Translation of "in various roles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels. | 45. 主要群体继续在各级的可持续发展工作中发挥多种作用 |
| In this Article, various issues reflecting women sex roles and stereotypes will be addressed. | 本条将讨论反映妇女角色和定型观念的各种问题 |
| Such legislation should clearly define roles and responsibilities of the various stakeholders, and strengthen links between communities and the various levels of government. | 这类法律应明确界定各利益有关者的职责 加强社区与各级政府的联系 |
| Also, roles, functions and modalities for cooperation among the various United Nations actors in the field must be more clearly specified. | 同样 应更清晰地规定在实地的联合国行为者的角色 职能和合作的方式方法 |
| The Meeting noted the reduced participation of some United Nations entities that played key roles in various coordinated space related activities. | 15. 会议注意到 一些在协调一致的各种空间活动中起主要作用的联合国实体的参与程度有所下降 |
| Despite all efforts, women's sex roles and stereotyping remain major challenges to the implementation of the Convention. In this regard, the government has taken various measures such as | 尽管印度尼西亚做出了各种努力 但妇女的性别角色和陈规定型仍然是执行公约的重大挑战 |
| They will explore practical ways to clarify roles and responsibilities of the various parties and report back to the First Ministers and Aboriginal Leaders. | 他们将探讨阐明各方作用与责任的切实途径并向各第一部长和土著领导人汇报 |
| It will summarize the roles played by various mechanisms at the international and regional levels, in particular human rights treaty monitoring bodies and special procedures, in increasing attention to the problem. | 3. 本章将摘述国际和区域级的各种机制 特别是人权条约监测机构和特别程序 在提高对该问题的注意力方面发挥的作用 |
| To the extent that unconventional monetary policy including various forms of quantitative easing, as well as pronouncements about prolonging low interest rates serves these roles, it might be justified. | 用非常规货币政策 包括各种形式的量化宽松以及宣布延长低利率期限等 实现这些目标或许不无道理 |
| Setting rules to encourage various stakeholders to play roles that provide the best results is an option that Governments have at their disposal to facilitate productive multi stakeholder processes. | 制订规则以鼓励各种利益有关者发挥作用 提供最佳的成果 这是各国政府可用来促进能出成果的多利益有关者过程的一种办法 |
| Domestic roles | B. 国内作用 |
| In addition, the incumbent would be responsible for reviewing the access profiles attributed to the various users of the Fund's accounting software and actual access to those records in order to ensure compliance with the roles ascribed. | 此外 副股长还将负责审查为基金会计软件的各个使用者确定的接入类型和对这些记录的实际接入 以保证遵守制定的规则 |
| C. International roles | D. 主要群体的作用 |
| Respecting parental roles. | 18. 尊重父母的作用 |
| Norway welcomed the work being done to coordinate the role of the various United Nations entities in support of complex peace operations and encouraged further efforts to clarify roles, avoid overlapping of activities and ensure greater efficiency. | 挪威欢迎为协调联合国各实体的作用而开展的工作 以支持复杂的和平行动 并鼓励进一步努力澄清各种作用 避免各项活动的重复 并确保更高的效率 |
| The task force is aware of the diverse mandates, expertise and responsibilities of development actors concerned about human rights (individuals, associations, civil society, States, international institutions) and the various roles they should have in realizing goal 8. | 81. 高级别工作组认识到从事人权工作的发展行为者(个人 协会 民间社会 国家 国际机构)拥有各种各样的任务 专门知识和责任 也认识到它们在实现目标8方面应发挥各种各样的作用 |
| (iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles | ㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作 |
| Sex Roles and Stereotyping | 关于以色列政府提交的第三次定期报告 见CEDAW C ISR 3 |
| Sex roles and stereotypes | 性别角色和陈规定型观念 |
| Attitudes towards gender roles | 对性别角色的看法 |
| Attitudes to parental roles | 对家长角色的看法 |
| Announcing vacancies conveys a message by which men and women are presented in different social roles, based on the traditional division of roles between genders. | 宣布工作空缺表明了这样一种讯息 即基于传统的两性角色分工 男女承担着不同的社会责任 |
| The Old World s New Roles | 旧世界的新角色 |
| Evolving roles and working methods | 一. 不断变动的作用和工作方法 |
| The successful and coherent implementation of the Hyogo Framework requires the strengthening of the capacity of the Strategy system to provide a solid basis for action, and clear roles and responsibilities among the various stakeholders. | 52. 若要成功和一贯执行 兵库框架 则需加强减灾战略系统的能力 为采取行动提供坚实的基础 并明确各利益有关者的作用及责任 |
