Translation of "contribution in projects" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This contribution was provided to undertake land degradation projects in some African country Parties. | 提供这笔捐款是为了在一些非洲国家缔约方执行防治土地退化项目 |
| (b) national programming frameworks for the process of selecting projects, including a financial contribution in accordance with IAEA rules | (b) 关于选择项目进程 包括按照原子能机构规则的财政捐助的国家方案编制框架 |
| The Bank's contribution of 60 million to these projects leveraged more than 115 million from other donors. | 世界银行向这些项目提供了6 000万美元 因此又从其他捐助者争取到1.15亿美元 |
| Furthermore, nine medium sized projects (PDF A), with a total cost of US 21 million and a GEF contribution of US 9 million, will all be applied in Africa. | 另外 有九个中型项目(PDF A) 所需费用共计2100万美元 环境基金为此捐助900万美元 将全部在非洲得到执行 |
| India was funding six projects in Africa, Asia and Latin America under the Industrial Development Fund (IDF), to which it made a significant contribution each year, and was willing to lend its technical and managerial personnel and financial support to other projects identified by UNIDO. | 印度向工业发展基金项下非洲 亚洲和拉丁美洲的六个项目提供了资金 每年均大量捐款 并且愿意向工发组织确定的其他项目提供其技术 管理人员和财政支助 |
| undertake pilot projects to demonstrate the contribution of forests, for example, Model Forests and watershed management create an improved environment for increased private sector funding. | 国家财政战略应概述不同行动者的捐助 应是国家森林方案的组成部分 而且应通过国家森林方案得到优先地位 |
| Welcomes the inclusion of quick impact projects in the budgets of peacekeeping operations, and recognizes the important contribution that they make towards the successful implementation of the mandates of peacekeeping operations | 1. 欢迎将速效项目列入维和行动预算 并确认速效项目对成功执行维和行动任务授权的重要贡献 |
| India's contribution of 200 million for engagement with NEPAD projects and the formation of a new group TEAM 9, the Techno Economic Approach for Africa India Movement are specific examples of India's contribution to solidarity with Africa and of South South cooperation. | 印度出资2亿美元参与新伙伴关系项目并组成一个新小组 小组9 促进非洲 印度运动的技术与经济方法 是印度促进与非洲团结和南南合作的具体范例 |
| Micro finance projects often provided a critical start up for refugees, enabling them to improve their own situation and make a productive contribution to the local economy. | 小额融资项目常常为难民提供关键的启动资金 使他们能够改善自己的情况 并对当地经济作出有成果的贡献 |
| The Group was also very much involved in mine action projects as a contribution to peace processes since mine action was often one of the first issues on which parties in dispute could agree in peace negotiations. | 小组还密切关注排雷行动在和平进程中的作用 因为地雷威胁往往是对抗各方在谈判第一阶段就可以达成一致的一个问题 |
| Welcoming, in this context, the development of projects, notably on infrastructure, to revive the Palestinian economy and improve the living conditions of the Palestinian people, stressing the need to create the appropriate conditions to facilitate the implementation of these projects, and noting the contribution of partners in the region and the international community, | 为此欣见制订项目 特别是基础设施项目 以恢复巴勒斯坦经济和改善巴勒斯坦人民的生活条件 强调必须创造适当条件来协助执行这些项目 注意到该区域和国际社会的伙伴作出的贡献 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. | 这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目 |
| Since the approval of OP 15 in May 2003, 16 full projects (10 of them focusing on removing barriers to sustainable land management in Africa) from 17 countries in the world, with a total cost of US 639.66 million and a GEF contribution of US 105.35 million, have so far been admitted into the pipeline of projects to be implemented. | 89. 自业务方案15获得批准以来 迄今为止共有全世界17个国家的16个正规项目(其中10个项目的重点是消除非洲可持续土地管理面临的障碍)被准予得到编审供执行 这些项目所需费用共计6.3966亿美元 环境基金捐助了1.0535亿美元 |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
| Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
| Consider establishing a small project development capacity under the authority of the Special Representative of the Secretary General to develop quick impact projects to be implemented in conjunction with civil society and MINUSTAH as a contribution to longer term development. | 1. 考虑在秘书长特别代表的权力下建立小型项目制订能力 制订速效项目 以供协同民间社会和联合国稳定团予以实施 作为一种促进较长期发展的贡献 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| Recognizing the contribution of different organizations of the United Nations system, donor States, intergovernmental and non governmental organizations to humanitarian assistance and the implementation of the projects aimed at the rehabilitation of the region, | 确认联合国系统不同组织 捐助国 政府间组织和非政府组织对人道主义援助和执行旨在复兴该区域的各种项目所作的贡献 |
