Translation of "in various countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That process was advancing at unequal speeds in the various countries. | 然而 不是所有的国家在发展速度上都是一样的 |
In completing the questionnaires, countries identified achievements and shortcomings in the various areas. | 在填写调查表的过程中 各国说明了自己在各种领域中的成绩和不足之处 |
Over 30 truth commissions have been established in various post conflict countries. | 恢复性司法还能在矫正层面有助于加强刑事司法的成果 |
II. INFORMATION CONCERNING ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES IN VARIOUS COUNTRIES REVIEWED BY | 二 工作组审查的关于各国内被强迫或非自 |
In various regional and international forums, countries had opposed resolutions targeting individual States. | 在各种地区和国际论坛上 各国都反对以个别国家为批评对象的决议 |
Various strategies had been adopted in a number of countries, but the problem persisted. | 尽管某些国家已经采取了不同的战略措施 但问题依然存在 |
25. UNDCP detailed the various memoranda of understanding signed with countries in the region. | 25. 禁毒署详细说明了与该区域各国签署的各种谅解备忘录 |
Footwear of various types is still protected by high tariffs in most developed countries. | 22. 在多数发达国家 各种鞋类仍然受到高额关税的保护 |
Most research on clustering has dealt with clusters of various sorts in developed countries. | 关于公司集中的多数研究阐述了发达国家各种类型的集中 |
Countries' various intelligence organizations should work more closely together. | 10. 国家各情报组织应加强协作 |
Assistance has been provided to 42,376 registered refugees in returning home from camps in various countries. | 已向42 376名登记难民提供了援助 帮助他们从各个国家的难民营回到原籍 |
A strong trend towards introducing ERAs in public procurement exists in a number of countries, including various countries in Asia, Central and Eastern Europe and some countries in Latin America. | 一些国家出现了在政府采购中推行电子逆向拍卖的明显趋势 这些国家包括一些亚洲国家 中东欧和一些拉丁美洲国家 |
However, most countries have not yet introduced ERAs in their public procurement for various reasons. | 不过由于一些原因 大多数国家尚未在其政府采购中采用电子逆向拍卖 |
II. INFORMATION CONCERNING ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES IN VARIOUS COUNTRIES REVIEWED BY THE WORKING GROUP | 二 工作组审查的关于各国内被强迫 或非自愿失踪案件的资料 |
Training and capacity building were carried out in various groups, including water utility managers, in eight countries. | 此外 向8个国家的不同团体 包括水业管理人员 提供培训和能力建设 |
In particular, the experts from developing countries indicated their difficulty in implementing transit agreements for various reasons. | 例如 发展中国家的专家指出 出于各种原因 他们在执行过境协议时有困难 |
However, they have not prevented the success of various countries. | 然而 这并未能阻止一些国家取得成功 |
Various types of discrimination against indigenous education persist in the education administration systems of many countries. | 对土著教育的各种歧视在许多国家的教育管理系统中根深蒂固 |
China will help developing countries train 30,000 people for various professions in the next three years. | 中国将在今后3年之内为发展中国家培养3万名各类人才 |
In many countries, a strong tradition of secrecy surrounds the various components of the security establishment. | 在许多国家,安全机构各部门被层层秘密帷幕包围,这是一种强大的传统 |
In the context of South South cooperation, Pakistan has been providing assistance to African countries in various fields. | 在南南合作方面 巴基斯坦始终在各领域为非洲国家提供援助 |
A central issue will be the analysis of the policy reforms undertaken in various countries in the continent. | 关键的一个问题是对非洲大陆某些国家所进行的政策改革加以分析 |
Japan has also been exchanging information and opinions with various countries. | 日本还与各国交流资料和意见 |
Reports from various countries confirm that revitalization is an expensive operation. | 42. 各国的报告都肯定振兴是一个耗资巨大的作业 |
Bilateral social security conventions have been concluded with various countries. V. | 突尼斯还与某些国家缔结了关于社会保障的双边协定 |
It is now possible to purchase images acquired by various countries. | 现在已能买到各国所得到的图象 |
Various manifestations of corruption in the political parties exist in many countries that invariably violate the rights of citizens. | 24. 在许多国家里 政党内部存在着不同的腐败表现 但都毫无例外地侵犯着公民的权利 |
