Translation of "projects in process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3 See Occupied Palestinian Territory 2005 Projects, Consolidated Appeals Process, OCHA. | 3 见2005年被占领的巴勒斯坦领土项目 人道协调厅联合呼吁进程 |
| (b) national programming frameworks for the process of selecting projects, including a financial contribution in accordance with IAEA rules | (b) 关于选择项目进程 包括按照原子能机构规则的财政捐助的国家方案编制框架 |
| In these projects an interaction process is set up between different layers of stakeholders with the participation of decision makers. | 在这些项目中 在决策者的参与下 不同层级的利益相关者之间建立了一种互动的进程 |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 |
| The Ministry of Planning has initiated a process to assist international partners in selecting projects that are compatible with international legal obligations. | 规划部已经着手协助国际伙伴挑选符合国际法律义务的项目 |
| And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea. | 因为这样 而能达成这个项目 容许整个过程 不致扼杀原本的想法 |
| UNODC is in the process of reviewing long outstanding completed projects with the aim of closing them financially and clearing long outstanding advances. | 禁毒办正在审查长期未结账的已完成项目 以便从财务上结束项目并清算长期拖欠的预付款 |
| The Division leads the Centre's needs assessment and programme design process and manages integrated national and regional projects. | 该司是国贸中心需求评估和方案拟订过程的领导机构 并管理国家和区域综合项目 |
| Quick impact projects, which are vetted in a review process managed by each mission, have enabled them to finance projects such as the rehabilitation of educational and health facilities, the improvement of sanitation and infrastructure, and the provision of technical training. | 速效项目需经特派团审查 这些项目使特派团能够为恢复教育和保健设施 改善环境卫生和基础设施以及提供技术培训等项目提供资金 |
| Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. | 在严格的批准程序下 由始至终 的温室气体排放为经鉴定合格的减少温室气体项目充分抵消 |
| Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process. | 向缺乏海外投资经验 资金有限的较小型公司提供援助特别重要 尤其是在投资的初期阶段 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. | 这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目 |
| Requests the Secretary General to use his good offices to accelerate the process of approval for projects already identified for Sierra Leone. | 7. 要求秘书长进行斡旋 加速已为塞拉利昂确定的项目的审批过程 |
| The Process must provide for a more inclusive and better coordinated assessment of need, and the projects contained therein must be better prioritized. | 该程序必须保证需求评估更具包容性并得到更好协调 同时必须更好地确定评估所包含的项目的优先顺序 |
| Support to other thematic and scientific activities As mentioned in section C above, the secretariat has contributed, when requested, to the quality control preparatory process of several GEF projects. | 87. 秘书处通过向青年人提供就业和资源 继续推动一个旱地恢复项目 |
| FAO also plays an important role in supporting women in the process of agriculture recovery and rehabilitation after conflicts and natural disasters and recently carried out projects in this regard in Afghanistan and Iraq. | 粮农组织在支助妇女参与冲突和自然灾害后农业复苏和恢复进程方面也发挥了重要作用 最近还在阿富汗和伊拉克境内进行了这方面的项目 |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
| The LEG also initiated efforts towards setting the benchmarks for the NAPA process and adaptation action, with the objective of identifying good practices in the NAPA process, as well as in the selection and implementation of adaptation projects which could be of use to LDCs in the NAPA implementation phase. | 20. 专家组还展开工作 制定国家适应行动方案进程和适应行动的基准 目的在于查明国家适应行动方案进程中的良好做法 以及遴选和执行有助于最不发达国家执行国家适应行动方案的适应项目 |
| It was also important to include indigenous representatives and authorities in that process, so that they could take responsibility for managing and implementing the programmes and projects designed for their benefit. | 让土著民族代表和土著当局参与这一过程也很重要 这样他们就承担起管理和推行对他们有利的方案和项目的责任 |
| Under the Environmental Assessment process, the Government can require that employment equity conditions be part of major projects that require the Government's approval to proceed. | 543. 按照环境评估程序 政府可以要求将就业平等条件作为重大项目的一部分 需要政府批准方可实施这些项目 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| United Nations peace missions support the peace process in host countries by funding quick impact projects aimed at improving the living conditions of war affected people and assisting in the rehabilitation of local economies. | 51. 联合国维持和平特派团支持东道国的和平进程 为速效项目筹措资金 目的是改善饱受战争影响的人民的生活条件 协助地方经济复苏 |
