Translation of "interest shown" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand, the close interest and valuable support shown by the international community in Lebanese affairs has been encouraging. | 另一方面 国际社会对黎巴嫩事务的密切关注和宝贵支持 也起了鼓励作用 |
| TNCs have shown a keen interest in, and committed themselves to, assisting their supply chain partners in upgrading the capacity of SMEs. | 跨国公司在帮助其供应链上的合作伙伴提升中小型企业的能力方面表现出极大的兴趣和承诺 |
| The success of future initiatives of the Spaceguard Foundation depends upon greater interest being shown by and support being provided by national Governments. | 38. 空间卫士基金会未来举措的成功取决于各国政府表示出更大的兴趣和给予支持 |
| Local radio stations have shown great interest in collaborating with UNOCI FM and broadcasting its programmes and airing their productions on UNOCI FM. | 56. 地方广播电台表示极有兴趣与联科行动调频台合作 播放该台的节目及在联科行动调频台播放地方电台制作的节目 |
| He also considers that the State party has been given a chance to address this issue and has not shown any interest in it. | 他还认为 缔约国曾经有过纠正这一问题的机会 但没有对此表现出任何兴趣 |
| Development partners have shown interest in CBSS FES, and it was recommended that the Government explore mobilizing external funds for scaling up CBSS FES. | 各发展伙伴已经对综合基本社会服务方案 家庭增能战略表示了兴趣 建议政府考虑调动外来资金将其扩大 |
| However, New Zealand has been extremely heartened by the amount of interest shown in the initiative we put forward, even by those who opposed it. | 然而 使新西兰感到非常鼓舞的是 对我们提出的建议表示了很大的兴趣 包括那些反对这个建议的人 |
| That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy. | 该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣 |
| In previous bienniums, bank charges were shown as a net amount after the interest income had been offset against the charges under Investment Management Service. | 在上一个两年期 银行收费开列为在用利息收入冲抵投资管理服务下的各项收费之后的净额 |
| That would explain the sharp interest being shown in the issues of its composition, number of seats and categories permanent and non permanent of new membership. | 这说明了为何对安理会的组成 新增成员的席位数目以及类别 常任和非常任席位 表现出强烈兴趣 |
| In addition to the above mentioned international organizations, several countries and regional authorities have already shown their interest in organizing international events for the celebration of 2006. | 22. 除了上述国际组织之外 好几个国家和区域当局已经表示愿意为纪念2006国际年组织国际活动 |
| Many of those who claim to be concerned about the region have not shown much interest in changing the essential problem, after centuries of exploitation and plundering. | 在声称关切该区域的人中间 许多人对在非洲受到几个世纪的剥削和掠夺之后 改变那里的根本性问题并未表现出多少兴趣 |
| In addition to the above mentioned Iinternational Oorganizations, several countries and regional authorities have already shown their interest in organizing international events for the celebration of the IYDD | 22. 除了上述国际组织以外 一些国家和区域机构也已经表示有兴趣组织纪念国际荒漠年的国际活动 |
| Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and encouraging them to continue their efforts in this regard, | 欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺 并鼓励它们在这方面继续努力 |
| (j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 |
| The initiatives that have shown results are scattered islands of success' that are probably not sustainable they depend on individual interest and effort rather than on a systematic corporate approach. | 81. 有所成果的那些举措只是零星的成就 或许不可持续 因为它们所依赖的是个人的关心和努力 而不是系统的整体办法 |
| Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | 又欢迎国际社会日益关切南极洲,并深信增加对南极洲的了解有益于全人类, |
| Article 116 of the Labour Law of the Federation of Bosnia and Herzegovina (Official Gazette, 43 99 32 00 and 29 03). If there is an interest shown in the Federation | 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 劳动法 第116条( 政府公报 43 99 32 00和29 03) |
| Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, | 又欢迎国际社会日益认识和关注南极洲 并深信增进对南极洲的了解有益于全人类 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利 |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | 你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利 |
