Translation of "internal business process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Business - translation : Internal - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated into the internal audit and business divisions, regional bureaux and country offices, the quality assurance function complements internal and external audits in the following ways
(a) 协助审计和业绩审查处 根据国家办事处审计的结果 查明系统趋势和正在出现的组织问题
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .
㈡ 因业务程序改进而提高的效率
Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models.
以富有争议的讨论 内部的自我怀疑为前提的改革 和过时的商业模型的大型重组
The study will involve both a business process and technology review.
该研究将包括一个业务进程和技术审查
A business process approach should be taken to resolve this problem.
21. 解决这一问题应采取 企业程序 办法
Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness,
注意到联检组为进一步提高其效力而正在进行的内部改革进程
As regards other e business, there is limited information on the use of ICT by enterprises for internal business processes, and on the use of the Internet by type of activity.
24. 说到其他电子商务 关于企业利用信通技术从事内部商务流程的数据资料和按活动类型使用互联网的数据资料十分有限
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.
这将会改善和实现实时信息流动 加强内部控制 精简商业程序和提高管理报告质量
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.
业务进程将采用混合办法 根据该办法 将采用劳森软件绘图工具来完成该进程的分析
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
(h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process
(h) 评估监督厅的工作以及内部审计进程的效用和客观性
Noting the ongoing internal reform process of the Joint Inspection Unit aimed at further improving its effectiveness,
2. 重申联检组作为全系统唯一的外部监督机构所发挥的独特作用
during business operation of the securities firm, it can apply to the securities regulatory agency under the State Council for adjustment of its business scope based on the financial performance, internal control level, regulatory compliance degree, business management capability of officers and quantity of professionals.
证券 公司 在 经营 过程 中 , 经 其 申请 , 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 根据 其 财务 状况 , 内部 控制 水平 , 合规 程度 , 高级 管理人员 业务 管理 能力 , 专业人员 数量 , 对 其 业务 范围 进行 调整 .
Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward.
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力
A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective.
平衡记分卡是一个较新的概念 它从以下角度评估绩效 财务 内部业务 创新和学习 及用户的角度
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.
只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式
Effective business associations can support the learning process and provide contacts and a forum for sharing experiences.
讲究实效的工商协会能够支持学习过程和提供联系以及交流经验的论坛
One key strategy should be to develop a business process map for the collection of MDG indicators.
一项关键策略就是为千年发展目标指标的收集制定企业程序
The consultation process revealed a growing interest in the impact of universal human rights standards on business.
协商过程显示人们日益关心普遍的人权标准对企业的影响问题
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性
Also requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services with conducting a business process review of the preparation of peacekeeping budget proposals, including the respective roles of staff in missions and at Headquarters and to submit its findings, including recommendations to streamline the process, to the General Assembly in the context of the report requested in section IV of the present resolution
6. 还请秘书长责成内部监督事务厅对维持和平拟议预算编列工作进行一次业务过程审查 包括审查特派团和总部工作人员各自的作用 并在本决议第四节所要求的报告中向大会提出审查结果 包括提出精简该过程的建议
Also requests the Secretary General to entrust the Office of Internal Oversight Services with conducting a business process review of the preparation of peacekeeping budget proposals, including the respective roles of staff in missions and Headquarters and to submit its findings, including recommendations to streamline the process, to the General Assembly in the context of the report requested in section IV of the present resolution
6. 还请秘书长委托内部监督事务厅对编制维持和平拟议预算进行一次业务过程审查 包括审查特派团和总部工作人员各自的作用并在本决议第四节所要求的报告中向大会提出审查结果 包括提出精简该过程的建议
The plan was to address (a) business acquisition and strategy (b) enhancement of mission, vision and values (c) project management and pricing (d) organizational structure and (e) business process improvements.
该计划将涉及 (a) 业务获取和业务战略 (b) 增强任务 远景和价值 (c) 项目管理与项目定价 d 组织结构 (e) 改进业务进程
The Office of Internal Oversight Services has undertaken to provide the UNCC secretariat with continuing advice on the conduct of this process.
内部监督事务厅已同意就这项工作的进展情况向赔偿委员会秘书处作连续通报
Article 12 When a securities firm is set up, its business scope should align with its financial performance, internal control system, regulatory compliance system and human resources
第十二 条 证券 公司 设立 时 , 其 业务 范围 应当 与 其 财务 状况 , 内部 控制 制度 , 合规 制度 和 人力 资源 状况 相 适应
Management had initiated a review to simplify the sometimes complex internal business processes, and had proposed to assess managers' track records on audit findings when considering reassignments.
管理部门已经着手进行审查 以便简化有时十分复杂的内部业务进程 提议在考虑管理人员职务调动时评估其在审计结果中的记录情况
One prime example is that of business process outsourcing (BPO) services, where developing countries' participation is expected to grow.
