Translation of "in various sectors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Various - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Representation of women in various sectors
妇女在各种行业中的代表情况
Figure 1. Number of Parties that reported measures in the various sectors
图 1. 报告各部门措施的缔约方数目
The report also highlights the importance of exploiting African capacities in various sectors.
报告还强调了开发非洲各部门能力的重要性
The male female ratio differs considerably between the various sectors.
各部会之间的男女比率有相当大的区别
They vary from small and medium sized companies in various economic sectors 202 in production, 159 in commerce, 385 in various services, and 51 others.
全部是中小型公司 属于不同经济部门 生产202个 贸易159个 各种服务385个和其他51个
Table 2 presents the priorities and needs for adaptation in key vulnerable sectors in various developing regions.
表2列示各发展中区域关键的脆弱部门在适应方面的重点和需求
However, inadequate transparency and accountability in various sectors of public administration remains a matter of concern.
然而 公共行政各个部门的透明度和问责情况不足仍然是人们关切的事项
Cuba is cooperating with Haiti in various sectors, placing top priority on the health care sector.
古巴正在各个方面与海地合作 并将保健方面放在最优先位置
These facilities are available in various sectors of activity, and they operate differently from one sector to the next.
总体上看 妇女积极参与各种农业工作 水稻种植 蔬菜种植 加工 贸易
In promoting a culture of tolerance and the ideal of peace, various sectors have an important role to play.
在促进容忍文化与和平理想方面 各部门都起关重要作用
The Ad Hoc Advisory Group met over 200 people from various sectors during its visit.
11. 特设咨询小组在访问期间会见了来自各部门的200多人
The Committee and various relevant sectors also set up Working Groups on AIDS in accordance with their respective tasks and functions.
该委员会和各个相关的部门也根据各自的任务和职能设立了艾滋病问题工作组
In general, the different energy supply sectors (fossil, nuclear and various renewable sources) have little interaction and sometimes act as competing lobbies .
不同的能源供应行业 化石燃料 核能 各种可再生能源 之间一般很少进行互动 有时还是互相竞争的 游说团体
The United Nations system has a role to play in the various sectors to help to plan for and design appropriate infrastructure.
联合国系统可以在许多部门发挥作用 帮助规划和设计适当的基础设施
Figure 1 illustrates the numbers of Parties that reported measures in the various sectors and the names of the Parties are indicated in table 4.
图1显示报告各部门措施的缔约方数目 缔约方名称见表4
The process of legislating basic laws is complicated and necessitates balancing between the various sectors among the Israeli society.
基本法的立法是一个复杂的过程 需要考虑到以色列各个社会部门之间的均衡
The process of legislating basic laws is complicated and necessitates balancing between the various sectors among the Israeli society.
基本法的订立是一个复杂的过程 需要考虑到以色列各个社会部门之间的均衡
More than 700 community driven microprojects are currently at various stages of implementation in the key sectors of basic services, shelter and community services.
目前在关键的基础服务 住房和社区服务等关键部门 由700多个社区推动的小型项目目前正处在不同的执行阶段
The socio political crisis, which grew worse in 2002, is affecting various sectors of the economy and is having a devastating impact on social indicators.
2002年社会政治危机进一步恶化 现在影响经济各部门 使社会指数严重恶化
United Nations peacekeeping missions are often engaged in the promotion of confidence building measures between conflicting parties, civic organizations and various sectors of the population.
43. 联合国维和行动特派团常常从事促进冲突各方 民间组织和各人民群体之间建立信任的措施
Moreover, various sectors of society had signified their staunch opposition to the death penalty, including the Coalition Against the Death Penalty.
另外 社会各部门也坚决反对死刑 包括反对死刑联盟
It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management.
必须在各个领域 例如渔业管理领域就这一手段及其应用的性质和范围达成国际共识
In December 2004, the Government of Mauritius submitted to the CTC, a list containing its assistance needs in various sectors (Banking, Financial Services, Passport and Immigration, Police and Customs).
2004年12月 毛里求斯政府提交反恐委员会一个清单 载有毛里求斯在许多部门的援助需要 银行 金融服务 护照和移民 警察和海关
This could lead to a situation where Members negotiate their mutual concessions on the basis of different understandings of the various sectors.
这有可能引起的一种局面是 成员基于对各部门的不同理解谈判相互之间的减让
The forum served as a sharing of ideas and initiatives from the various civil society sectors relating to nuclear weapons free zones.
论坛供民间社会各个部门就无核武器区的问题交流想法和倡议
Please outline relevant programmes and courses in place to train Mexico's various economic sectors as to how to detect suspicious and unusual transactions related to terrorist activities.
请简要叙述培训墨西哥各个经济部门关于如何查明同恐怖活动有关的可疑和异常交易的方案和课程
She requested up to date statistics on the participation of women in various sectors of the labour market and on their income particularly in those sectors where the proportion of women employed was significantly higher than that of men and where women's income tended to be low.
