Translation of "in various projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | 伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目 |
| UNICEF reports that it is involved in a number of intercultural education projects in various parts of the world. | 据儿童基金会报告 它参与了世界各地一系列多元文化教育项目 |
| They apply to this fund in order to do various projects, and I'll show you a couple of examples. | 他们订计划我们经费支持 他们把经费用在各种项目上 让我给你们几个例子 |
| If it were not for the embargo, Cuban biotechnology institutions working on various advanced research projects, such as therapeutic vaccines against various types of cancer (10 projects in all) or monoclonal antibodies patented for early cancer detection, could be helpful in dealing with this serious illness, among other things. | 如果没有封锁 古巴的生物技术研究机构应可对抗这一严重病症作出贡献 因为这些机构一直在进行许多先进的研究项目 包括治疗不同类型癌症的疫苗 10个项目 和获有专利权的诊断癌症早期的单克隆 |
| Summaries of the various projects are presented in tabular form in annex II. The tables regroup projects by theme, namely, (a) agriculture and forestry, (b) land use and landcover, and (c) mineral resources. | 各项目摘要以表格形式载于附件二 该表格按主题对项目进行了重新分类 即(a)农业和林业 (b)土地利用和土地覆盖和(c)矿物资源 |
| These projects might be carried out at various levels (including nationally) in order to illustrate the opportunities at different levels. | 这些项目可以在各个级别(包括国家一级)开展 以表明不同级别的机会 |
| In certain areas, this necessitated reprioritization of planned activities towards support for these missions, with various planned projects being postponed. | 在某些地区 需要重新调整已经规划的活动来支持这些特派团 导致各项计划开展的项目推迟执行 |
| The Ministry of Women Development funds proposals from NGOs for various projects relating to women's rights. | 妇女发展部为非政府组织建议的有关妇女权益的各种项目提供资金 |
| With continued support from UNIDO through its various technical cooperation projects, Peru could look forward to further successes in those areas. | 在工发组织通过其各种技术合作项目而继续给予支持的情况下秘鲁希望在这些领域取得进一步的成功 |
| (iv) Various late charges for the biennium 2002 2003 of 42,321 including 18,291 for projects under IDDA. | ㈣ 2002 2003两年期各项迟付费用42,321欧元 包括非洲工发十年项下项目的18,291欧元 |
| She introduced the various projects executed during the year since the 2004 regular session of the Committee. | 她介绍了委员会2004年常会后 一年里开展的各种项目 |
| Cooperation on combating violence against women in the Nordic Baltic region had been intensive and fruitful, spawning numerous projects on various topics. | 北欧 波罗的海地区打击对妇女暴力的合作频繁而有成效 其就不同的专题开展了大量的项目 |
| Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation. | 具有很强意识的一个设计项目 需要各种各样不同的技术 本质上说反对 直接简单的改编 |
| The biological weapons programme of Iraq was much smaller than its chemical weapons programme and various missile projects in its size and scale. | 1. 伊拉克的生物武器方案从规模和范围上看 要比化学武器方案和各种导弹项目小很多 |
| Performance of the various BCRCs is in part based on their ability to attract funding for specific projects and to achieve success through these projects in providing technical assistance to the developing countries and countries with economies in transition in their region. | 各巴塞尔公约区域中心的业绩如何 部分地要取决于为具体项目吸引金和通过这些项目在为本区域发展中国家和经济转型国家提供技术援助方面取得成功的能力 |
| The FAO Technical Cooperation Programme funded 13 national, regional and global field projects for rice and rice based systems in the various developing regions. | 22. 粮农组织技术合作方案 在各发展中地区 设立了以稻米和稻米为主的体系的13个国家 区域和全球实地项目 |
| Saudi Arabia proposes to undertake several compensatory projects to cover all the losses referred to in the various claim units of Claim No. 5000463. | 1998年12月23日 秘书处将环境损害从第5000208号索赔中划出 并将这些内容列入第5000309号索赔 转到 F4 类索赔中 |
| Through its diplomatic missions, the Netherlands frequently in cooperation with other donor countries and UN agencies supports various projects in developing countries to stamp out honour crimes. | 荷兰经常与其他捐助国及联合国机构合作 通过其外交使团支持发展中国家打击为维护名誉而犯罪的各种方案 |
