Translation of "projects in progress" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Progress - translation : Projects in progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Projects in progress
D. 在建项目
Progress in MLF projects
多边基金项目进展
Work on specific projects is in progress.
具体项目工作正在进行之中
Implementation of the five remaining projects is in progress.
其余五个项目正在实施中
Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy
二. 经济中的服务计量选定项目进展情况
Several regional and subregional technical assistance projects are also in progress.
一些区域和分区域技术援助项目也在进行之中
Several projects were in progress to monitor the extent of such damage.
有几个项目正在执行中以监测破坏的程度
Half yearly progress reports were not submitted (four projects)
未提交半年进度报告 四个项目
Various research projects involving universities and specialist institutions are in progress or in preparation, including
由各大学和专门机构参加的研究项目正在执行或筹备当中 其中包括
(e) Half yearly progress reports were not submitted (nine projects) or only partly submitted (5 projects)
(e) 未提交半年期进度报告 9个项目 或只部分提交 5个项目
The new UNDP guidelines pertaining to monitoring and progress reports have resulted in progress being recorded in very different ways by different projects.
开发计划署有关监测的新指针和进展报告使得各项目以不同的方式都取得了进步
The lack of an effectively functioning public administration significantly hampers progress in such projects.
缺乏一个有效运作的公共行政当局对这些项目进展造成了严重阻碍
Pilot projects on the use of AVHRR data for inland fisheries are in progress.
正在开展内陆渔业使用高级甚高分辨率辐射计数据的试点项目
28. Large scale tourism construction projects are in progress or due to begin, and new investment projects are expected to stimulate tourist arrivals.
28. 大规模的旅游业建造项目正在进行或即将进行,新的投资项目预期会刺激游客到访
Progress on the Financial Information Management and Integrated Management Information System projects
财务信息管理和综合管理信息系统项目进展
Unliquidated obligations relating to construction in progress and IMIS projects remain valid until the completion of the project
与在建工程和综管信系统有关的未清偿债务直至项目完成仍然有效
54. The Board noted that of the 396 ongoing projects, the Administration had not received half yearly progress reports for 148 projects and quarterly expenditure statements for 81 projects.
54. 委员会注意到 在396个进行中项目中 行政当局未收到半年进度报告的有148个项目而未收到季度支出报表的有81个项目
Did it the information effectively present progress achieved in ongoing activities and on new initiatives, while mentioning finalized projects?
在述及完成的项目时 提供的信息是否切实反映了现有活动取得的进展和新倡议
2. In accordance with resolution 39 236, annual reports have been submitted on the progress of both construction projects.
2. 依照第39 236号决议,已就该两项建筑项目提出了年度进度报告
In paragraph 186, the Administration agreed with the Board's reiterated recommendation that it ensure that substantive offices submit progress reports for ongoing projects and terminal reports for completed projects in a timely manner.
35. 在第186段中 行政当局表示同意委员会重申的建议 将确保实务单位及时就正在进行的项目提出进度报告 就已经完成的项目提出总结报告
A collaboration is also in progress with Scholastic, a major United States educational publishing and media entity with interest in international projects.
同时也正在与美国主要教育出版商Scholastic及对国际项目感兴趣的媒体实体协作
In summary, of the 18 projects, 7 were completed, 8 are in progress and 3 have been deferred to the capital master plan.
7. 概括起来 在18个项目中 7个已经完成 8个正在进行 3个推迟到实施基本建设总计划时进行
Major improvements and extensions to existing buildings are reflected in the construction in progress fund and are capitalized when the projects are completed.
现有建筑物的重大改良和扩建列入在建工程基金帐上,项目完工后再列为资产
IFAD (2001) has developed guidance for monitoring the progress of projects, and this may be helpful.
伊拉克还认为 叙利亚的监测和评估研究有缺陷 其对医院和保健中心病历的分析并不构成病例增加的证据
(b) The financial system did not give a complete picture of the financial progress of projects
(b) 财务制度没有对各项目的财务进展情况描绘出完整轮廓
The report before the Committee provided updated information on the implementation status of the projects mentioned in the previous report of OIOS (A 59 396) and also reviewed the progress of new projects.
委员会收到的报告就监督厅前一份报告 A 59 396 所述项目的执行情况提供了最新资料 还审查了新项目进展情况
Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation.
各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图
8. This report classifies the projects under these headings and gives information as to their current status in development, in progress or reaching conclusion.
8. 本报告根据这些标题对项目进行分类,并说明其目前状况 正在拟订 正在进行或结束
In analysing the physical progress of all the projects, OIOS noted that implementation was progressing well but more slowly than initially expected.
36. 监督厅在分析所有项目的实际进度时注意到执行进展顺利 但是比最初设想的要慢许多
44. His delegation welcomed the progress made by UNCITRAL on privately financed infrastructure projects and receivables financing.
