Translation of "internal reporting purposes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Internal - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting.
58. 要编制透明的财务报告就必须在会计方面采用明确的标准
UNIDIR has been conducting periodic evaluations of its projects and has been reporting the status for monitoring purposes.
裁研所已对其项目进行定期评估并报告了项目现状 以便进行监测
During the reporting period, the Office of Internal Oversight Services carried out an in depth evaluation of UN Habitat.
5. 在本报告所述期间 内部监督事务厅(监督厅)对人居署进行了深入评估
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.
这将会改善和实现实时信息流动 加强内部控制 精简商业程序和提高管理报告质量
A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision making.
需要为内部进展报告重新制定一个标准化格式 用于方案管理和决策
According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ).
15. 根据修订的1996年气专委指南的规定 为提供报告目的 清除量始终采用负号标记( ) 排放量始终采用正号标记( )
In paragraph 159, the Board recommended that UNICEF provide guidance to field offices on the appropriate method to structure emergency programmes for reporting purposes.
121. 在第159段中 审计委员会建议儿童基金会就为提交报告目的而组织应急方案的适当方法向外地办事处提供指导
Article 85 The Company shall make brief comments on the effectiveness of the internal control concerned in financial statements, and give a brief introduction to the comments and opinions of certified public accountants on its internal control situation during the reporting period.
第八十五 条 公司 应 对 其 与 财务 报表 相关 内部 控制 的 有效性 作出 简要 评价 并 概要 介绍 报告 期 注册 会计师 对 内部 控制 的 评价 意见
Planned improvements in management reporting and internal controls in accordance with the recommendations of the external auditors are essential for such delegation of authority to become effective.
为使权力下放发挥效力 必须根据外聘审计员的建议按照计划对管理报告内部控制加以改进
A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement.
报告所涉期间制定了一个性别分名册 部署了一些人员 以处理对性别问题的关注以及无国籍和国内流离失所的情况
(b) Semi annual reports of the Office of Internal Oversight Services contain the titles and brief summaries of all other reports of the Office issued in the reporting period
(b) 内部监督事务厅半年度报告列出监督厅在报告期间印发的所有其他报告的标题目和摘要
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions
8. 又请会员国考虑制定和促进规范性的指南和标准 确保小额融资机构中管理 财务报告 内部审计 内部监督和问责制的有效性
The experts agreed, in particular, that a list of such indicators, useful to the distributive trade industry and for analytical purposes, should be developed and recommended for national and international reporting.
专家们尤其同意应拟定对分配贸易行业有利和有助于分析的这类指标清单 并建议在提出国家和国际报告时使用
The Internal Security Act 1984 (Chapter 133) has a provision to prohibit any non state actor to manufacture, acquire, possess, develop, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons for terrorist purposes.
1984年国内安全法 第133章 规定, 禁止任何非国家行为者为恐怖目的制造 获得 拥有 研制 运输 转让或使用核生化武器
UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.
196. 儿童基金会认为 印发报告的现行内部审计程序是适当的 并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告
3. Requests the Secretary General to ensure that the Office of Internal Oversight Services includes in its annual reports information regarding the implementation rate of the recommendations of the previous three reporting periods
3. 请秘书长确保内部监督事务厅在年度报告中列入关于过去三个报告期间各项建议执行率的资料
The GCG, or any subgroup reporting to it, may also make recommendations on the divisions into regions for purposes of the monitoring arrangements, if not already decided upon by the Conference of the Parties.
8 这一全球协调小组或任何对之负责的分组亦可就为了监测安排的目的对各区域的划分提出建议 除非缔约方大会业已就此事项作出了决定
However, while 104 of 124 reporting offices have now formally established an internal quality control mechanism for donor reporting, as compared to 95 in 2003, the self assessed percentage of country donor reports submitted on time slipped from an average of 64 per cent in 2002 to 62 per cent in 2004.
156. 然而 虽然在124个提交报告的办事处中有104个现已正式建立了捐助报告内部质量控制机制 2003年为95个 但按时提交国家捐助报告的自我评估百分比从2002年的64 下降至2004年的62
A draft document establishing procedures for reporting and addressing complaints and allegations of fraud, corruption and misconduct involving UNICEF staff has been prepared by the Office of Internal Audit and is ready for discussion.
制定关于针对儿童基金会工作人员舞弊 贪污和行为失检的举报及处理投诉和指控程序的文件草稿由内部审计办公室编制 并可供讨论
This data warehouse system, as the core of the infrastructure of the Investment Management System, would integrate with the other specialist investment applications which support risk and performance, compliance, trading, accounting and internal reporting functions.
这个数据仓系统是投资管理处基础设施的核心 它将与支持风险和业绩 管制 交易 核算和内部汇报功能的其他专家投资应用软件结合使用
The concept of integrating gender throughout UNDP work was restored by the MYYF for 2004 2007, with four questions relating to the gender driver' for reporting purposes, establishing gender equality as a driver of development effectiveness.