| Canada, as a committed multilateralist, has always tried to be a constructive force in this forum, and we have shown flexibility in adjusting our preferences to accommodate the views of others in the interest of the common good. | 为了共同利益我们调整了自己的喜好以照顾其他国家观点 表现了灵活性 |
| That's shown down here. | 下面显示的这个 |
| It's never been shown. | 从未展示过 |
| By persistently adhering to a planned economy and obsolete ideology, North Korea is trapped in a vicious cycle, suffering from unstable food supplies and low, or sometimes negative, economic growth. Nonetheless, North Korea has shown little interest in reform. | 由于死死抱住计划经济和过时的意识形态不放 北朝鲜陷入了恶性循环 不断受到粮食供应不稳定和经济增长低迷 有时甚至是负增长的困扰 尽管如此 北朝鲜却对改革鲜有兴趣 相反却建立了一项威胁地区稳定的核武器计划 加重了自己的经济负担 |
| She also welcomed the interest shown in the review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome documents of the twenty third special session of the General Assembly, to be conducted in 2005. | 此外 她感谢对委员会于2005年即将进行的对 北京行动纲要 执行情况和大会第二十三届会议成果的审议和评估所给予的关注 |
| They have shown us the amount of vision, wisdom and courage that we were able and willing to bring to this task, with a view to fundamentally reforming the system of multilateral cooperation in the interest of global development. | 它们让我们看到了我们能够而且愿意为了从根本上改革这一多边合作体系以造福于全球发展而在这方面拿出多少设想 智慧和勇气 |
| The European Union believes that the Russian initiative is well grounded and has shown interest in launching such a project. There are leaders in the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) who are also willing to take part. | 欧盟相信俄罗斯这一努力的必要性并对实施这一项目表现出兴趣 欧洲安全与合作组织(OSCE)的一些领导人也愿意参与其中 但北约却作壁上观 我本来负责在去年九月将关于该新安全理念的俄方提案呈交北约 俄罗斯委员会(NRC) 但在格鲁吉亚危机之后北约拒绝举行既定的会晤 |
| She has shown no remorse. | 她没有任何悔恨之意 |
| You will be shown hell | 你们必定看见火狱, |
| You will be shown hell | 你們必定看見火獄, |
| These meetings have shown that. | 这几次会议已表明了这一点 |
| Europe has shown the lead. | 欧洲已经带头行动 |
| It's shown here in visible light. | 这里所呈现的是可见光 |
| We had already shown you favor | 在别的时候 我曾照顾你 |
| We had already shown you favor | 在別的時候 我曾照顧你 |
| and shown him the two paths? | 并指示他两条明显的道路吗 |
| and shown him the two paths? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
| And shown him the two highways? | 并指示他两条明显的道路吗 |
| And shown him the two highways? | 並指示他兩條明顯的道路嗎 |
| Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance and transparent economic management, and urging all the components of the Government of National Unity and Transition to strengthen their efforts in continuing to build consensus in this regard, | 欣见刚果当局对推行善政和透明的经济管理表示兴趣和作出承诺 并敦促民族团结和过渡政府所有组成部分加紧努力 继续在这方面建立共识 |
| In view of the importance that Brazil attached to the activities carried out under the Investment Policy Review programme, and the interest shown in the Investment Policy Review of Brazil, he requested that its presentation be postponed until the second half of 2005. | 鉴于巴西对投资政策审评方案下所开展的活动的重视和对巴西投资政策审评所抱的兴趣 他请求将巴西的发言推迟到2005年下半年的会议 |
| Mr. STREULI (Switzerland) (translated from French) The many statements that we have heard last week and today have shown the general interest in the highly topical subjects you chose for the thematic structure of the formal plenaries during your term of office. | 施特罗伊利先生(瑞士) 上周和今天我们听到的许多发言都显示出对您担任主席期间为正式全会的所选的时下很受关注的议题的普遍兴趣 |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | 从没有人展示过 这是很令人震惊的 从没有人展示过大多数化疗 实际上触及了癌细胞 |
| And during harvest, put it back with interest, food interest. | 在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息 |
Related searches : Shown Interest - Have Shown Interest - Has Shown Interest - Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown - Shown Exemplary - Shown Presentation - Shown Alongside - Commitment Shown - Nicely Shown - Shown Therein - Shown That