Translation of "projects in progress" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress in MLF projects | 多边基金项目的进展 |
| Work on specific projects is in progress. | 具体项目工作正在进行之中 |
| Implementation of the five remaining projects is in progress. | 其余五个项目正在实施中 |
| Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy | 二. 经济中的服务计量选定项目的进展情况 |
| Several projects were in progress to monitor the extent of such damage. | 有几个项目正在执行中以监测破坏的程度 |
| The new UNDP guidelines pertaining to monitoring and progress reports have resulted in progress being recorded in very different ways by different projects. | 开发计划署有关监测的新指针和进展报告使得各项目以不同的方式都取得了进步 |
| Did it the information effectively present progress achieved in ongoing activities and on new initiatives, while mentioning finalized projects? | 在述及完成的项目时 提供的信息是否切实反映了现有活动取得的进展和新倡议 |
| In paragraph 186, the Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that it ensure that substantive offices submit progress reports for ongoing projects and terminal reports for completed projects in a timely manner. | 35. 在第186段中 行政当局表示同意委员会重申的建议 将确保实务单位及时就正在进行的项目提出进度报告 就已经完成的项目提出总结报告 |
| A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects. | 同时也正在与美国主要教育出版商Scholastic及对国际项目感兴趣的媒体实体协作 |
| IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful. | 伊拉克还认为 叙利亚的监测和评估研究有缺陷 其对医院和保健中心病历的分析并不构成病例增加的证据 |
| The report before the Committee provided updated information on the implementation status of the projects mentioned in the previous report of OIOS (A 59 396) and also reviewed the progress of new projects. | 委员会收到的报告就监督厅前一份报告 A 59 396 所述项目的执行情况提供了最新资料 还审查了新项目的进展情况 |
| Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation. | 各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图 |
| African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects. | 非洲国家通过 短期行动计划 在基础结构发展 包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展 |
| 2. Commends the Commission for the work on privately financed infrastructure projects, which culminated in the adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects,Ibid., para. 372. as well as the important progress made in its work on receivables financing | 2. 赞扬委员会有关私人融资基础设施项目的工作 最终通过了 贸易法委员会关于私人融资基础设施项目立法指南 同上 第372段 并赞扬委员会在关于应收款融资的工作方面所取得的重要进展 |
| During the period under review progress has been made with the development and or implementation of the projects described below. | 24. 在报告所涉期间 拟定和 或执行下述的项目方面取得了进展 |
| 3. Commends the Commission for the progress made in its work on arbitration, insolvency law, electronic commerce, privately financed infrastructure projects, security interests and transport law | 3. 赞扬委员会关于仲裁 破产法 电子商务 私人融资基建项目 担保权益和运输法的工作所取得的进展 |
| It is therefore disappointing that there has been little progress on the Government's five decentralization pilot projects since the last time the Council discussed Kosovo, in February. | 因此 自今年2月安理会最后一次讨论科索沃问题以来政府的5项权力下放试点项目没有取得很多进展 让人失望 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 根据这些安排 分配了用于与安保有关项目的经常预算批款 并调剂了有关资金 供在建工程账户使用 |
| We are happy to inform the Assembly that significant progress has been made in the implementation of the master plan, although several projects remain to be completed. | 我们高兴地告知大会 尽管几个项目尚待完成 然而总体规划的执行方面已经取得了相当的进展 |
| Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 按照这些安排 分配了与安全有关项目的经常预算批款 并将有关资金转入在建工程账户供其使用 |
| Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization both in its reorganization endeavours and in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade, | 考虑到过去十年经济合作组织在改组工作以及在开展和执行各种区域发展项目和方案方面所取得的进展 |
| Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence, | 铭记经济合作组织在成立以来的第一个十年期间在开展和执行各种区域发展项目和方案方面取得的进展 |
| Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization in its reorganizational endeavours as well as in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade, | 考虑到过去十年经济合作组织在改组工作以及在开展和执行各种区域发展项目和方案方面所取得的进展 |
| Supplementary information provided by the mission shows that the projects will be in the areas of disarmament, demobilization and reintegration (6 projects), public utilities (14 projects), gender (5 projects), education (33 projects), health (19 projects), HIV AIDS (13 projects) and the media (10 projects). | 特派团提供的补充资料显示 项目的领域为解除武装 复员和重返社会 6个项目 公用事业(14个项目 性别 5个项目 教育(33个项目 卫生(19个项目 艾滋病毒 艾滋病 13个项目 以及媒体(10个项目 |
| The arrangements detailed above with respect to paragraph 8 of the report fully apply in this case also, as the paragraph deals with the projects financed under the construction in progress account. | 5. 上面详述的关于该报告第8段的安排也完全适用于此一事例 因为该段涉及在建工程账户资助的项目 |