| Various Government projects targeting local and national media were aimed at eliminating attitudes and approaches that might exacerbate gender inequalities. | 针对地方和国家媒体的各个政府项目旨在消除可能会加重性别不平等的态度和方法 |
| Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options. | 62. 亚洲和太平洋区域的缔约方提出了14个采用多种技术方法的可再生能源项目 |
| OIOS noted the valuable lessons learned studies prepared in missions on civil military coordination and quick impact projects and the development of an informal network among various mission coordinators of quick impact projects who exchange information and best practices horizontally. | 27. 监督厅注意到特派团开展了关于军民协调和速效项目宝贵经验教训的研究 并在各速效项目协调员之间建立了非正式网络 这些协调员能够横向交流信息和最佳做法 |
| According to the administering Power, the Government of Anguilla cooperates directly with other Caribbean Governments and participates in regional projects of various international organizations and agencies.1 | 70. 据管理国报告 安圭拉政府与其他加勒比政府直接合作 参加各种国际组织和机构的区域项目 |
| As at 9 May 2005, 57 quick impact projects were being implemented in various areas including agriculture, education, health, HIV AIDS, rehabilitation of infrastructure, water and sanitation. | 40. 截至2005年5月9日 在农业 教育 保健 艾滋病毒 艾滋病 修复基础设施 供水和卫生等各个领域执行了57个速效项目 |
| Of nine projects approved by the General Assembly in its resolutions 56 286 and 58 295, four projects, at a total cost of 8,075,900, have been postponed owing to various reasons, as detailed in part II of the annex to the present report, including the need to integrate three of those projects with the global access control project. | 如本报告附件第二部分所详述 在大会第56 286号和第58 295号决议核准的九个项目中 有四个总费用为8 075 900美元的项目被推迟 原因包括需将其中三个项目并入全面入口控制项目 |
| The second is the irresponsible behaviour of States, their non compliance with the obligations they took on when adhering to the various regimes and the clandestine WMD projects disguised by those States as civilian projects. | 第二是国家不负责任的行为 其没有履行它们在加入各项制度时承担的义务的情况 以及某些国家打着民间项目的幌子从事秘密大规模毁灭性武器项目的情况 |
| Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization both in its reorganization endeavours and in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade, | 考虑到过去十年经济合作组织在改组工作以及在开展和执行各种区域发展项目和方案方面所取得的进展 |
| Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence, | 铭记经济合作组织在成立以来的第一个十年期间在开展和执行各种区域发展项目和方案方面取得的进展 |
| A number of countries reported that they participated in various technical assistance programmes and projects to prevent and combat trafficking in persons, carried out either bilaterally or though international organizations. | 46. 一些国家报告称其参与了以预防和打击人口贩运为目的的各种技术援助方案和项目 这些方案和项目都是通过双边途径或国际组织而开展的 |
| Feng Xu, Deputy Director of the Investment Promotion Bureau of Baoji City, said At this event, various departments, counties and districts and development zones in Baoji City actively negotiated and coordinated and implemented a large number of good projects and large projects. | 宝鸡市招商局副局长冯旭说 此次活动 宝鸡市各级各部门 各县区 各开发区积极对接洽谈 协调落实了一大批好项目 大项目 |
| These projects cover various areas, in particular human rights education, reform of the penalty application regime and assistance for the promotion of dialogue between religions and religious pluralism. | 这些项目涉及多种领域 特别是人权教育 处罚制度改革以及协助促进不同宗教间对话和宗教多元化 |
| An analysis of the various BCRCs shows that there are differences in the number of staff commensurate with the value of the projects undertaken for a particular period. | 对巴塞尔公约各区域中心进行的分析显示 同某一特定期间内开展的项目的价值相应的工作人员数目之间存在差别 |
| Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization in its reorganizational endeavours as well as in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade, | 考虑到过去十年经济合作组织在改组工作以及在开展和执行各种区域发展项目和方案方面所取得的进展 |