44. 代表团支持贸易法委员会在私人融资基础结构项目和应收款融资转让方面取得的进展
22. The use of performance criteria or indicators would help in evaluating the achievements of the projects in their progress towards attainment of expected results.
22. 业绩标准或指标的使用将有助于评价项目在实现预期成果的进程中取得的进展
African countries have made progress through the Short term Action Plan in infrastructure development, covering facilitation studies and investment and capacity building projects.
非洲国家通过 短期行动计划 在基础结构发展 包括简化手续研究和投资与能力建设项目方面取得了进展
2. Progress of work relating to research projects, including specific programme contribution projects, should be monitored more closely to avoid delays in implementation and reporting requirements and to ensure the quality of the end products.
2. 펦룼쏜쟐볠닢맘폚퇐뺿쿮쒿뗄릤ퟷ뷸햹,웤훐냼삨뻟쳥랽낸뻨뿮쿮쒿,틔쏢췆동뇘튪뗄횴탐뫍믣놨늢좷놣ퟮ훕닺욷뗄훊솿ꆣ
progress towards gender balance in the evaluation and allocation of development cooperation projects and programmes, and the involvement of women in NGOs, thus using their expertise
在发展合作项目和方案的评价和分配上进一步取得性别均衡 并促使妇女参与非政府组织 从而利用其专门知识
In UNDCP, notwithstanding the lack of audit reports on nationally executed projects, the programme had made significant progress in encouraging executing agencies to provide audit reports.
在药物管制署,尽管缺乏关于国家执行项目的审计报告,但该署在鼓励执行机构提供审计报告方面取得了显著进展
In accordance with General Assembly resolution 39 236, annual progress reports have been submitted on the construction projects at both Addis Ababa and Bangkok.
根据大会第39 236号决议就亚的斯亚贝巴和曼谷的两项建筑项目提出年度进度报告
During the period under review progress has been made with the development and or implementation of the projects described below.
24. 在报告所涉期间 拟定和 或执行下述的项目方面取得了进展
Prepare and transmit project progress reports to donors, providing them with financial and programmatic information on implementation of particular projects
编写并向捐助方递交项目进度报告 向它们提供关于具体项目执行情况的财务和方案资料
2. Commends the Commission for the work on privately financed infrastructure projects, which culminated in the adoption of the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects,Ibid., para. 372. as well as the important progress made in its work on receivables financing
2. 赞扬委员会有关私人融资基础设施项目的工作 最终通过了 贸易法委员会关于私人融资基础设施项目立法指南 同上 第372段 并赞扬委员会在关于应收款融资的工作方面所取得的重要进展
32. As for build operate transfer (BOT) projects, his delegation appreciated the progress made by the Commission, and he emphasized that BOT transactions could help States to attract investors for specific projects.
32. 关于建设 运营 移交项目 代表团赞赏委员会取得的进展 指出这种类型的成果将帮助有关国家吸引对具体项目感兴趣的投资
3. Commends the Commission for the progress made in its work on arbitration, insolvency law, electronic commerce, privately financed infrastructure projects, security interests and transport law
3. 赞扬委员会关于仲裁 破产法 电子商务 私人融资基建项目 担保权益和运输法的工作所取得的进展
18. UNFIP shall be responsible for monitoring and reporting to the Foundation on the progress of projects and activities funded by the Foundation, including the use and application of grants received from the Foundation in regard to such projects and activities.
18. 伙伴关系基金应负责监测和就基金公司资助的各个项目和活动的进展情况向基金公司提出报告,包括从基金公司收到的这类项目和活动的赠款的使用情况
Bearing in mind the progress attained by the Economic Cooperation Organization both in its reorganization endeavours and in launching and implementing various regional development projects and programmes over the past decade,
考虑到过去十年经济合作组织在改组工作以及在开展和执行各种区域发展项目和方案方面所取得的进展
Bearing in mind the progress made by the Economic Cooperation Organization both in terms of launching and implementing various regional development projects and programmes in its first ten years of existence,
铭记经济合作组织在成立以来的第一个十年期间在开展和执行各种区域发展项目和方案方面取得的进展
It is therefore disappointing that there has been little progress on the Government's five decentralization pilot projects since the last time the Council discussed Kosovo, in February.
因此 自今年2月安理会最后一次讨论科索沃问题以来政府的5项权力下放试点项目没有取得很多进展 让人失望

 

Related searches : In Progress - Projects In Planning - In Various Projects - Experience In Projects - Projects In Hand - Projects In Process - Projects In Which - Assistance In Projects - Assist In Projects - Engage In Projects - Involvement In Projects - In Previous Projects - In Your Projects - Contribution In Projects