30. 2004 2007年多年筹资框架恢复了将两性平等问题全面纳入开发计划署各项工作的概念 提出了四个与 两性平等驱动因素 相关的问题 在提交的报告中包括相关的内容 并将两性平等确立为取得发展效果的一个驱动因素
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes.
两法庭还确定了进一步进行职业规划活动的内部措施 如允许为培训目的作出特别假安排 并设立职业转换中心 帮助工作人员转换职业
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
54. 委员会再次建议难民署考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计问题 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目
UNHCR intends to include more items in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, risk management and internal control issues in an expanded introduction to the accounts previously referred as the Financial Highlights.
难民署打算扩大先前作为财务重点提到的账户介绍 列入更多关于适用于监督 业绩报告 风险管理及内部控制问题的善政原则的项目
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
1. Decides to maintain the reporting procedures for the Office of Internal Oversight Services in full compliance with its resolutions 48 218 B and 54 244, and in this context requests the Secretary General to ensure that
1. 决定完全按照其第48 218 B号和第54 244号决议维持内部监督事务厅的报告程序 并在这方面请秘书长确保
As a result of its five year review of the mandate of the Office of Internal Oversight Services, the General Assembly, in its resolution 59 272, adopted new measures aimed at strengthening the Office's independence and reporting mechanism.
235. 对内部监督事务厅的任务进行了五年审查后 大会在第59 272号决议中采取了旨在加强监督厅独立性和报告机制的新措施
UNIFEM plans to strengthen its evaluation capacity in the next reporting period so as to improve internal information, build the capacities of partners, and more effectively disseminate lessons learned from the catalytic initiatives it supports throughout the world.
妇发基金计划在其下一个报告期间加强其评价能力 以改进内部信息 建立伙伴们的能力 并且更有效地传播基金从它在世界各地支助的催化性倡议中吸取的经验教训
In paragraph 267 of its report, the Board recommended that the Office of Internal Oversight Services address the causes of delays in reporting its audit results in order to ensure the issuance of reports in a timely manner.
111. 委员会报告第267段建议内部监督事务厅解决造成审计结果报告延迟的原因 以此确保报告的及时分发
In paragraph 33 of its report, the Board recommended that UNICEF disclose items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
336. 在其报告第33段 审计委员会建议儿童基金会表示 将在管理问题高级别委员会上审议审计委员会关于在财务报告中从最佳施政的角度披露以下方面资料的建议 监督 执行情况报告 社会会计问题 风险管理 连续性和内部管制问题
No comprehensive statistics kept in B H, therefore no data classified by gender exist because no census has been carried out in the post war Bosnia and Herzegovina, which appeared to be a deficiency for CEDRAW Convention reporting purposes
㈡ 波斯尼亚和黑塞哥维那在战后并没有进行人口普查 因此没有全面的统计资料 也就没有按性别分类的数据 这对于 消除对妇女一切形势歧视公约 的报告目的而言似乎是一个缺陷
Reporting
报告
Reporting
向上负责
Reporting
3. 报 告
Reporting
5. 报 告
Reporting
D. 报告
Reporting
六. 报告
Reporting
报 告
With regard to specific munitions and devices, a thorough evaluation of all weapons which could be adapted for biological warfare purposes is required to identify possible biological munitions through their specific features and signs, such as internal coating and unexplained markings.
就具体的弹药和设备而言 要对所有可以进行改制以用于生物战用途的武器进行全面评估 通过其具体特征和标记 例如内部涂料和无法解释的标志 来查出可能用于生物战的弹药
(ii) Define, for the purposes of governance and oversight, the required committees, boards and other management and inter agency bodies, including the provision of draft constitutional documents, reporting lines and key practices for Member States, management and oversight bodies alike
㈡ 为了治理和监督的目的 界定所涉委员会 理事会和其他管理当局以及机构间机构 包括提供章程文件草案 隶属关系 以及会员国 管理当局以及监督机构的关键活动
7. Endorses the relevant recommendations of the Office of Internal Oversight Services regarding improvement of internal controls in management, accounting and reporting of assets of all United Nations field missions to establish reliable records, and requests the Secretary General to ensure their full implementation and to report thereon to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session
7. 认可内部监督事务厅关于在管理 核算和报告联合国所有外地特派团资产方面加强内部管制以建立可靠记录的建议 请秘书长确保充分实施这些建议 并就此向大会第六十届会议续会第二期会议提出报告
Internal controls
内部控制
Internal oversight
内部监督
Internal Validation
内部校验

 

Related searches : Reporting Purposes - Internal Purposes - Internal Reporting - Group Reporting Purposes - For Reporting Purposes - Tax Reporting Purposes - Financial Reporting Purposes - For Internal Purposes - Internal Business Purposes - Internal Training Purposes - Internal Purposes Only - Internal Corporate Reporting - Internal Reporting System - Internal Financial Reporting