| Progress in MLF projects | 多边基金项目的进展 |
| UNMEE continued to implement quick impact projects in the Temporary Security Zone and adjacent areas, in both Ethiopia and Eritrea, from funds received through the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea. | 31. 埃厄特派团继续在埃塞俄比亚和厄立特里亚的临时安全区和邻接区实施速效项目 其资金来自支助埃塞俄比亚和厄立特里亚和平进程信托基金 |
| UNMEE continued to implement quick impact projects in the Temporary Security Zone and in its adjacent areas, in both Ethiopia and Eritrea, from funds received through the Trust Fund to Support the Peace Process in Ethiopia and Eritrea. | 28 埃厄特派团继续在埃塞俄比亚和厄立特里亚的临时安全区和邻接区实施速效项目 资金来自支助埃塞俄比亚和厄立特里亚和平进程信托基金 |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | 此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目 |
| He gave an overview of the NAPA process, and provided examples of adaptation projects identified by NAPAs and associated applicable technology, including improving yields through irrigation and changes in crops or tree types. | 他概括说明国家适应行动方案的进程 提供了国家适应行动方案查明的适应项目的实例和相关应用技术 包括通过灌溉和改变作物或树种增加作物产量 |
| Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames | 请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保速效项目在计划时间内得到充分实施 |
| Requests the Secretary General to streamline the process of implementation of quick impact projects and to ensure that they are fully implemented within the planned time frames | 请秘书长改进速效项目的执行过程 并确保在所计划的时间范围内予以充分实施 |
| If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. | 接着下来我们可以看看果效良好的项目 包括许多卫生和食水项目 |
| The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. | 监督厅选择的30个样本项目包括6个灾害后 冲突后国家的9个项目 |
| Government do not posses information on such actions, as NGOs are not obliged to report to the Government on the projects implemented, but it can be estimated that most commonly implemented projects are those addressing electoral process and participation in government, women education and awareness building, family violence, trafficking, women's entrepreneurship etc. | 政府没有关于这些活动的信息 因为非政府组织可以不向政府报告所实施的项目 但可以估计 实施最多的项目是涉及选举过程和参与政府事务 妇女教育和提高认识 家庭暴力 人口贩运 妇女创业等问题的项目 |
| Both UN Habitat and UNEP support the Global Environment Outlook process in planning the development of projects at the local level that analyse the state of the local environment and the impact of cities. | 联合国人居中心和环境规划署支持全球环境展望在地方一级规划关于分析地方环境状况和城市影响的项目编写进程 |
| UNIDO projects in this area include | 48. 工发组织在这一领域的项目包括 |
| take the lead in large projects. | 国家并不比私人投资者承担更多的风险 |
| The Executive Committee study noted, among other things, that 97 per cent of all identified process agent emissions in Parties operating under Article 5 were found in three Parties which were the subject of national phase out projects. | 执行委员会委托进行的该项研究 除其他外 指出在按第5条行事的缔约方内查明的所有加工剂用途排放的97 系发生于3个缔约方 而且均为这些国家正在审慎的逐步淘汰项目 |
| Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa. | 外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持 |
| At the same time, the Department, together with the Centre, is in the process of identifying projects that would respond to the needs of the region and finding the necessary financial support from the donor community. | 同时 裁军部同中心正在查明响应区域需要的项目和从捐助者寻找必要的财政支助 |
| Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | 伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目 |
| Work on specific projects is in progress. | 具体项目工作正在进行之中 |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2. 武器收集以交换发展项目 |
| This transition process has enabled forestry projects to acquire a new perception of the problems of managing natural resources, taking account of the evolution of both ecosystems and production systems. | 这个过渡进程使林业项目对自然资源管理问题有了新认识 并考虑到生态系统和生产制度的发展 |
| However, in the Group's meetings with the sectoral tables, there was a certain dissatisfaction with the process, as the projects selected for funding were not always those that had been planned and presented by the sectoral tables. | 然而 特设小组与部门工作台举行会议时 发现对该程序有一定不满的情绪 因为选定供资的项目不一定是那些由部门工作台规划和提出的项目 |
| g) Facilitate women's access to capital and enhance their capacity to participate in ICT related projects, including home office projects | (g) 帮助妇女取得资本 并增强她们参与与信息和通信技术有关的项目 包括家庭 办公室项目的能力 |
Related searches : Process Projects - Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Projects