| Recalling also its resolution 57 195 of 18 December 2002, in which it outlined the important roles and responsibilities of the various organs of the United Nations and other stakeholders at the international, regional and national levels, including, in particular, the Commission on Human Rights, | 又回顾其2002年12月18日第57 195号决议 其中概述了联合国各机关及国际 区域和国家各级其他利益相关者 特别包括人权委员会的重要作用和职责 |
| The perception of gender roles in Ghanaian society was gradually changing women's domains had expanded considerably into formal sector professions and their public roles in political and civil organizations had increased. | 关于性别作用的观念在加纳社会中更在逐步地改变 妇女的活动范围得到了极大的扩张 已经进入了正式的职业领域 而且 她们在政治组织和民间组织中所起到的社会作用也得到了增长 |
| Work must continue on the allocation of roles, mandates and responsibilities at the various levels of UNIDO operational activities at country level strategic activities at regional level and the elaboration of norms and standards at Headquarters. | 35. 必须继续努力确定工发组织各级职能 任务和职责的分配 国家一级的业务活动 区域一级的战略活动 和在总部拟定准则与标准 |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | 第5条 性别角色和陋习 |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | 第5条 性别角色和陈规定型观念 |
| Both have critical roles to play. | 这两个机构都可以发挥不可缺少的作用 |
| Article 5 Sex roles and stereotyping | 第5条 性别角色与陈规定型 |
| Regional organizations should be given important roles. | 区域组织应该发挥重要作用 |
| Session I Evolving roles and working methods | 不断变动的作用和工作方法 |
| In this respect, the promotion of a standardized reporting format would be very useful, as well as the documentation of perceived problems and obstacles and how to overcome them, the roles, responsibilities and various contributions of different actors, and the factors leading to sustainability. | 在此方面 制定标准化的报告格式以及记录已认识到的问题 障碍和解决方法 不同行为者的作用 责任和不同贡献以及有利于实现可持续性的因素非常有用 |
| Levels of awareness on the roles and contributions of volunteers within the United Nations system have increased since the International Year of Volunteers, although there is unevenness among the various organizations in developing a proactive approach to recognizing and promoting voluntary action into mainstream programmes. | 37. 自志愿人员国际年以来 联合国系统对志愿人员作用和贡献的认识水平有所提高 尽管各组织在制订积极主动的认可和宣传志愿行动的做法将之纳入主流方案方面参差不齐 |
| As a leading partner in the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) and the various partnerships of accelerated disease control programmes, UNICEF would continue to advocate for and support accountability based partnerships where roles and responsibilities were clearly defined, complementary and adequately resourced. | 儿童基金会作为全球疫苗和免疫联盟 免疫联盟 以及各种疾病加速控制方案伙伴关系中的牵头机构 将继续提倡和支持以问责制为基础的机构 即 在伙伴关系中清楚地确定作用和责任 使其相互补充 并为其提供充分资源 |
| That's important, but actually most people in the crowd occupy these other roles. | 这很重要 然而事实上人群里的大多数人 扮演了另外的角色 |
| Traditional gender division of roles and duties still exists in Bosnia and Herzegovina. | 52. 波斯尼亚和黑塞哥维那仍保留着传统的男女角色和职责分工 |
| In health courses in primary and secondary schools changing gender roles and stereotypes was discussed. | 中小学的卫生课程讨论了正在改变的性别角色和陈规定型观念 |
| In 2002 researchers at the University of Tartu studied gender roles reflected in school textbooks. | 2002年 塔尔图大学的研究员研究了学校教科书中反映的性别角色 |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | 她担当过很多不同 的歌剧角色 |
| Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. | 当地的科学家必须起到带头作用 也必须说服政府进行财政投入 |
| 23. Also welcomes the intention of the Secretary General to issue a document clarifying the roles and responsibilities of the various United Nations entities in the area of technical cooperation by September 2003 and to submit a report thereon to the relevant intergovernmental bodies for their consideration | 23. 又欢迎秘书长打算于2003年9月底以前印发一份文件 澄清联合国各实体在技术合作领域中的作用和责任 并就此事向有关政府间机构提出报告 供其审议 |
| UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise. | 环境署和卫生组织将按其各自主管的专门领域在这一秘书处内共同发挥主导作用 |
Related searches : Various Roles - Held Various Roles - In Various - In These Roles - Roles In Finance - In Various Sectors - In Various Kinds - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Occasions - In Various Countries - In Various Cases