Translation of "contribution in understanding" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It is a contribution of understanding and experimentation. | 这是在理解和试验方面的一种贡献 |
My intuition is that this contribution involves understanding and experimentation. | 我的直觉告诉我 这种贡献涉及到了解与实验 |
(b) Promoting wider understanding of the role of forests and their contribution to internationally agreed development goals | (b) 促进对于森林的作用及其对国际商定发展目标所作贡献的更广泛 了解 |
The Contribution of the New Institutional Economics to an Understanding of the Transition Problem , by Douglas C. North | quot The Contribution of the New Institutional Economics to an Understanding of the Transition Problem quot ,by Douglas C. North |
The countries have made a tremendous contribution toward understanding the phenomena, on the part of both themselves and scientists. | 各国对理解这种现象 无论自身还是科学家的理解 均作出了巨大贡献 |
Rosetta will also make a great contribution to understanding whether comets contributed to the beginnings of life on Earth. | Rosetta 还将对理解彗星是否对地球上的生命起源起到作用做出巨大贡献 |
Acknowledging also the contribution of the Olympic Games to understanding, peace and tolerance among and between peoples and civilizations, | 又认识到奥林匹克运动会有助于促进人民和文明之间的谅解 和平与容忍 |
Mr. North s lecture was on the contribution of the new institutional economics to an understanding of the transition problems. | 诺思先生的讲座涉及新体制经济对了解转型期经济问题的作用 |
9. Acknowledges that the Olympic Games contribute to understanding between peoples and civilizations, and welcomes in this regard the contribution of the 2004 Olympic Games organized in Athens | 9. 确认奥林匹克运动会有助于促进各国人民和各种文明之间的理解 在这方面欢迎2004年雅典奥林匹克运动会作出的贡献 |
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明之间的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记着不同文明的对话 在促进对全人类共同价值观念的认识和了解方面 可以作出宝贵的贡献 |
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, | 铭记不同文明间的对话十分有助于增进对全人类共同价值的认识和了解 |
What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | 可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 |
As a country which had faced severe environmental problems, Israel had tried to make a contribution to the global understanding of environmental issues. | 59. 以色列是面临严重环境问题的国家,试图对环境问题的全面理解有所贡献 |
The document on biodiversity conservation and sustainable development was a worthwhile contribution to an understanding of the issues and a future work programme. | 关于保护生物多样性和可持续发展的文件对于理解这些问题以及对于未来工作方案都起了重要的促进作用 |
To increase our contribution in this area, Peru has signed a memorandum of understanding under the United Nations Stand by Arrangements System, which includes army, air force and navy units. | 为了增加我们在这方面的贡献 秘鲁还签署了联合国备用安排体系下的谅解备忘录 这个体系包括陆军 空军和海军部队 |
Voluntary contribution in kind. | 捐助 |
Voluntary contribution in kind | 实物自愿捐款 |
Voluntary contribution in cash | 自愿现金捐助 |
Voluntary contribution in kind | 自愿实物捐助 |
A. Contribution in cash | A. 现金捐款 |
B. Contribution in kind | B. 实物捐助 |
Furthering the understanding among Governments of the importance of indigenous peoples' contribution to sustainable development and national economies, especially through its sectoral reports by expert task forces. | 促进政府间关于土著民族对可持续发展和国家经济贡献的理解 尤其是通过该项目专家工作队提供的分部门报告 |
Voluntary contribution held in suspensef | 暂不动用的自愿捐款f |
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人 |
Brethren, be not children in understanding howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. | 弟 兄 們 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 在 心 志 上 總 要 作 大 人 |
Europe s Contribution to Peace in Sudan | 欧洲在苏丹和平中的角色 |
Contribution or payments received in advance | 提前收到的捐款或付款 |
Provided as voluntary contribution in kind. | 作为实物自愿捐助提供 |
