Translation of "interim reporting period" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interim - translation : Period - translation :

Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The practice of reporting in the interim year was first adopted in the previous financial period.
3. 上个财政首次采用了在中间年份报告的做法
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
6. 第三个报告 2002 2004年 的答复率低于第二个报告 2000 2002年 的 但同第一个报告 1998 2000年 时的相类似
A total of 90 States replied to the questions in section VII of the biennial reports questionnaire for the third reporting period, compared with 109 in the first reporting period and 116 in the second reporting period.
第三个报告总共有90个国家对两年报告调查表第七节中的问题作了答复 而第一个报告为109个国家 第二个报告为116个国家
Summary of fundamental changes during the Reporting Period
第一部分 报告内的根本性变化摘要 1995年12月至2003年12月
Public administration reform continued in the reporting period.
53. 在本报告所述间 公共行政改革继续进行
It did not commence work during the reporting period.
该委员会在报告所述间没有开始工作
Pre appeal procedures were completed during the reporting period.
33. 本报告所述间内完成了上诉前程序
One such demonstration took place during the reporting period.
报告所述间发生了一次这样的示威
Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period.
报告开始时确定和商定目标可使管理人员得以在报告结束时根据事先确定的目标 任务衡量实绩
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
第三十八 条 公司 应 披露 报告 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 销售 费用 总额 等 内容
During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued.
报告所涉间 定居点活动和隔离墙的建设继续进行
The reporting period was from May 2004 to April 2005.
报告所述间为2004年5月至2005年4月
The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03.
报告所述间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年间为34 901人 而报告所述间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人
(1) changes in each single business qualification during the reporting period
报告 各 单项 业务 资格 发生 的 变化
Access to asylum procedures was occasionally problematic during the reporting period.
18. 报告所涉间 进入庇护程序有时成问题
3.1 Use and Production of DDT in the Current Reporting Period
3.1 在本报告内滴滴涕的使用和生产情况
Since the 1995 report, the subsequent reporting period witnessed much progress.
自1995年报告以来 在随后的报告里取得了长足的进步
Eleven Serbs were dismissed over the reporting period for non attendance.
报告所述间 11名塞族人由于不出勤而被开除
Israeli military incursions and house demolitions intensified during the reporting period.
51 在报告所述间 以色列的军事入侵和摧毁房屋行动加强了
MINUSTAH was directly targeted on several occasions during the reporting period.
17. 在本报告所述间 联海稳定团曾多次直接遭到袭击
Necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period will be reflected in the subsequent reporting period.
在财政时过后提出的报告所产生的必要调整将反映于其后的时报告
Ninety replies were received to section VI of the biennial reports questionnaire for the third reporting period (2002 2004), compared with 112 replies submitted for the second reporting period (2000 2002).
第三报告 2002 2004年 两年报告调查表第六部分共收到了90份答复 相比之下 对第二报告 2000 2002年 提交的答复为112份
UNAIDS Secretariat to report on progress and disseminate lessons learned by June 2006, with interim reporting by December 2005.
艾滋病规划署秘书处在2006年6月以前提出进度报告并传播所吸取的经验教训 并在2005年12月以前提交临时报告
Regretting the death of six Agency staff members during the reporting period,
感到遗憾的是在报告所述间工程处有六名工作人员死亡
During the reporting period 331 people were said to have been released.
但政府承认在处理这一问题时遇到困难 特别是有关政治犯定义的问题
In general, however, we have seen tangible progress in the reporting period.
然而 总的来说 我们在报告内取得了切实可见的进展
Violence perpetrated by martial arts groups also increased during the reporting period.
在本报告所述间 武术团体的暴力事件也有所增加
There were a number of positive jurisprudential developments during the reporting period.
19. 报告所涉间在判例方面有一些积极的进展
During the reporting period, I made my first visits to selected countries.
报告所述间 我首次访问了一些选定的国家
During the reporting period, the political situation in the country remained strained.
3. 在本报告所述间 该国的政局依然紧张
The current reporting period coincides with the first phase of the investigation.
报告所述间正巧与第一个调查阶段重合
Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period.
9. 在报告间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题
Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow.
但是 到本报告所述间终了为止 进展极为缓慢
During the reporting period, no further amendments were proposed to the Convention
汇报阶段间 又提出其他有关 公约 的修正意见
A number of successful operations have been undertaken during the reporting period.
在本报告所述间 联海稳定团顺利地执行了一系列行动
3. Encourages the Fund, when submitting performance reports, to consider the feasibility of an extension of the reporting period for actual expenditures and a shortening, accordingly, of the reporting period for projected estimates
3. 鼓励基金在提交执行情况报告时 考虑可否延长实际支出的报告和相应缩短预计估计数的报告
The Peace Agreement established a one country two systems model for a six year interim period.
和平协定 建立了六年过渡时的一国 两制模式
During the interim period, mechanisms for participatory governance throughout the Sudan should be established and consolidated.
66. 在过渡时 应当在苏丹全境设立并巩固参与施政的机制
Sixty seven per cent of the States replying in the third reporting period indicated that legislation against money laundering had led to investigation, prosecution or conviction for money laundering offences in their jurisdictions, compared with the same percentage for the second reporting period and 48 per cent for the first reporting period (see figure III).
在第三个报告对调查表作出答复的国家中有67 的国家指出 有关反洗钱的立法导致对它们管辖区内的洗钱罪行进行了侦查 起诉或定罪 与之相比第二个报告的这一比例相同 第一个报告的这一比例为48 见图三
(1) the total number of shareholders by the end of the reporting period
报告 末 股东 总数
During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors.
35 在本报告所涉间 监核视委为其列入名册的视察员举办了两培训班
During the reporting period, no violations of the 1994 Moscow Agreement were recorded.
11. 在本报告所述间 没有发生违反1994年 莫斯科协定 的情况
We acknowledge the work of the Council during this particularly complex reporting period.
我们赞赏安理会在这一特别复杂的报告间所作的工作
The clearing of mines in the buffer zone continued during the reporting period.
13. 在本报告所述间 缓冲区内的排雷工作继续进行
The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period.
4. 在报告所述间 安援部队的喀布尔行动区仍然较为平静

 

Related searches : Interim Reporting - Interim Period - Reporting Period - Interim Reporting Date - Interim Financial Reporting - Annual Reporting Period - Financial Reporting Period - Period Of Reporting - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update