Translation of "international air travel" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hates air travel. | 他讨厌坐飞机旅行 |
| Volcanic ash disrupted air travel. | 火山灰阻礙航運 |
| Standards of accommodation for air travel | 飞机舱位标准 |
| I prefer to travel by air. | 我寧願搭飛機旅行 |
| The air travel of participants proved to be the main source of GHG emissions for previous international and regional meetings. | 与会者乘飞机已证明是以前国际和区域会议温室气体的主要排放源 |
| Draft decision VI Standards of accommodation for air travel | 决定草案六 飞机舱位标准 |
| The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel. | 7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加 |
| The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. | 18个月的时间里疫情反复了三次 即使当时并没有商业航空旅行 |
| Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. | 11. 评估乘飞机的温室气体排放使用自上至上和自下至上的方法 |
| In a June 2004 summit, the Group of Eight agreed on a Secure and Facilitated International Travel Initiative, a 28 point action plan to, among others, enhance travel document security develop national analytical capabilities and international cooperation related to travel security set up a network to share and respond to urgent security issues and evaluate and develop the security of air and seaports. | 八国集团在2004年6月的首脑会议上 商定了 国际旅行安全和便利倡议 这项28点行动计划除其他外 加强了旅行证件的安全 加强了国家分析能力和在旅行安全方面的国际合作 建立了紧急安全问题分享和反应网络 评估并加强了机场和港口的安全 |
| Under the travel ban, for example, States now must have the 1267 watch list at airports experts in counter terrorism believe that that step deters terrorists from conventional air travel. | 例如 根据旅行禁令 各国须将1267委员会的通辑名单张贴于机场 反恐专家认为 这一措施阻赫了恐怖分子进行传统的飞行旅行 |
| Travel policies among the organizations of the United Nations system vary, and disparities exist in areas such as entitlements for class of air travel and lump sum options, among others. | 17. 联合国系统各组织的差旅政策不尽相同 特别是在飞机舱位等级和一笔总付选择之类的应享待遇方面 存在各种差别 |
| Group of Eight Action Plan to Enhance Transport Security and Control of man portable air defence systems, Evian Summit 2003, and Group of Eight Secure and Facilitated International Travel Initiative, Sea Island Summit, 2004. | 八国集团关于加强便携式防空系统运输安全和管制的行动计划 2003年埃维昂首脑会议 八国集团国际旅行安全和便利倡议 2004年海岛首脑会议 |
| With regard to operational costs, the Advisory Committee recommended that expenditure for official travel and air transportation should be reduced. | 6. 至于业务费用 行预咨委会建议应减少公务旅行和空运的开支 |
| The outbreak has so far remained regional, but it serves as a reminder that in an age of air travel by millions, no one is safe from the spread of infectious disease. Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | 还有其他不那么 政治 的危险 西非正在经历可怕的埃博拉致命病毒大爆发 数千人将因此丧命 埃博拉病毒的爆发目前仍是地区性的 但它提醒我们 在这个数百万人坐着飞机满世界飞的时代 在传染病大爆发面前 没有人是安全的 通过切断国际旅行或交通战胜一种疾病或恐怖威胁会摧毁世界经济 |
| Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. | 虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略 |
| International travel is only one aspect of tourism. | 国际旅行仅仅是旅游业的一个方面 |
| Both methods group air travel by distance (e.g., short , medium and log haul flights) and use specific emission factors for each group. | 12. 两种方法都按距离(短程 中程和远程)对航空旅行加以组合 使用每组的具体排放系数 |
| And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel. | 死亡人数更可能是 大约八千万到一亿 在我们开通商业航空旅行前 |
| a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions. | a 估计时考虑到乘飞机占交通总排放的98.5 而交通占总排放的97.5 |
| Regarding financing for development, I support the proposal made by President Jacques Chirac that a small tax be added to the cost of air travel. | 关于发展筹资问题 我支持雅克 希拉克总统提出的建议 即对空中旅行费用征收小额税款 |
| Funds allocated by the United Nations, IAF and the other co sponsors for the Workshop were used to cover international air travel and per diem expenses for the period of the Workshop and the IAF Congress for selected participants from developing countries. | 7. 联合国 国际宇宙航行联合会和讲习班其它发起机构的拨款用于支付某些选定的发展中国家参加者的国际航空旅费和在讲习班和国际宇宙航行联合会大会期间的每日生活津贴 |
| Paul Moller talks about the future of personal air travel the marriage of autos and flight that will give us true freedom to travel off road. He shows two things he's working on the Moller Skycar and a passenger friendly hovering disc. | Paul Moller 介绍了未来的私人空中交通工具 飞天车 汽车和飞机的融合 带给我们真正的交通自由 他介绍了两种他发明的飞天车 穆勒飞天车 喷气式飞机 汽车 和盘旋飞碟 |
| Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example. | 新加坡航空1999年12月购买Virgin Atlantic Ltd的股份 是为了扩展跨大西洋航空运输的份额 |
| LONDON Volcanoes have consequences and I m not just thinking about the chaos caused to air travel by Iceland s unpronounceable last eruption (known to the Pentagon as E 15). | 发自伦敦 火山爆发通常都会造成一定后果的 但我要说的可不是上次冰岛火山爆发所导致的航班混乱 那座火山的名字实在太长太难拼 以致五角大楼索性偷懒给它定了个军用编号 E 15 , E 是火山名的首字母 15 则指代后面那一长串15个字母 |