Given the scope and limited understanding of the issue, this technical paper should be viewed as an initial contribution, which may serve as a basis for a broad discussion. | 由于这个问题的涉及面很广 对此的了解又有限 应当把该份技术文件看作是一种初步贡献 可作为广泛讨论的基础 |
Stressing that the confidence and security building measures recommended at the Santiago and San Salvador Regional Conferences are an important contribution to transparency, mutual understanding, regional security, and peace, | 着重指出,圣地亚哥和圣萨尔瓦多区域会议所建议的加强信任和安全措施是极有助于促进透明 互相了解 区域安全与和平, |
Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs. | 将在同各种技术方案构成部分密切合作的情况下 特别注意提高捐助者对工业活动对千年发展目标的实现所能做出的巨大贡献的认识 |
Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values, | 认识到所有宗教和信仰都对现代文明作出宝贵贡献 不同文明之间的对话可促进对共同价值观的认识和了解 |
The special procedures have also provided a valuable contribution to examining and advancing understanding on the inextricable link between the enjoyment of human rights and the protection of the environment. | 特别程序为审议和促进对享有人权与环境保护之间不可分割的联系的理解也作出了宝贵的贡献 |
Article II of the Declaration on Fundamental Principles concerning the Contribution of the Mass Media to Strengthening Peace and International Understanding, to the Promotion of Human Rights and to Countering Racialism, Apartheid and Incitement to War (28 November 1978), refers to the contribution of the mass media to the strengthening of peace and international understanding, the promotion of human rights and the countering of racism, apartheid and incitement to war. | 关于大众媒体为加强和平与国际了解 促进人权 反对种族主义 种族隔离及战争煽动作出贡献的基本原则宣言 (1978年11月28日)第二条提到了大众媒体为加强和平与国际了解 促进人权和打击种族主义 种族隔离以及战争煽动作出贡献的问题 |
In subparagraph (m), for participation read contribution | 以下文取代分段(m) |
22. Voluntary contribution in kind (non budgeted) | 22. 实物自愿捐助(未编入预算) |
Their contribution is crucial in many areas. | 在许多领域,它们的贡献非常重要 |
In his recent report to the Security Council on this matter, the Secretary General made a substantial contribution to the understanding of the causes of conflict in our continent and their relationship to development, good governance, democracy and human rights. | 퓚쏘쫩뎤ퟮ뷼뻍헢튻쫂쿮룸낲좫샭쫂믡뗄놨룦훐,쯻뛔쇋뷢컒쏇헢룶듳슽돥춻뗄웰틲틔벰웤폫랢햹ꆢ짆헾ꆢ쏱훷뫍죋좨뗄맘쾵ퟷ돶쇋쪵훊탔뗄릱쿗ꆣ |
As a 2003 Canadian working paper had noted, the contribution of nuclear disarmament NGOs was key in nurturing public concern and political will, advancing global norms, enhancing transparency, monitoring compliance, framing public understanding and providing expert analysis. | 2003年加拿大的工作文件指出 核裁军非政府组织的贡献是培养公众关切和政治意愿 推进全球规范 提高透明度 监督遵守情况 打造公众观点以及提供专家分析的关键所在 |
Promoting better understanding of the contribution of non timber forest products and ecological services to the sustainable management of tropical forests and cooperating with relevant institutions and processes to this end | 第二章 定义 |
Despite a certain development on the mandate, as I mentioned, this paper would be a contribution to future negotiations and offers a good understanding of Japan's basic views on an FMCT. | 尽管任务授权上出现了一定的发展 刚才我也谈到了 但这份文件将有助于将来的谈判 并很好地阐述了日本关于禁产条约的基本观点 |
That UNESCO has recognized that freely functioning media can make a key contribution to a culture of peace by disseminating everyone apos s views and opinions, without violence and in a climate of understanding and respect for others | 教科文组织确认 新闻媒介的自由运作 可以对和平文化作出关键贡献 因为它能够不采用暴力并在谅解和尊重别人的气氛下传播每个人的意见和观点 |
Supplemental to insurance included in the voluntary contribution. | 补充列于保险补助费包括在自愿捐助内 |
for period Various projects In kind contribution (Denmark) | 웚돵뷡폠 (쓦닮) 믹뷰뷡폠 |
Related searches : Contribution To Understanding - Contribution In Doing - Contribution In Cash - In Contribution To - In Contribution With - In Kind Contribution - Contribution In Kind - Contribution In Projects - Contribution In Industry - In Your Understanding - Gaps In Understanding - Lack In Understanding - Progress In Understanding - Understanding In This