| This has included projects in Chile, Paraguay, and several projects in Brazil. | 这包括在智利 巴拉圭和巴西的项目 |
| The Board notes that, as at 30 March 2005, the terminal reports of 34 ESCAP projects with an aggregate budget cost of 986,269 and the progress reports of 2 projects with a budget cost of 4,090,655 had not yet been submitted. | 56. 委员会指出 截至2005年3月30日 亚太经社会预算费用共计986 269美元的34个项目尚未提交最终报告 预算费用为4 090 655美元的两个项目尚未提交进展报告 |
| Projects exclusively in support of LDCs include LDC country specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework. | 专门支持最不发达国家的项目有 最不发达国家国别项目 最不发达国家信托基金项目和综合框架项目 |
| A progress report on implementation of the security strengthening projects will be submitted to the Assembly at its current session in the context of the second performance report for the biennium 2004 2005. | 在2004 2005两年期第二次执行情况报告中 将向本届大会提交执行加强安保项目的进展报告 |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | 也有表现一般的项目 良好项目和优秀项目 |
| That is, in part, a tribute to civil society and to the many commissions, panels and projects that have done much to build momentum for progress on development, peace and security and human rights. | 从部分原因上讲 这是对民间社会和为在发展 和平和安全及人权建立势头做了许多工作的委员会 小组和项目的赞扬 |
| 34.8 The 24 projects proposed for the fifth tranche of the Account focus on supporting progress towards achieving internationally agreed development goals, through knowledge management, networking and partnerships. | 34.8 为账户第五档提议的24个项目侧重通过知识管理 网络联系和伙伴关系提供支助 以便在实现国际商定的发展目标方面取得进展 |
| Noting the progress achieved in the further development of peaceful space exploration and applications as well as in various national and cooperative space projects, which contributes to international cooperation, and the importance of further international cooperation in this field, | 注意到在进一步发展空间的和平探索和应用方面以及在各种国家项目和空间合作项目方面取得的进展 这些进展有助于国际合作 并注意到在这一领域进一步开展国际合作的重要性 |
| As the Contact Group made clear to Prime Minister Kosumi on 25 May, progress on those pilot projects before and during the comprehensive review will be a factor in determining the outcome of that review. | 正如接触小组5月25日对科苏米总理指出的 在全面审查之前和之间在这些试点项目上取得进展 将是决定这一审查的结果的一个因素 |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | 此外 在联利特派团速效项目方案下 已开始13个法庭翻修项目 |
| UNCTAD's accountability towards donors matches the fragmented structure of the operations every April, each donor receives financial and progress reports on each of the projects financed with its contributions. | 贸发会议对援助方的问责制 与业务活动的分散结构相符合 每年四月 援助方都会收到其资助的每个项目的财务和进展报告 |
| If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. | 接着下来我们可以看看果效良好的项目 包括许多卫生和食水项目 |
| The 30 sample projects selected by OIOS included 9 projects in six post disaster conflict countries. | 监督厅选择的30个样本项目包括6个灾害后 冲突后国家的9个项目 |
| On the issue raised by the representative of Egypt, significant progress had been made in the negotiations with the African Development Bank and an agreement on fast track lending for sanitation projects in African slums would be signed shortly. | 至于埃及代表的问题 与非洲开发银行的谈判取得了显著进展 不久应该签定一个加速提供贷款用于改善非洲城市贫民窟的卫生状况的协议 |
| Before the Crimea invasion, territorial negotiations between Japan and Russia showed signs of progress. Moreover, several bilateral economic cooperation efforts, such as projects involving liquefied natural gas, were moving forward. | 在入侵克里米亚前 日本和俄罗斯的领土谈判表现出进展信号 此外 一些双边经济合作计划 如与液化天然气有关的项目也在推进 |
| Notwithstanding the positive results of fund mobilization efforts in 2004, his delegation was deeply concerned about the slow progress on agreed CSF projects in Indonesia, which was due to a lack of financial commitments from bilateral and multilateral donor institutions. | 尽管2004年在筹资方面的努力取得了积极成果 但印尼代表团对由于缺少双边和多边捐助机构的财政承诺 商定在印度尼西亚实施的国别服务框架项目进展缓慢深感关切 |
| The early launch of the already announced pilot projects would help show the Provisional Institutions' commitment to making progress in an area of real concern to Kosovo's minorities and would further the prospects for a positive review. | 早日开始已经宣布的试点项目将有助于表明临时机构致力于在科索沃少数族裔真正关切的一个领域取得进展 并且将促进进行积极审查的前景 |
| UNIDO projects in this area include | 48. 工发组织在这一领域的项目包括 |
| take the lead in large projects. | 国家并不比私人投资者承担更多的风险 |
| Examples of field activities include child empowerment projects in Uganda and Botswana and psychosocial support through art projects in South Africa. | 外地活动的范例包括乌干达和博茨瓦纳的让儿童有能力的项目 及南非通过艺术项目提供心里社会支持 |
Related searches : In Progress - Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Projects