Asian FDI in other developing countries in response to quotas and various preferential trade arrangements is a good example. | 出于应付配额和各种优惠贸易安排的需要 亚洲到其他发展中国家进行外国直接投资就说明了这个问题 |
2. The information summarized in this annex concerns the following questions, for which data are available in various countries | 2. 本附件摘要介绍的资料涉及以下问题 关于这些问题的材料可在各国得到 |
The proceeds from those sales were invested in equities and bonds in various developing countries as opportunities became available. | 出售债券所得款项一有机会即投资于各发展中国家的股票和债券 |
(ii) Training courses, seminars and workshops training workshops aimed at capacity building in statistics for developing countries and countries with economies in transition in various areas of statistics | ㈡ 培训课程 研讨会和讲习班 在统计的各个领域为发展中国家和经济转型期国家举办培训讲习班 旨在建立统计方面的能力 |
To strengthen collaboration among Islamic Countries in various fields of Science and Technology including the establishment of Centers of Excellence in their respective countries in collaboration with COMSTECH. | 2. 加强伊斯兰国家在科学和技术各个领域的协作 包括与科技合作常委会合作 在各自国家建立英才中心 |
Delegations of various countries indicated that law reform projects based on the provisions of the Model Law were currently under way in their countries. | 各国代表团指出 这些国家目前正根据 示范法 的规定进行法律改革项目 |
The responses of the developed countries reflect the recent sentiments expressed by several donor countries which have actively participated in various international fora dealing with land locked developing countries. | 36. 发达国家的反应体现了最近由几个积极参加讨论发展中内陆国的各种国际论坛的捐助国所表示的想法 |
Through its diplomatic missions, the Netherlands frequently in cooperation with other donor countries and UN agencies supports various projects in developing countries to stamp out honour crimes. | 荷兰经常与其他捐助国及联合国机构合作 通过其外交使团支持发展中国家打击为维护名誉而犯罪的各种方案 |
Apart from companies of various countries, the real beneficiaries are domestic consumers. | 除了各国企业 真正受益的还有国内消费者 |
Foster greater cooperation and synchronization among the security forces within various countries. | 促进各国加强各种安全部队间的合作与协调 |
III. INFORMATION REVIEWED BY THE SPECIAL RAPPORTEUR WITH RESPECT TO VARIOUS COUNTRIES | 三 特别报告员审查的有关各国的材料 |
Those factors should have a positive impact on relationships between countries in terms of their various activities and the various aspects of their political, economic, cultural and scientific life. | 从各国的各种活动以及它们的政治 经济 文化和社会生活的各方面来说 这些因素应对各国之间的关系产生积极的影响 |
The significant repatriations to countries in Africa followed the signing of various peace accords and ceasefire agreements in recent years. | 近年来 在各种和平协定和停火协议签署以后 遣返到非洲各国的人数众多 |
Its mine clearance units applied United Nations standards and were available for participation in United Nations missions in various countries. | 乌克兰的扫雷小队适用联合国的标准 可以参加联合国派往各国的特派团 |
In recent years, countries from various regions other than Latin America and the Caribbean increased their participation in local resources. | 近年来 拉丁美洲和加勒比以外的其他区域各国增加了对当地资源的捐助 |
Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees. | 多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法 |
The Division has also participated in training seminars to upgrade the professional skills of juvenile justice personnel in various countries. | 司法司还参与了各种培训研讨会 以提高各国少年司法人员的专业技能 |
(b) Many simple chemicals can serve in the various synthesis processes and are cheap and freely available in most countries | (b) 许多简单的化学品可用于不同的合成作业 在大多数国家既廉价 又易于搞到 |
Related searches : Various Countries - In Various - In Countries - In Various Sectors - In Various Kinds - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Roles - In Various Occasions - In Various Cases - In Various Situations - In Various Positions