一个主要的例子是业务流程外包服务 估计发展中国家在这方面的参与会加大
Also welcomes the adoption by the plenary meeting of the Kimberley Process of a declaration on improving internal controls over alluvial diamond production, which sets out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining and encourages potential donors to provide capacity building assistance to further the effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme
8. 又欣见金伯利进程全体会议通过了关于改进对冲积层钻石生产的内部管制的宣言 其中建议对冲击层钻石开采实行有效内部管制 鼓励潜在捐助者协助能力建设 推进有效实施金伯利进程证书制度
In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly.
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续
The harmonization process had its limits because of the differences between agencies in terms of mandates, business models and structures.
因为机构之间的任务 业务模式和结构不同 因此 协调过程是有限度的
8. Also welcomes the adoption by the plenary meeting of the Kimberley Process of a declaration on improving internal controls over alluvial diamond production, which sets out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining and encourages potential donors to provide capacity building assistance to further the effective implementation of the Kimberley Process Certification Scheme
8. 又欣见金伯利进程全体会议通过了关于改进对冲积层钻石生产的内部管制的宣言 其中建议对冲击层钻石开采实行有效内部管制 鼓励潜在捐助者协助能力建设 推进有效实施金伯利进程证书制度
In 2004, as approved by the Executive Board in January 2004, UNOPS proceeded with the implementation of an internal change process (DP 2004 7).
7. 2004年 经执行局于2004年1月核可 项目厅继续执行内部变革进程 DP 2004 7
The secretariat understands that parties are still in the process of internal consultations and believes that the remaining confirmations will be received in due course.
秘书处理解缔约方还在内部协商的过程之中 认为在适当的时候会收到其他的确认书
Food control using hazard analysis critical control points (HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
仅有一部分实验室在技术程序中作为内部管制而采用危害分析关键控点进行食品管制
Generally, dialogue between internal and external oversight bodies at the United Nations has become a continuous process and a daily occurrence rather than an annual event.
一般而言 联合国内部和外部监督机关之间的对话是一个持续过程 也是每天都开展的工作 而不是年度活动
3. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services continues to provide internal oversight of the entire claims process of the United Nations Compensation Commission and to report regularly thereon in the context of the annual reports of the Office
3. 请秘书长确保内部监督事务厅继续对联合国赔偿委员会的整个索偿过程进行内部监督 并定期在该厅的年度报告中报告有关情况
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process.
208. 难民高专办同意委员会的建议在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民高专办内部规划流程挂钩
However, in the absence of a functioning internal political process, external mediation and pressure must help move the country forward towards a peaceful resolution of the crisis.
然而 在缺乏一个履行职责的国内政治进程的情况下 外部调解和压力必须帮助推动该国走向和平解决危机
The Project has also begun a process of drafting a guide for legislators on how effect may best be given to the Guiding Principles on Internal Displacement.
该项目还开始草拟立法者指导手册 内容是如何妥善执行 关于国内流离失所的指导原则
UNHCR agreed with the Board's recommendation to include in its Manual provisions linking the United Nations medium term plan and strategic framework to its internal planning process.
116. 难民署同意委员会的建议 在 手册 中规定将联合国中期计划和战略框架同难民署内部规划流程挂钩
Only the US can bring Israelis and Palestinians to a new negotiation process, much less draft a blueprint for a political solution. Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel.
只有美国才能把以巴双方带到一个新的谈判进程中去 但距离一个草拟一个政治解决方案的蓝图依然遥远 欧洲和其它方面可以支持这个进程 但主要是通过影响以色列的内部政治权衡来实现 而这样一个角色既能保护欧洲在中东地区的更广泛利益 同时也允许其维持自身的价值观不变
Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector,
认识到商界包括私营部门在加强工业部门蓬勃发展进程中的作用日益增大
The reform of the United Nations is not an easy process, but unless we reform its most powerful organ, it will remain unfinished business.
联合国的改革不是个轻而易举的进程 但除非改革这一权力最大的机构 否则 联合国的改革就是不完整的
Reiterate their will to continue the implementation of internal economic reforms so as to ensure the improvement of national and regional business friendly environment and the development of small and medium sized enterprises.
13 重申将继续进行内部经济改革 以确保国家及区域商业环境的改善和中小企业的发展
The Ssecretariat understandsis aware that pParties are still in the process of internal consultations and estimates that the rest of theremaining confirmations will be received in due course.
秘书处知道其余缔约方还在内部协商的过程之中 估计在适当的时候会收到它们的确认书

 

Related searches : Internal Process - Internal Business - Process Business - Business Process - Internal Audit Process - Internal Approval Process - Internal Review Process - Internal Decision Process - Internal Auditing Process - Internal Release Process - Internal Business Use - Internal Business Purposes - Internal Business Partner - Internal Business Needs