| Requests MINUSTAH to strengthen its capacity to implement quick impact projects and calls for increased coordination between the various development actors in Haiti in order to ensure greater efficiency in development efforts | 14. 请联海稳定团加强执行速效项目的能力 呼吁海地境内的各发展行动者加强协调 以确保提高发展工作的效率 |
| The Secretariat should also take immediate action in response to the External Auditor's observations on field offices, since the performance of those offices directly affected the projects undertaken in various countries. | 针对外聘审计员关于外地办事处的意见 秘书处也应立即采取有关措施 因为这些办事处的绩效直接影响到在各国开展的项目 |
| NATO has also completed various antipersonnel landmine destruction projects in Albania, Republic of Moldova, Tajikistan and the Ukraine and the destruction of small arms and light weapons in Serbia and Montenegro. | 北约也在阿尔巴尼亚 摩尔多瓦共和国 塔吉克斯坦和乌克兰完成各项销毁人员杀伤地雷项目 并在塞尔维亚和黑山完成销毁小武器和轻武器项目 |
| Confirm their interest to launch initiatives of cooperation with the Black Sea riparian States, including through the Black Sea Economic Cooperation Organization (BSEC), in various projects of mutual interest. | 确认他们有兴趣在诸多共同利益项目上发起同黑海沿岸国的合作倡议 其中包括通过黑海经济合作组织(黑海经合组织)开展合作 |
| Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education. | 各种教育改革项目都在研究如何在卫生教育 人的照顾和性教育领域中开设新的课程 或改变现有课程 |
| It has also continued to provide resources for various national projects in support of basic education, especially in rural areas, whose beneficiaries can be indigenous peoples (as, for example, in India and Bangladesh). | 它不断为尤其是农村地区基础教育的各个国家项目提供资源 土著人民可能从中受益(例如在印度和孟加拉国) |
| In particular, the legal implications of various types of humanitarian assistance, including the provision of temporary social services, merit careful consideration as part of the design phase of individual projects. | 尤其是 各类人道主义援助 包括提供临时社会服务所涉法律问题 需要作为各个项目设计阶段的一部分加以认真考虑 |
| Execution of projects designed to meet the varied needs of families and to establish links of intercommunication and cooperation between families and various social institutions | 2. 实施目的在于满足家庭的各种需求以及建立家庭与各种社会机构之间的交往和合作联系的项目 |
| The Ministry of Foreign Affairs and the Dutch development cooperation effort support various projects and programmes concerned with violence and supporting the victims of violence. | 外交部和荷兰发展合作部门支持各种与暴力有关的项目和方案 并支持向暴力受害者提供支助 |
| To entrust the Secretariat with responsibility for pursuing communication with the NEPAD Secretariat to support the participation of Arab States in the implementation of NEPAD programmes and projects, thereby enhancing and developing cooperation and investment in various socio economic development projects and promoting and supporting common Arab and African interests | 6. 委托秘书处负责继续与非洲发展新伙伴关系秘书处联络 以支持阿拉伯国家参与实施非洲发展新伙伴关系的方案和项目 从而加强和发展在各种社会经济发展项目中的合作和投资并促进和支持阿拉伯和非洲的共同利益 |
| Conscious of the limited resources in a number of the Territories, the United Kingdom Government continued to support projects in various fields to raise local capacity and to promote sustainable development and good governance. | 64. 联合王国政府意识到一些领土的资源有限 继续支助各领域的项目以增进当地的能力并推动可持续发展和善政 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| Conscious of the limited resources in a number of the Territories, the United Kingdom Government was continuing to support projects in various fields to raise local capacity and to promote sustainable development and good governance. | 81. 联合王国政府了解到一些领土的资源有限 继续在各领域支助各种项目以提高当地的能力及促进可持续发展和善政 |
Related searches : Various Projects - In Various - In Various Sectors - In Various Kinds - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Roles - In Various Occasions - In Various Countries - In Various Cases - In Various Situations - In Various Positions - Come In Various