规划 监测 评估的和协调时间表和资源使用
The Forum recognizes that segregated data provide a key tool for the planning and execution of programmes and projects and the monitoring and evaluation of the achievement of the Millennium Development Goals for indigenous peoples.
79. 论坛认识到 分类数据为规划 执行各个方案和项目以及监测和评价关于土著民族的千年发展目标的成绩提供了一个关键工具
In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme.
此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目
IOM assists governments in planning and implementing consultations on migration and security, and in engaging in joint planning at the policy and technical levels.
移徙组织协助各国政府规划和进行移徙和安全方面的协商 以及在政策和技术级别上参加联合规划

 

Related searches : Planning And Projects - In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects