Translation of "internal accounting system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions. | 这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用 |
| h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) | h. 更新劳森会计系统 970 200美元 |
| (c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | (c) 完成新项目 包括遗留系统的稳定 劳森会计系统更新 通信系统及失效监测系统 |
| Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. | 224. 难以估算保健系统的总收入和开支 因为不存在正式的帐目 |
| Review of the internal justice system | D. 审查内部司法系统 |
| (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight | ㈢ 由会计和审计标准及有关监督构成的制度 |
| The annual report of the securities firm shall include the internal control review report issued by the accounting firm. | 证券 公司 年度 报告 应当 附有 该 会计师 事务所 出具 的 内部 控制 评审 报告 . |
| The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system. | 146. 人道主义事务协调厅的财务会计系统不是旨在处理往来业务 而是为了报告在综管系统的会计系统中已经处理的往来业务 |
| Efforts are being made to create the conditions needed to extract enterprise data directly from the respondents' internal accounting systems. | 正在作出各项努力 以便创造必要条件 直接从答复者国内会计制度中获得企业数据 |
| Review of the internal justice system (redesign panel) | 第28 A.25段(b)增加以下活动 |
| (t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters | (t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见 |
| And so our national accounting system became fixated on what we can produce. | 所以我们的国家核算制度 就只计算我们所能生产的东西了 |
| (b) Reviewing risk management and the internal control system | (b) 审查风险管理和内部控制制度 |
| The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters. | 联合国总部正在对现行会计制度和程序进行审查 |
| (4) situation of the internal management system and operation flow | 四 公司 内部 管理 制度 和 业务 流程 情况 |
| In the absence of a new accounting system, the current manual procedures cannot be avoided. | 142. 在没有新的会计制度情况下 现行人工程序不可避免 |
| A procurement and accounting system was established, and training in office management was carried out. | 已设立了一个采购与会计系统 还进行了办公室管理培训 |
| The Board, in addition to expressing an opinion on the financial statements, is required to make observations with respect to the efficiency of financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the United Nations. | 该委员会除了就财务报表表示意见外 还必须就联合国的财务程序 会计制度 内部财务管理以及一般行政和管理的效率提出意见 |
| Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report. | 第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告 |
| Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices. | 因此应当想到全系统的共同施政原则 全系统修订详细的会计和财务公布标准以及全系统的基本管理措施 |
| Kindly note that the reason that non expendable property is not included in paragraph 49 (iv) of the United Nations system accounting standards is because it is also expensed in line with paragraph 43 of the United Nations system accounting standards. | 请注意非消耗性财产未包含在 联合国系统会计准则 第49(四)段的原因是非消耗性财产也是按照 联合国系统会计准则 第43段被列为费用 |
| But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff. | 但是我们创造的这个会计系统 却是牢牢地建立在生产力 和生产东西之上的 |
| The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. | 该厅将对改进财务会计系统的其他途径进行审查 以提高其效能 |
| The compliance personnel shall possess qualifications and experience corresponding to their posts and duties, professional knowledge in law, insurance, accounting and finance, and, especially, shall be capable of correctly understanding laws, regulations, self discipline rules of the industry and the internal management system of the company. | 合规 人员 应当 具有 与 其 履行 职责 相 适应 的 资质 和 经验 具有 法律 保险 财会 金融 等 方面 的 专业 知识 特别 是 应当 具有 把握 法律 法规 监管 规定 行业 自律 规则 和 公司 内部 管理 制度 的 能力 |
| To fulfil its responsibility, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) operates within prescribed accounting policies and standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | 为了履行其责任 联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 根据规定的会计政策和标准运作 并且维持内部会计控制和程序 以确保财务资料的可靠性及资产的维护 |
| The system application also provides links to accounting, custodial and virtual matching utilities to streamline downstream trade processing. | 系统应用也连接会计 保管和虚拟对应软件 以精简下游交易进程 |
| An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself. | 企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制 |
| Given that the organizations of the system currently utilized different budgeting and accounting systems for tracking security related expenditure, it had been necessary to establish a common accounting framework for reporting such expenditure. | 由于联合国系统各组织目前采用不同的预算编制和会计制度来跟踪安保开支情况 因此必须建立统一的用于报告安保支出情况的会计框架 |