| Would the many people who would ban nuclear power also prohibit air travel? After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. | 为数众多的意欲禁止核电之人会禁止乘飞机吗 要知道 这两个产业都面临着安全这一中心问题 |
| But, for all the misery of air travel in America, when you get to your destination it can still blow your socks off. The lakeside architecture of Chicago. | 但在坐飞机的种种痛苦之外 到达目的地之后的所见所闻仍然令人震惊 比如芝加哥的湖畔建筑 普吉特湾的迷人景色 西雅图是我最喜欢的城市之一 还有从诺布山瞭望旧金山湾的壮阔景致 以及某个美好晚春早晨时分的纽约公园大道 借用弗兰克 西纳特拉的一句名言来说 这些城市都是 我的地方 |
| While nearly all of the commercial air travel in the world goes through a relatively small number of large hub airports, there is a huge underutilized resource out there. | 目前全球的商用航线 都集中在少数几个大型航空港 很多资源没有被好好利用 |
| In addition to taking decisions of principle, we must plan a number of pilot projects, such as a tax on air travel to help fund the fight against AIDS. | 我们除了做出原则性决定之外 还必须筹划一些试点项目 例如对乘飞机旅行征税以帮助资助战胜艾滋病的努力 |
| As for paragraph 15, her Government wished to reiterate that it did not favour financial mechanisms that would involve taxes on air travel or other forms of global taxation. | 至于第15段 美国政府希望重申一点 即它不支持会对空中旅行征税或有其他形式的全球性征税的金融机制 |
| It would also be discussing these issues with the International Air Transport Association. | 委员会还将与国际空中运输协会讨论这些议题 |
| Bin Cheng, The Law of International Air Transport, 113 15, 483 84 (1962). | Bin Cheng The Law of International air Transport 113 15 483 84(1962) |
| Funds allocated by the United Nations and ESA were used to defray the air travel and per diem expenses of 14 participants from 11 developing countries of the ECA region. | 8. 由联合国和欧空局提供的资金用于支付来自非洲经委会区域11个发展中国家中的14名参加者的机票和生活费 |
| The information inserted includes name, gender, date of birth, nationality, country of residence and of origin, number and type of the travel document, place and way of entry (air, land or sea), classification of the purpose of the travel (businesses, tourism, etc.), and granted period for stay in Brazil. | 输入的资料包括 姓名 性别 出生日期 国籍 居住国和原籍国 旅行文件号和类别 入境地点和方式 飞机 车辆或船只 入境目的 商务 旅游等 和核准在巴西停留的期限 |
| The secretariat has chosen to use a top down method and to apply the IPCC RFI to estimate the GHG emissions generated by air travel to COP and subsidiary body sessions. | 14. 秘书处选择使用自上至下的办法 通过气专委 辐射强迫指数 来评估乘飞机参加缔约方会议和附属履行机构会议产生的温室气体排放 |
| These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals. | 这些还只是国际旅游方面的数字 而大多数国家国内旅游业务量大于国际的旅游人数 |
| History is replete with examples of armed conflict causing the suspension of international air agreements. | 54. 历史充满武装冲突引起国际航空协定中止执行的例子 |
| (g) Biennial report of the Secretary General on standards of accommodation for air travel (A 59 523) and related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (A 59 573) | (g) 秘书长关于飞机舱位标准的两年期报告 A 59 523 以及行政和预算问题咨询委员会的有关报告 A 59 573 |
| (a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons | (a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人 |
| 31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel. | 31.12 一般保险项下开列的经费 见表31.4 用于联合国总部建筑物和财产 包括车辆和艺术品的保险 以及供秘书长旅行使用但非联合国拥有的飞机的保险和其他航空旅行的保险 |
| For example, for the Renewables 2004 conference, transport of participants accounted for 97.5 per cent of the total emissions of the event, with air travel contributing 98.5 per cent of the transport emissions. | 例如 2004年可再生能源大会期间 与会者交通占会议总排放量的97.5 而乘飞机又占交通排放量的98.5 |
| With more and more international air routes, Guangzhou Baiyun International Airport is expected to see a significant increase in international passengers this year compared to the past. | 随着国际航线越来越多 该机场预计与以往相比 国际旅客大幅增长将是今年黄金周假期的一大显著特点 |
| As repeatedly indicated in our previous communications, such acts blatantly contravene international law and air traffic regulations and seriously endanger international civil aviation. | 我在以前的来文中多次指出 这种行为明目张胆地违背国际法 严重违反国际航空条例 危及国际民航 |
| It is travel in time, travel on time. | 乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 |
| As for the international response to the travel ban, there is both good news and bad to report. | 121. 对于旅行禁令 国际社会的反应喜忧参半 |
Related searches : International Travel - Air Travel - Air Travel Tax - Domestic Air Travel - Air Travel Insurance - Air Travel Business - Air Travel Demand - Travel By Air - Commercial Air Travel - Air Travel Industry - Air Travel Market - Business Air Travel - Air Travel Agency - Air Travel Policy