| Progress in MLF projects | 多边基金项目的进展 |
| Recognizing the contribution of different organizations of the United Nations system, donor States, and intergovernmental and non governmental organizations to humanitarian assistance and the implementation of the projects aimed at the rehabilitation of the region, | 确认联合国系统各不同组织 捐助国和政府间组织及非政府组织对人道主义援助和执行旨在复兴该区域的各种项目所作的贡献 |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | 此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目 |
| If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. | 接着下来我们可以看看果效良好的项目 包括许多卫生和食水项目 |
| The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. | 监督厅选择的30个样本项目包括6个灾害后 冲突后国家的9个项目 |
| UNIDO projects in this area include | 48. 工发组织在这一领域的项目包括 |
| take the lead in large projects. | 国家并不比私人投资者承担更多的风险 |
| 8. Welcomes further the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union, and to the development of regional projects to support its aims | 8. 还欢迎欧洲委员会对欧洲联盟倡导缔结的 东南欧稳定公约 作出重大贡献 并大力协助制订区域项目以支持公约的目标 |
| 11. Welcomes also the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union, and to the development of regional projects to support its aims | 11. 又欢迎欧洲委员会对欧洲联盟倡导缔结的 东南欧稳定公约 作出重大贡献 并大力协助制订区域项目以支持该公约的目标 |
| Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa. | 外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持 |
| Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005. | 2005年该局投入的资金达1 850万欧元 |
| No contribution was made to the fund in 2004. | 2004年信托基金没有收到捐款 |
| Their contribution is made through the way in which they handle farming and non farming activities, in their contribution to preserve the biodiversity, in their activities of management and handling of small animals, and in their specific contribution to income generation and added value in the family unit. | 她们所做的贡献体现在她们参加农业和非农业活动的方式 她们为保持生物多样性而做的努力 她们管理和训练小动物的活动 以及她们在创收和增加家庭单位价值中所做的特定贡献上 |
| Iran has been engaged in various infrastructure activities in Afghanistan, including in road construction, manpower training, electricity projects, humanitarian services and many other projects. | 伊朗参加了阿富汗境内的各种基础设施活动 包括道路修建 人力培训 电力项目 人道主义事务和许多其他项目 |
| Outstanding contribution pledges | 未收认捐款物 |
| Contribution by farmers | 农民提供的材料 |
| Work on specific projects is in progress. | 具体项目工作正在进行之中 |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2. 武器收集以交换发展项目 |
| Recognizing also the contribution of different organizations of the United Nations system, donor States, intergovernmental and non governmental organizations to humanitarian assistance and to the implementation of the projects aimed at the rehabilitation of the region and the role of the Government of Kazakhstan in this regard, | 又确认联合国系统不同组织 捐助国 政府间组织和非政府组织对人道主义援助和执行旨在使该区域复原的各种项目所作的贡献以及哈萨克斯坦政府在这方面的作用 |
| Recognizing also the contribution of different organizations of the United Nations system, donor States, intergovernmental and non governmental organizations to humanitarian assistance and to the implementation of the projects aimed at the rehabilitation of the region and the role of the Government of Kazakhstan in this regard, | 又确认联合国系统不同组织 捐助国 政府间组织和非政府组织对人道主义援助和执行旨在复兴该区域的各种项目所作的贡献以及哈萨克斯坦政府在这方面的作用 |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | (一) 提供资讯 之后加上 和资讯的影响 |
| Noting the important contribution of women in the development process, | 注意到妇女在发展进程中所起的重要作用 |
| We look forward to your contribution in this important task. | 我们期望大家为这项重大的工作作出贡献 |
| g) Facilitate women's access to capital and enhance their capacity to participate in ICT related projects, including home office projects | (g) 帮助妇女取得资本 并增强她们参与与信息和通信技术有关的项目 包括家庭 办公室项目的能力 |
| Seven of 27 African Parties (27 per cent) proposed 11 projects in this area (in addition to the projects targeting improved biomass cooking technologies). | 27个非洲缔约方中有七个缔约方(27 )在这一领域提出了11个项目(另外还提出了一些旨在改进生物量为烹煮提供能源技术的项目) |
| Finnish involvement in international space programmes and projects | 芬兰参加国际空间方案和项目的情况 |
Related searches : Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Projects In Progress - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Understanding