她要求提供关于妇女参与劳动力市场各种部门以及妇女收入的数据 特别是在妇女比例大大高于男子的和妇女收入偏低的部门
Welcoming the efforts of various sectors of civil society at the national and international levels to achieve the abolition of the death penalty,
欢迎许多国家的刑法中虽然仍保留死刑 但已暂停执行死刑 并进一步欢迎各项旨在暂停执行死刑和废除死刑的区域倡议
Barriers include a lack of understanding of and commitment to sustainability among the various sectors and levels of government that relate to tourism.
障碍包括与旅游业相关的各行业和各级政府缺乏对可持续性的理解和承诺
Key initiatives from various sectors of civil society were discussed such as the drafting and adoption of parliamentary resolutions in various legislatures including in the NWS, and the success of Mayors for Peace in engaging 1000 mayors in a vision for a nuclear weapons free world by 2020.
论坛讨论了民间社会各个部门提出的重要倡议 如由包括核武器国家在内的各国立法机关起草并通过议会决议 以及和平市长会议成功请1 000名市长参与制定到2020年建立一个无核武器世界的设想
The census can be used to evaluate the numbers of women in all sectors of activity in order to improve their working conditions and their representation in the various branches of the economy.
普查有助于估算妇女在各活动部门中的人数 进而改善其工作条件 提高她们在各自行业中的代表权
The media, including Vietnam Television and Radio the Voice of Vietnam, has broadcasted many programmes on gender equality, highlighting prominent women in various sectors, thus helping change social perception of women's role.
各种媒体 包括越南电视台和越南之声广播电台 播放了许多关于两性平等的节目 突出了各领域的著名女性 这些都有助于改变社会对妇女作用的认识
The representative indicated that while preparing the initial report, the Government of the Democratic People's Republic of Korea had found that the Convention's basic requirements had already been realized in various sectors.
3. 朝鲜代表指出 在编写初次报告过程中 朝鲜民主主义人民共和国政府发现 公约 的基本要求在各个部门已经实现
Among its most important tasks was the preparation of the report. It had collected data from both governmental bodies and non governmental organizations concerned with the various sectors.
全国协调委员会最重要的任务之一就是编写报告 已经从政府机构和非政府组织那里收集了关于各部门的数据
The complex and painstaking nature of the process involved in turning NEPAD objectives into practical achievements comes through quite clearly in the discussion of the various sectors of the NEPAD programme in the report of the Secretary General.
将新伙伴关系各项目标转变为实际成就的进程既复杂又艰巨 秘书长报告中对新伙伴关系方案各方面所作的论述非常清楚地说明了这一性质
Any voluntary expansion of the commitment regime should be gradual and based on a process of capacity building, including calculating and timely monitoring of the emissions of various national industrial sectors.
承诺制度的任何自愿性扩展都应当是渐进的 而且应当以能力建设进程为基础 包括估算和及时监测各国家产业部门的排放量
The characteristic of services as inputs to other sectors of the economy is clearly demonstrated in these sectors.
服务业作为对于其他部门的投入的特性在这些部门中表现得十分清楚
As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous.
同样有增长的还有电信业 房屋及建筑业 我还可以不断地举例 这就证明了 只要把宏观经济理顺 在各个领域都能发现巨大的商机
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
Nevertheless, efforts have been undertaken to strengthen the accountability of the system at the operational level, with the designation of lead agencies accountable for various sectors at a country level in any given situation of displacement to the humanitarian coordinator.
不过 已经为在操作层面加强系统的问责制而作出了努力 指派了在任何特定的流离失所状况下国家各部门的牵头机构 该机构向人道主义协调员负责
That policy covers various objectives related to young people, such as improving their quality of life and their development at all levels and attending to the needs of vulnerable and marginalized sectors of youth.
这项政策涉及与青年相关的各种目标 例如在各级提高他们的生活质量和加强他们的发展 并重视处理易受伤害和处于社会边缘地位的青年人的需求
Affected sectors
受影响部门
It reiterated its request to the Government to provide statistical information disaggregated by sex indicating the earnings received and the number of men and women employees in the various occupational categories in both the public and the private sectors, in accordance with its general observation of 1998.
委员会再次请求该国政府根据其1998年的一般性观察意见 提供按性别分类的统计资料 列明在公营和私营部门各种职业类别中男女雇员的收入和人数
Growth was seen in all sectors of the economy.
所有经济部门都取得了发展
Bangladesh has achieved considerable progress in socio economic sectors.
孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展

 

Related searches : Various Sectors - In Various - In All Sectors - In Various Kinds - In Various Projects - In Various Manners - In Various Scenarios - In Various Functions - In Various Roles - In Various Occasions - In Various Countries - In Various Cases - In Various Situations - In Various Positions