| To fulfil its responsibility, the Organization maintains systems of internal accounting controls, policies and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets. | 为了履行责任 本组织继续实行内部会计管理系统 政策和程序 以确保财务资料的可靠性和对资产的保障 |
| The audits had revealed almost system wide deficiencies in the areas of good governance, internal control systems, common and comprehensive accounting and financial disclosure standards, clear rules and regulations, harmonized implementation, transparency and accountability, compliance with existing rules and regulations, and enforcement of the content of audit reports. | 审计工作在善政 内部控制系统 共同和综合会计及财务公布标准 明确的细则和条例 协调执行 透明度和问责制 现行细则和条例的遵循情况和审计报告内容的执行等领域 几乎显示全系统都存在着缺失 |
| Other achievements include the rollout of inter module reconciliation reporting to support reconciliation between the treasury module and the accounting records (paragraph 288) implementation of system restrictions on changes to remit to vendors' (paragraph 180) and the rollout of the Atlas user's security management system in August 2005, to help enforce compliance with the roles described in the internal control framework (paragraph 164). | 其他成绩包括 推出单元间往来调节报告系统 用以支助财务处单元和会计记录间的往来调节 第288段 对改动 送交供应商 付款单的做法实施系统限制 第180段 在2005年8月推出Atlas用户安全管理系统 以助于强制遵守内部控制框架中所述的作用 第164段 |
| Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system. | 第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度 |
| The Ministry of Finance should be strengthened with international assistance in the form of qualified manpower in the areas of revenue generation, accounting, internal audit and expenditure control. | 虽然预算的估计的是8天的费用 但有41人超过12天 12人超过30天 |
| We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. | 我们通常情况下不这样 我们希望开始 建立完善的会计系统 以便我们能付出真正的代价 |
| (4) important accounting policies and accounting estimates | 四 重要 会计 政策 和 会计 估计 |
| The Office found that claimants had abused the system by filing false claims with the assistance of accounting companies in Kuwait. | 监督厅发现 索赔人滥用赔偿制度 在科威特境内会计公司的协助下提出虚假的索赔 |
| The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | 90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统(管理系统更新项目)中记录会计事项 |
| The High Level Committee on Management has approved a project for the development of such accounting standards within the United Nations system. | 高级管理委员会已经核准了一个在联合国系统内制定这种会计标准的项目 |
| The Treasury staff members in charge of the bank accounts and cash books also recorded the transactions in the accounting system (MSRP). | 90. 库务处负责银行账户和现金簿记的工作人员也在会计系统 管理系统更新项目 中记录会计事项 |
| The system of accounting of nuclear materials is maintained and nuclear inventory change reports are submitted to IAEA and the European Commission. | 保持了核材料衡算制度 并向原子能机构和欧洲联盟委员会提交核库存变动报告 |
| In paragraph 37, the Board recommended that UNODC correctly reflect income not on the basis of the size of the contributions but in line with its accounting policy to make it consistent with the United Nations system accounting standards. | 411. 在第37段中 委员会建议禁毒办不要根据捐款数额 而应按照其会计政策正确反映收入 以与 联合国系统会计准则 保持一致 |
| CARICOM welcomed the efforts to reform and improve internal coherence and coordination within the United Nations system. | 加勒比共同体对旨在改革和提高联合国内部团结和系统协调性的倡议感到高兴 |
| Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries. | 委员会总的目标是 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 使之成为国际统计标准 (c) 推动在各国执行综合环境和经济会计制度 |
| In conjunction with the implementation of a new integrated financial management system (PeopleSoft) during 2004, UNHCR further refined its accrual based expenditure accounting. | 随着在2004年实施新的综合财务管理系统(PeopleSoft) 难民专员办事处进一步完善了其应计支出会计制度 |
| Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made. | 我们的解释是 只能按照 联合国系统会计准则 第38段披露消耗品 |
Related searches : Internal Accounting - Accounting System - Internal System - Internal Order Accounting - Internal Cost Accounting - Internal Accounting Controls - Internal Management Accounting - Business Accounting System - National Accounting System - Payroll Accounting System - Cash Accounting System - Financial Accounting System - Cost Accounting System - Management Accounting System