Translation of "international environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| International enabling environment | 2. 国际有利环境 |
| International Cooperation on Environment | A 环境问题国际合作 |
| Domestic and international policy environment | F. 国内和国际政策环境 |
| The international environment Trade liberalization, FDI and integration | D. 国际环境 贸易自由化 外国直接投资和一体化 |
| International Council on Metals and the Environment (ICME) | 国际金属和环境理事会 |
| The environment of international aid was changing rapidly. | 32 国际援助的环境正在发生急剧的变化 |
| E. The international environment Financial liberalization and capital flows | E. 国际环境 金融自由化和资本流动 |
| Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs. | 同时 国际经济环境显示出一些兴盛的迹象 |
| The NPT regime has greatly contributed to the international security environment. | 不扩散条约机制已对于国际安全环境作出重要贡献 |
| There is agreement on the need for a favourable international environment. | 人们普遍认为需要一个有利的国际环境 |
| Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom | Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom |
| International Conference on Environment, Peace and the Dialogue among Civilizations and Cultures | 环境 和平及不同文明和文化对话国际会议 |
| Richard Tarasofsky, Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict, 24 Netherlands Yearbook of International Law 17 (1993). | Richard Tarasofsky, Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict, 24 Netherlands Yearbook of International Law 17 (1993). |
| 55 198. Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development | 55 198. 加强有关环境与可持续发展的 各项国际文书间的互补性 |
| A favourable international environment was essential to the attainment of sustainable human development. | 15. 要想获得可持续的人文发展 必须拥有一个有利的国际环境 |
| (c) World Health Organization International Labour Organization United Nations Environment Programme (WHO ILO UNEP) International Programme on Chemical Safety (IPCS) | (c) 世界卫生组织 国际劳工组织 联合国环境规划署 卫生组织 劳工组织 环境规划署 的国际化学品安全方案 |
| Richard Tarasofsky, Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict, 24 Netherlands Yearbook of International Law 17, 62 (1993). | Richard Tarasofsky Legal Protection of the Environment during International Armed Conflict 24 |
| Convinced further that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability, | 还深信人权领域的国际合作有助于建立一个和平与稳定的国际环境 |
| Further convinced that international cooperation in the field of human rights contributes to creating an international environment of peace and stability, | 进而深信人权领域的国际合作有助于建立一个和平与稳定的国际环境 |
| Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law, | 强调需按照国际法保护和养护海洋环境 |
| A feature of the international security environment is the threat posed by transnational criminal activities. | 在国际安全环境中 跨国犯罪活动构成威胁 |
| The draft resolution has a democratic nature, and we believe it reflects the international environment. | 决议草案具有民主性 并且我们认为它反映了国际环境 |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | 着重指出 如有国际支助和有利的国际经济环境 这些国家宏观经济和社会政策将能产生更好的结果 |
| Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, | 着重指出如有国际支助和有利的国际经济环境 这些国家宏观经济和社会政策将能产生更好的结果 |
| In October 2004, UN Habitat, together with the United Nations Environment Programme and the International Institute for Environment and Development, hosted an interregional conference on rural urban linkages. | 2004年10月 人居署会同环境规划署和国际环境和发展学会主办了一场关于城乡关联的区域间会议 |
| (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment | (a) 在第二句 国际裁军议程进行全面审查 之后 删除 以使它们能配合新的国际政治和安全环境 |
| The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed. | 不同的训练组合没有改变 国际事务管理 环境与可持续发展 债务和金融管理 国际贸易和信息社会 |
| 17. Recognizes that an enabling domestic and international environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector and attracting and making effective use of international investment and assistance, and that efforts to create such an environment should be supported by the international community | 17. 认识到有利的国内和国际环境对于筹集国内资源 提高生产力 减少资本外流 鼓励私营部门 吸引和有效利用国际投资和援助至关重要 国际社会应支持为创造这种环境所作的努力 |
| However, developing a nation and eradicating poverty requires an environment of lasting peace and dynamic international cooperation. | 但是 让一个国家发展起来和消除贫困 需要持久的和平和积极的国际合作的环境 |
| C. Two alternative funding models the International Fund for Agricultural Development and the United Nations Environment Programme | C. 另两个筹资模式 国际农业发展基金和联合国环境规划署 |
| More international assistance should be provided to developing countries in their efforts to create a sustainable environment. | 应当向发展中国家开展的 旨在创建可持续环境的工作提供更多的国际援助 |
| An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems. | 有利于发展的外部经济环境要求加强国际贸易 货币和金融制度的一致性 |
| 55 198 Enhancing complementarities among international instruments related to environment and sustainable development (subprogrammes 2, 3 and 6) | 55 198 加强有关环境与可持续发展的各项国际文书间的互补性 次级方案2 3和6 |
| However, several delegations suggested that the international environment has not been in favour of development in recent years. | 几个代表团认为 近年的国际环境不利于发展 |
| The model will considerably enhance the international community's knowledge of the geological and biological environment of that area. | 模型将大大提高国际社会对该区域地质和生物环境的认识 |
| First, efforts should be devoted to creating a favourable international and regional security environment conducive to non proliferation. | 一. 首先应努力营造一个有利于防止扩散的国际和地区安全环境 |
| The European Global Monitoring for Environment and Security (GMES) initiative, had demonstrated the increasing need for international cooperation. | 欧洲全球监测促进环境和安全 GMES 的举措已经显示了不断增长的对国际合作的需求 |
| 5. Recognizes that an enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector, and attracting and making effective use of international investment and assistance. Efforts to create such an environment should be supported by the international community | 5. 认识到扶持性的国内环境对于调动国内资源 提高生产力 减少资本外逃 鼓励私营部门以及吸引和有效地利用国际投资和援助至关重要 创造这种环境的努力应得到国际社会的支持 |
| Recognizes that an enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector and attracting and making effective use of international investment and assistance, and that efforts to create such an environment should be supported by the international community | 20. 认识到有利的国内环境对于筹集国内资源 提高生产力 减少资本外流 鼓励私营部门 吸引和有效利用国际投资和援助至关重要 国际社会应支持为创造这种环境所作的努力 |
| Recognizes that an enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight, encouraging the private sector and attracting and making effective use of international investment and assistance, and that efforts to create such an environment should be supported by the international community | 21. 认识到有利的国内和国际环境对于筹集国内资源 提高生产力 减少资本外流 鼓励私营部门 吸引和有效利用国际投资和援助至关重要 国际社会应支持为创造这种环境所作的努力 |
| 56 4. Observance of the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict | 56 4. 举办防止战争和武装冲突糟蹋环境国际日 |
| 8. Reaffirms the need for an international environment which is conducive to the realization of the right to development | 8. 重申必须为落实发展权创造一个有利的国际环境 |
| For the protection of the environment, the promotion of international trade, we can do nothing without effective action together. | 为了保护环境 促进国际贸易 如果不一道采取有效行动 我们将一事无成 |
| Each country bore the primary responsibility for its own development, but development was impossible without an enabling international environment. | 巴基斯坦认为 有关国家是自身发展的主要责任人 但没有适当的国际环境也不会发展 |
| The Governing Council Global Ministerial Environment Forum notes with encouragement current efforts by the international community in this regard. | 理事会 全球部长级环境论坛欣慰地注意到国际社会当前在这方面进行的努力 |
Related searches : International Corporate Environment - International Business Environment - International Working Environment - International Work Environment - Highly International Environment - International Security Environment - International Research Environment - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection